Skip to content
Koreanische KücheKoreanisches Honiggebäck

Yakgwa: koreanisches Honiggebäck

Yakgwa aus Weizenmehl, Honig und Soju: erst bei 120 °C langsam frittieren, dann kurz bei 165 °C bräunen und mindestens 3–4 Stunden in Sirup ziehen lassen.

Glänzendes, goldbraunes Yakgwa in Blütenform auf einem Keramikteller, mit einer Tasse Tee serviert.
20–24 StückPortionen
55MinVorbereitung
35MinGarzeit
MittelSchwierigkeitsgrad

Yakgwa: koreanisches Honiggebäck

Yakgwa (약과) ist ein koreanisches Weizengebäck mit Honig und Gewürzen. Es wird in zwei Temperaturstufen frittiert und anschließend in Sirup eingelegt.

Yakgwa (약과) gehört zu Hangwa, den koreanischen Süßigkeiten. Korea.net bezeichnet es auf Deutsch als frittiertes Honigplätzchen; VISITKOREA führt Yakgwa als typisches Beispiel für Hangwa an. Hier bleibt der koreanische Name erhalten, ergänzt um eine kurze Erklärung als Honiggebäck. Die Beschreibung benennt die Zutaten und Zubereitung dieser Fassung, ohne historische Aussagen aus anderen Rezepten auf die gewählte Rezeptquelle zu übertragen.

Die Mengen und Arbeitsschritte folgen der ausgewählten Yakgwa-Version von Maangchi. Das Rezept ergibt etwa 20–24 Stück. Mehl und weitere Zutaten werden zum Teil nach Volumen gemessen; diese Angaben bleiben deshalb Volumenmaße. Insbesondere beim Mehl hängt das Gewicht davon ab, wie locker oder fest es in den Messbecher gefüllt wird. Ein nicht belegter Grammwert wäre hier keine verlässliche Umrechnung.

Für den Teig werden Weizenmehl, geröstetes Sesamöl, neutrales Öl, Zimt und Ingwersaft vermengt. Honig, Soju, Salz und eine kleine Prise schwarzer Pfeffer bilden die aromatisierte Flüssigkeit. Soju enthält Alkohol; diese ausgewählte Rezeptfassung nennt keinen Ersatz. Beim Erhitzen kann sich der Alkoholanteil verändern, doch das Rezept macht keine Aussage, dass der Alkohol vollständig verdampft. Wer Alkohol vermeiden muss oder möchte, sollte die Quelle nicht eigenmächtig als alkoholfreie Variante behandeln.

Die Öle mit den Fingerspitzen durch das Mehl reiben, damit die Mischung gleichmäßig benetzt ist. Nach erneutem Sieben die Honigflüssigkeit portionsweise mit einem Holzlöffel einarbeiten. Der Teig soll krümelig bleiben und gerade zusammenhalten. Nicht glatt kneten: Übermäßiges Kneten kann die Kekse fest machen. Anschließend den Teig vorsichtig ausrollen, mehrfach falten und erneut ausrollen. So entstehen Schichten. Die Form darf Blüten oder kleine Quadrate ergeben; jedes Stück bekommt vor dem Frittieren ein Loch in der Mitte.

Der Sirup besteht aus Wasser, koreanischem Reissirup, Zucker, Zimt und Ingwersaft. Ihn in einem breiten Stieltopf offen köcheln lassen, bis kleine Bläschen ungefähr die Hälfte der Oberfläche bedecken. Er soll flüssig bleiben und nicht zu einem dicken Karamell einkochen. Der breite Topf bietet Platz, um die Kekse später behutsam zu wenden. Den Sirup nach dem Köcheln vom Herd nehmen; die Rezeptschritte verwenden ihn noch warm.

