粉に油をなじませてふるう
大きなボウルに小麦粉をふるい入れる。焙煎ごま油とくせのない食用油を回しかけ、生地用のシナモンを加える。指先で油を粉になじませ、大きなかたまりがなくなるまで混ぜる。清潔なボウルへもう一度ふるい入れる。
小麦粉とはちみつの生地で20〜24個作り、120℃と165℃の油で二度揚げ。しょうが入りの米水あめに3〜4時間浸します。

薬菓(약과、ヤックァ)は、小麦粉の生地を成形して揚げ、甘いシロップに浸す韓国菓子です。
薬菓(약과、ヤックァ)は、小麦粉の生地を成形して揚げ、甘いシロップに浸す韓国の菓子です。韓国観光公社の日本語サイトでも「ヤックァ(薬菓)」と紹介されています。このレシピはMaangchiの配合に沿い、しょうがとシナモンをきかせた20〜24個分。表面はつややかで、折り重ねた生地に細かな層ができます。
小麦粉や甘味料は、出典どおり体積で量ります。米国の1カップは240ml、大さじ1は15ml、小さじ1は5mlです。小麦粉、はちみつ、米水あめは密度が異なるため、体積をそのまま一定の重量に置き換えることはできません。量を平らにすくい、数値と生地の状態の両方を確認します。
焙煎ごま油とくせのない食用油は、液体に混ぜるのではなく小麦粉になじませます。粉をもう一度ふるうと油が分散し、細かな層のある生地につながります。しょうが汁、はちみつ、韓国のソジュ、塩、少量の黒こしょうを合わせ、少しずつ粉に加えます。そぼろ状の生地がまとまったら止め、なめらかになるまでこねないようにします。
層は発酵ではなく、生地を折って伸ばす作業で作ります。長方形に押し広げ、折り返してから軽く伸ばす工程を数回繰り返します。花形の型があれば使い、小さな四角形に切っても構いません。揚げる前に中央へ小さな穴を開けます。型の大きさと生地の厚みによって、出来上がりは約20〜24個になります。
シロップには韓国の米水あめ、水、グラニュー糖、しょうが汁、シナモンを使います。液面の約半分に小さな泡が広がるまで煮ますが、煮詰めすぎず、流れる状態を保ちます。シロップが濃すぎると薬菓に均一に絡みにくくなります。浸すときに並べやすいよう、幅のある浅い片手鍋で先に用意します。
揚げ油は二段階の温度で使います。まず120℃でゆっくり揚げます。薬菓は最初に沈み、火が通るにつれて浮いてくることがあります。薄い茶色になったら油温を165℃まで上げ、短時間揚げて表面に濃い色を付けます。温度の切り替えはこの菓子の要点です。クリップ式温度計を鍋に固定し、薬菓ではなく油の温度を測ります。
揚げるときは安定した深鍋を使い、油は鍋の高さの半分未満にします。薬菓を静かに入れて油はねを防ぎ、水を油鍋に近づけず、加熱中はコンロから離れません。網じゃくしで取り出して油を切ります。器具を替えたり鍋を動かしたりする前に、油が落ち着くのを待ちます。子どもやペットは加熱場所から離します。
揚げた薬菓は温かいシロップに少なくとも3〜4時間浸し、ときどき返して全体に染み込ませます。出典では一晩浸す方法も認めています。盛り付けるときはシロップから引き上げ、余分な分を鍋へ落とします。松の実、かぼちゃの種、細切りしょうがは任意の仕上げです。
薬菓はお茶の時間や祝いの席、小さな贈り物にも使われる菓子です。名称に含まれる「薬」は健康効果を示すものではなく、このページでも薬効をうたっていません。小麦を含むためグルテンを含み、生地にはソジュも入ります。加熱後にアルコールが完全に飛ぶとは断定できません。提供前に包装材料の原材料表示とアレルゲン表示を確認します。











大きなボウルに小麦粉をふるい入れる。焙煎ごま油とくせのない食用油を回しかけ、生地用のシナモンを加える。指先で油を粉になじませ、大きなかたまりがなくなるまで混ぜる。清潔なボウルへもう一度ふるい入れる。
生地用のしょうが汁、塩、はちみつ、韓国のソジュ、黒こしょうを混ぜ、はちみつを溶かす。液体を少しずつ粉に加え、木べらで切るように混ぜる。そぼろ状の生地をひとかたまりにまとめるだけにし、こねない。
生地を約15×30cm、厚さ約8mmの長方形に押し広げる。半分に折ってから再び伸ばす作業を数回繰り返し、やさしく扱って層を作る。花形または小さな四角形に20〜24個切り出し、それぞれの中央に小さな穴を開ける。
シロップ用のしょうが汁、水、韓国の米水あめ、グラニュー糖、シナモンを広口の浅い片手鍋に入れる。ふたをせず中火で10〜12分、ふつふつと煮る。液面の約半分を小さな泡が覆ったら火を止める。シロップはさらっと流れる状態に保つ。
安定した深鍋に揚げ油を入れ、120℃まで熱する。油の深さは鍋の高さの半分未満にする。薬菓を数個ずつ静かに入れる。最初は沈み、火が通るにつれて浮いてくる。慎重に返しながら、両面が薄い茶色になるまで合計約8〜10分揚げる。鍋に固定した温度計で油温を確認し、火加減を調整して120℃を保つ。網じゃくしで引き上げて油を切る。
温度計を固定したまま、油温が165℃に達したことを確認する。薬菓を鍋に戻し、網じゃくしで返しながら2〜3分揚げる。両面がより濃いきつね色になったら取り出し、ボウルの上またはケーキクーラーの上で油を切る。
シロップがまだ温かいうちに揚げた薬菓を加え、全体に絡める。少なくとも3〜4時間、最長で一晩浸す。均一に染み込むよう、ときどきやさしく返す。網じゃくしで取り出して余分なシロップを落とし、好みで松の実、かぼちゃの種、細切りしょうがを添える。
| 問題 | 対処法 |
|---|---|
| 生地が乾いて、ぼろぼろする | はちみつ液を少しずつ加え、そっとまとめる。なめらかになるまでこねない。 |
| 層が開く前に色が濃くなる | 火を弱め、最初の揚げ温度が120℃前後か温度計で確認する。 |
| 薬菓が油っぽい | 少量ずつ揚げ、指定された二段階の油温を保ち、シロップに浸す前に油をよく切る。 |
| シロップがまだらに付く | シロップをさらっと保ち、幅のある鍋を使う。浸している間に薬菓をやさしく返す。 |
| 元の食材 | 実用的な代用品 | 変わる点 |
|---|---|---|
| 韓国焼酎(ソジュ) | ||
| 松の実、かぼちゃの種、細切りしょうが |
薬菓は、小麦粉とはちみつを使った生地を揚げ、シロップに浸す韓国の菓子です。
低温でゆっくり揚げると生地の層が開きやすくなり、その後に高温で短く揚げると表面に濃い焼き色が付きます。
出典の作り方では、シロップを吸わせるため少なくとも3〜4時間浸します。一晩浸す方法も認められています。
いいえ。このレシピにはちみつと小麦粉が入り、生地には韓国のソジュも使います。ヴィーガンでもグルテンフリーでもありません。