غلّفوا الدقيق بالزيت وانخلوه
انخلوا الدقيق في وعاء كبير. أضيفوا زيت السمسم والزيت المحايد والقرفة المخصصة للعجين. افركوا الزيوت في الدقيق بأطراف الأصابع حتى تختفي التكتلات الكبيرة، ثم انخلوا الخليط مرة أخرى في وعاء نظيف.
حضّروا 20–24 قطعة من ياكغوا: عجينة بطبقات تُقلى على مرحلتين ثم تُنقع في شراب الأرز والزنجبيل.

الياكغوا حلوى كورية من عجينة القمح، تُقلى ثم تُنقع في شراب الأرز والزنجبيل.
الياكغوا حلوى كورية تقليدية تُصنع من عجينة القمح، وتُشكّل ثم تُقلى وتُنقع في شراب حلو. تستخدم مصادر كورية رسمية نقلًا صوتيًا قريبًا من «ياكغوا» أو «ياك كوا»، وتصفها بأنها حلوى من القمح والعسل وزيت السمسم. نحافظ هنا على اسمها الكوري، مع توضيح أنها حلوى مقلية بالعسل، من دون تشبيهها بحلوى عربية مختلفة. تصنع هذه الوصفة قطعًا بطبقات، وتغطيها بشراب الأرز والزنجبيل.
تتبع قائمة المكونات وترتيب العمل وصفة المصدر المختار والمثبتة في النسخة الإنجليزية. يساوي كوبان أمريكيان من الدقيق حجمًا قدره 480 ml وفق قاعدة التحويل المعتمدة في المشروع؛ لا نحوّل الحجم إلى وزن غير مذكور. تُقاس القرفة وعصائر الزنجبيل على حدة للعجين والشراب، كما يُفصل زيت السمسم عن زيت الطهي المحايد. لا تدمجوا الكميات المتكررة، لأن كل واحدة تدخل في مرحلة مختلفة.
ابدؤوا بنخل الدقيق، ثم افركوا فيه زيت السمسم والزيت المحايد والقرفة بأطراف الأصابع. بعد إعادة النخل، حضّروا سائل العسل والزنجبيل والسوجو والملح والفلفل في وعاء منفصل. أضيفوه قليلًا قليلًا إلى الدقيق مع التحريك بحركات تقطيع بملعقة خشبية. اجمعوا الفتات عندما يتماسك، ولا تعجنوا الخليط حتى يصبح أملس؛ فالمصدر يطلب التعامل معه برفق للحفاظ على الطبقات. يحتوي العجين على السوجو، ولا يمكن ضمان زوال الكحول كله أثناء القلي.
اضغطوا العجين في مستطيل يبلغ نحو 15 × 30 cm وسماكته 8 mm. اطووه ثم افردوه من جديد عدة مرات لتكوين طبقات من دون تمزيقه أو ضغطه بقوة. قطّعوا العجين إلى 20–24 قطعة، إما على هيئة زهرة أو مربعات صغيرة، واصنعوا ثقبًا صغيرًا في مركز كل قطعة. لا يحدد المصدر قياسًا منفصلًا لكل قطعة، لذلك لا نضيف قطرًا أو سماكة غير مثبتة.
يُحضّر شراب التغطية من الماء وشراب الأرز والسكر وعصير الزنجبيل والقرفة في قدر عريض. اطهوه من دون غطاء على نار متوسطة 10–12 دقيقة. علامة الجاهزية هي أن تغطي الفقاعات الصغيرة نحو نصف سطح الشراب. ارفعوه عن النار مع إبقائه سائلًا؛ فالمصدر لا يطلب تحويله إلى شراب كثيف. هذا الوصف المرئي والمدة يخصان الشراب، وليس قلي العجين.
اقْلوا القطع على مرحلتين: الأولى عند 120 °C مدة 8–10 دقائق إجمالًا حتى يصبح الجانبان بنيين فاتحين، والثانية عند 165 °C مدة 2–3 دقائق حتى يغمق اللون الذهبي. أبقوا مستوى الزيت دون نصف ارتفاع القدر، وأنزلوا القطع على دفعات. في البداية تغوص ثم تطفو مع نضجها. ثبّتوا مقياس الحرارة على حافة القدر واغمروا المسبار في الزيت للتحقق من المرحلتين وضبط الحرارة. انتبهوا عند إضافة القطع وقلبها ورفعها، فالزيت الساخن قد يتناثر ويسبب حروقًا.
بعد تصفية الزيت، انقلوا القطع إلى الشراب وهو دافئ. قلّبوها برفق لتغطيتها، واتركوها منقوعة 3–4 ساعات على الأقل؛ ويمكن إبقاؤها طوال الليل وفق المصدر. قلّبوها أحيانًا كي تتوزع التغطية بالتساوي. صفّوا الفائض قبل التزيين. يمكن إضافة ما يصل إلى 15 ml من الصنوبر أو بذور القرع أو خيوط الزنجبيل الرفيعة، والزينة اختيارية. لا يحدد المصدر مدة حفظ أو طريقة لإعادة التسخين.