Das Frittieren erfolgt in zwei Stufen. Zuerst die Kekse bei 120 °C langsam etwa 8–10 Minuten frittieren. Sie sinken zunächst ab und steigen während des Garens auf. Den Ölstand unter der halben Topfhöhe halten, portionsweise arbeiten und ein Clip-Thermometer sicher am Topf befestigen. Danach die Temperatur auf 165 °C bringen und die Kekse für 2–3 Minuten erneut frittieren, bis sie dunkler goldbraun sind. Die angegebenen Zeiten sind Richtwerte; die Temperatur kontrollieren und die Hitze anpassen. Wegen des heißen Öls vorsichtig arbeiten und die Kekse mit einer Schaumkelle herausheben.

Die noch warmen Kekse in den warmen Sirup geben und mindestens 3–4 Stunden darin ziehen lassen; möglich ist auch eine Einweichzeit über Nacht. Zwischendurch wenden, damit alle Seiten Sirup aufnehmen. Die Yakgwa anschließend herausheben und den Überschuss abtropfen lassen. Pinienkerne, Kürbiskerne oder feine Ingwerstreifen sind optionale Garnituren. Der Sirup bleibt klebrig und heiß, daher beim Wenden und Herausnehmen achtsam arbeiten.

Das Rezept enthält Weizen und damit Gluten, Honig sowie Soju. Es ist folglich weder glutenfrei noch vegan und nicht für Personen geeignet, die Alkohol meiden. Bei Allergien Zutatenetiketten prüfen und Kreuzkontakt mit Arbeitsflächen oder Küchenwerkzeugen verhindern. Pinienkerne gehören nur dann dazu, wenn diese optionale Garnitur gewählt wird; Kürbiskerne oder Ingwerstreifen sind Alternativen innerhalb der angegebenen Auswahl. Für die Zubereitung sind 55 Minuten aktive Vorbereitung und 35 Minuten Kochzeit vorgesehen. Die 240 Minuten Ruhezeit entfallen überwiegend auf das Einlegen im Sirup; die angegebene Gesamtdauer beträgt 330 Minuten.

Die deutsche Bezeichnung „Honigplätzchen“ ist als knappe Orientierung hilfreich, ersetzt aber den koreanischen Namen nicht. Im deutschen Korea.net-Beitrag erscheint Yakgwa als frittierte Honigplätzchen; VISITKOREA ordnet es der Kategorie Hangwa zu. Diese Namenshinweise dienen der Einordnung. Die konkrete Zutatenliste, die beiden Frittiertemperaturen und das lange Sirupbad bleiben an die hier gewählte Quelle gebunden.

Yakgwa ist koreanisches Weizengebäck mit Honig und Gewürzen, das frittiert und in Sirup gezogen wird.

Rezeptkarte

Yakgwa: koreanisches Honiggebäck

Portionen20–24 Stück
Vorbereitung: 55 MinutenGarzeit: 35 MinutenGesamtzeit: 5 Stunden 30 Minuten

Zutaten

Küchenutensilien

Zubereitung

8 Minuten

Mehl ölen und sieben

Das Mehl in eine große Schüssel sieben. Geröstetes Sesamöl und neutrales Öl darüberträufeln, den Zimt für den Teig hinzufügen und alles mit den Fingerspitzen verreiben, bis die größeren Klümpchen verschwinden. Die Mischung erneut in eine saubere Schüssel sieben.

5 Minuten

Honigflüssigkeit anrühren

Ingwersaft für den Teig, Salz, Honig, Soju und schwarzen Pfeffer verrühren, bis sich der Honig auflöst. Die Flüssigkeit nach und nach zum Mehl geben und mit einem Holzlöffel mit schneidenden Bewegungen einarbeiten. Die krümelige Mischung behutsam zusammendrücken, bis sie zusammenhält; nicht kneten.

15 Minuten

Teig schichten und formen

Den Teig zu einem etwa 15 × 30 cm großen und 8 mm dicken Rechteck drücken. Halbieren, wieder ausrollen und mehrmals falten, damit Schichten entstehen; dabei behutsam vorgehen. 20–24 Blüten oder kleine Quadrate ausschneiden und jedes Stück in der Mitte mit einem kleinen Loch versehen.