تحتوي الوصفة على دقيق القمح والغلوتين والعسل والسوجو؛ لذلك لا تناسب النظام الخالي من الغلوتين أو النظام النباتي الصرف. تحقّقوا من بطاقة أي منتج جاهز ومن احتمال انتقال مسببات الحساسية عبر الأدوات والأسطح عند إعداد الطعام لشخص لديه حساسية. لا تدّعي الوصفة أن الكحول يختفي كليًا في أثناء القلي. تكفي المقادير لنحو 20–24 قطعة. يستغرق التحضير 55 دقيقة، والطهي 35 دقيقة، ويحتاج النقع 240 دقيقة، أي 330 دقيقة إجمالًا مع وقت الانتظار.











انخلوا الدقيق في وعاء كبير. أضيفوا زيت السمسم والزيت المحايد والقرفة المخصصة للعجين. افركوا الزيوت في الدقيق بأطراف الأصابع حتى تختفي التكتلات الكبيرة، ثم انخلوا الخليط مرة أخرى في وعاء نظيف.
حرّكوا عصير الزنجبيل المخصص للعجين والملح والعسل والسوجو والفلفل الأسود حتى يذوب العسل. أضيفوا السائل تدريجيًا إلى الدقيق، وحرّكوا بملعقة خشبية بحركات تقطيع. اجمعوا الفتات في كتلة واحدة من دون عجن.
اضغطوا العجين لتشكيل مستطيل أبعاده نحو 15 × 30 cm وسماكته 8 mm. اطووه إلى نصفين وافردوه مرات عدة لتكوين طبقات، مع التعامل معه برفق. قطّعوا 20–24 قطعة على شكل زهرة أو مربعات صغيرة، واثقبوا ثقبًا صغيرًا في وسط كل قطعة.
اخلطوا عصير الزنجبيل المخصص للشراب والماء وشراب الأرز والسكر والقرفة في قدر عريض. اتركوا المزيج يغلي من دون غطاء على نار متوسطة 10–12 دقيقة، حتى تغطي الفقاعات الصغيرة نحو نصف السطح. أبقوا الشراب سائلًا، ثم ارفعوه عن النار.
سخّنوا الزيت في قدر عميق وثقيل حتى 120 °C، وأبقوا مستواه دون نصف ارتفاع القدر. أنزلوا قطع العجين على دفعات. ستغوص أولًا ثم تطفو مع نضجها؛ اقلبوها بحذر واقلوها حتى يصبح الجانبان بنيين فاتحين، مدة إجمالية نحو 8–10 دقائق. ثبّتوا مقياس الحرارة على القدر واغمروا المسبار في الزيت، وراقبوا الحرارة مع تعديل النار للحفاظ عليها. صفّوا القطع في مصفاة.
تحققوا بالمقياس المثبت من وصول الزيت إلى 165 °C. أعيدوا قطع الياكغوا إلى القدر، وقلّبوها بملعقة مثقبة مدة 2–3 دقائق حتى يصبح الجانبان بلون ذهبي أغمق. أخرجوها بحذر وصفّوها فوق وعاء أو على شبكة.
ما دام الشراب دافئًا، أضيفوا إليه القطع المقلية وقلّبوها برفق لتتغطى. اتركوها في الشراب 3–4 ساعات على الأقل، ويمكن تركها طوال الليل، مع تقليبها أحيانًا لتتشرب بالتساوي. ارفعوها بملعقة مثقبة واتركوا فائض الشراب يقطر، ثم أضيفوا اختياريًا الصنوبر أو بذور القرع أو خيوط الزنجبيل الرفيعة.
| المشكلة | ما يجب فعله |
|---|---|
| العجين جاف ومتفتت | أضيفوا سائل العسل تدريجيًا واجمعوا الفتات برفق من دون عجن الخليط. |
| يغمق اللون قبل أن تنفتح الطبقات | خففوا النار وتحققوا من أن الزيت قريب من 120 °C في مرحلة القلي الأولى. |
| امتصت القطع كمية كبيرة من الزيت | اقلوها على دفعات عند درجات الحرارة المحددة وصفّوا الزيت جيدًا قبل النقع. |
| تغطى القطع بالشراب بشكل غير متساوٍ | أبقوا الشراب سائلًا واستخدموا قدرًا عريضًا وقلّبوا القطع برفق خلال النقع الطويل. |
| المكوّن الأصلي | بديل عملي | ما الذي يتغير |
|---|---|---|
| سوجو كوري | ||
| الصنوبر أو بذور القرع أو خيوط الزنجبيل |
الياكغوا حلوى كورية تقليدية من عجينة القمح المقلية والمنقوعة في شراب حلو.
تُطهى أولًا ببطء عند 120 °C، ثم تُقلى قليلًا عند 165 °C لاكتساب لون ذهبي أغمق.
تتطلب طريقة المصدر نقعًا لا يقل عن 3–4 ساعات، كما تسمح بترك القطع في الشراب طوال الليل.
لا. تحتوي على العسل ودقيق القمح، ويُضاف السوجو إلى العجين.