15 Minuten

Überzugssirup köcheln

Ingwersaft für den Sirup, Wasser, Reissirup, Zucker und Zimt in einem breiten Stieltopf vermengen. Offen bei mittlerer Hitze 10–12 Minuten köcheln lassen, bis kleine Bläschen etwa die halbe Oberfläche bedecken. Der Sirup soll flüssig bleiben. Vom Herd nehmen.

10 Minuten

Bei 120 °C langsam frittieren

Das Öl in einem schweren, tiefen Topf auf 120 °C erhitzen; der Ölstand muss unter der halben Topfhöhe bleiben. Die Kekse portionsweise vorsichtig hineingeben. Sie sinken zunächst ab und steigen beim Garen auf. Behutsam wenden und insgesamt etwa 8–10 Minuten frittieren, bis beide Seiten hellbraun sind. Das Thermometer sicher am Topf befestigen, die Temperatur überwachen und die Hitze passend regulieren. Die Kekse in einem Sieb abtropfen lassen.

5 Minuten

Bei 165 °C kurz bräunen

Mit dem sicher befestigten Thermometer prüfen, dass das Öl 165 °C erreicht hat. Die Kekse zurück in den Topf geben und mit einer Schaumkelle 2–3 Minuten wenden, bis beide Seiten dunkler goldbraun sind. Vorsichtig herausheben und über einer Schüssel oder auf einem Gitter abtropfen lassen.

240 Minuten

Einlegen, abtropfen und garnieren

Die frittierten Kekse in den noch warmen Sirup geben und vorsichtig wenden, bis sie überzogen sind. Mindestens 3–4 Stunden und höchstens über Nacht im Sirup ziehen lassen. Zwischendurch wenden, damit sie gleichmäßig durchziehen. Mit einer Schaumkelle herausheben, überschüssigen Sirup abtropfen lassen und nach Wunsch mit Pinienkernen, Kürbiskernen oder feinen Ingwerstreifen garnieren.

Tipps

01

02

03

04

05

Häufige Fragen zum Kochen

ProblemWas zu tun ist
Der Teig wirkt trocken und krümeligDie aromatisierte Honigflüssigkeit nach und nach zugeben und die Krümel behutsam zusammendrücken; nicht glatt kneten.
Die Kekse bräunen, bevor sich die Schichten öffnenDie Hitze reduzieren und vor dem ersten Frittieren prüfen, dass das Öl ungefähr 120 °C hat.
Die Kekse wirken öligIn kleinen Portionen bei den vorgegebenen Öltemperaturen frittieren und vor dem Sirubbad gut abtropfen lassen.
Der Sirupüberzug ist ungleichmäßigDen Sirup flüssig halten, eine breite Pfanne verwenden und die Kekse während des langen Einlegens vorsichtig wenden.

Zutaten ersetzen

OriginalzutatPraktischer ErsatzWas sich ändert
Soju
Pinienkerne, Kürbiskerne oder Ingwerstreifen

Häufige Fragen

Was ist Yakgwa?

Yakgwa ist ein koreanisches Weizengebäck mit Honig, das frittiert und anschließend in Sirup eingelegt wird.

Warum wird Yakgwa bei zwei Temperaturen frittiert?

Die niedrigere erste Stufe lässt die Schichten langsam garen. Die kurze zweite Stufe bei höherer Temperatur vertieft die Farbe und macht die Außenseite knuspriger.

Kann ich die lange Einweichzeit auslassen?

Die gewählte Quelle sieht mindestens 3–4 Stunden im Sirup vor und erlaubt auch das Einlegen über Nacht, damit die Kekse Sirup aufnehmen.

Ist Yakgwa vegan oder glutenfrei?

Nein. Dieses Rezept enthält Honig und Weizenmehl und verwendet außerdem Soju. Es ist weder vegan noch glutenfrei.