Platos nacionales polacos

Kluski nadziewane z kapustą zasmażaną: piezas polacas de patata rellenas de cerdo

Estos kluski de Łódzkie son piezas alargadas de masa de patata, con forma de huso y rellenas de cerdo sazonado. Se sirven con chucrut espeso, cocido y salteado con panceta ahumada y cebolla. La masa queda tierna pero firme para envolver el relleno, y las piezas se cuecen por tandas hasta que estén blandas.

Platos nacionales polacos
Compartir
Vista amplia de „Kluski nadziewane z kapustą zasmażaną: piezas polacas de patata rellenas de cerdo“ dispuesto en la mesa para servir.
Raciones 6, unas 18 piezas
Porción 3 piezas y unos 150 g de chucrut por persona
Preparación unos 35 minutos
Cocción unos 65 minutos
En resumen

Kluski nadziewane z kapustą zasmażaną: piezas polacas de patata rellenas de cerdo

Estos kluski de Łódzkie son piezas alargadas de masa de patata, con forma de huso y rellenas de cerdo sazonado. Se sirven con chucrut espeso, cocido y salteado con panceta ahumada y cebolla. La masa queda tierna pero firme para envolver el relleno, y las piezas se cuecen por tandas hasta que estén blandas.

El plato registrado se asocia con Wągry, en el voivodato de Łódź, y se prepara tradicionalmente durante los meses fríos. La combinación característica reúne una masa de patata cocida y prensada con harina de trigo y almidón de patata, un relleno de cerdo y chucrut con trozos de carne y cebolla. Esta versión doméstica ofrece cantidades prácticas para seis raciones y pautas claras para formar, cocer y servir las piezas rellenas.

Su forma alargada de huso los diferencia de las bolas rellenas. Escurre bien las patatas y prénsalas mientras aún están calientes; deja que se templen antes de añadir las harinas y el huevo. Cocina completamente el relleno de cerdo y enfríalo antes de formar las piezas. Mantén el chucrut a fuego suave hasta que quede tierno y espeso, sin exceso de líquido. Así será más fácil sellar las piezas rellenas y será menos probable que se abran en el agua.

Consejos para que las piezas rellenas mantengan la forma

Consejos para que las piezas rellenas mantengan la forma

  • Escurre bien las patatas y devuélvelas un momento a la olla caliente para que suelten el vapor superficial.
  • Pasa las patatas por el prensapatatas mientras están calientes; espera a que se templen antes de añadir la harina y el huevo.
  • Mezcla la masa solo hasta que quede unida. Amasarla mucho puede volverla pegajosa y pesada.
  • Cocina por completo el relleno de cerdo y deja que se enfríe antes de incorporar el pan rallado y formar las piezas.
  • Deja un borde de masa alrededor de cada porción de relleno y ciérralo bien, sin huecos.
  • Da a cada pieza una forma de huso uniforme para que se cueza de manera homogénea.
  • Cocina el chucrut hasta que esté tierno y espeso; escurre el exceso de líquido antes de saltearlo con la panceta.
  • Cuece las piezas en tandas poco cargadas y a fuego suave para que no choquen ni se rompan.
Ingredientes

Ingredientes

Masa de patata

  • 1 kg de patatas harinosas, peladas y pesadas antes de cocer
  • 100 g de harina de trigo común, más un poco para formar las piezas
  • 250 g de almidón de patata, con hasta 30 g más solo si hace falta
  • 1 huevo grande, unos 50 g
  • 5 g de sal fina
  • Agua para cocer las patatas, la necesaria para cubrirlas

Relleno de cerdo

  • 300 g de carne de cerdo picada, con aproximadamente un 15 % de grasa
  • 100 g de cebolla amarilla, picada fina
  • 1 diente de ajo, unos 4 g, picado
  • 15 ml de aceite de colza
  • 25 g de pan rallado fino y seco
  • 10 g de perejil fresco de hoja plana, picado fino
  • 1 g de mejorana seca
  • 3 g de sal fina, y algo más al gusto
  • 1 g de pimienta negra

Chucrut salteado

  • 700 g de chucrut escurrido; enjuágalo brevemente solo si está demasiado salado o ácido
  • 120 g de panceta ahumada, cortada en dados
  • 100 g de cebolla amarilla, cortada en dados
  • 10 g de harina de trigo común
  • 300 ml de agua para cocer el chucrut, y un poco más si hace falta
  • 1 hoja de laurel
  • 3 bayas de pimienta de Jamaica, ligeramente machacadas
  • 10 g de miel, para suavizar la acidez
  • Sal fina y pimienta negra, al gusto después de la cocción

Para cocer las piezas

  • 5 l de agua
  • 20 g de sal fina
Preparación

Preparación

Preparación

  1. Cuece y seca las patatasPela las patatas y córtalas en trozos uniformes de 3–4 cm. Cúbrelas con agua fría, lleva a ebullición y cuécelas a fuego lento durante 15–20 minutos, hasta que un cuchillo las atraviese con facilidad. Escúrrelas bien. Devuélvelas a la olla caliente a fuego bajo durante 1–2 minutos para que se evapore la humedad superficial. Prénsalas o machácalas hasta obtener una textura lisa; extiéndelas en una capa poco profunda y deja que se templen sin que se enfríen del todo.

  2. Cocina y enfría el relleno de cerdoCalienta el aceite de colza en una sartén. Añade la cebolla y cocínala unos 5 minutos, hasta que esté blanda. Incorpora la carne picada y sepárala en trozos pequeños mientras se cocina. Con un termómetro, comprueba que alcance al menos 71,1 °C / 160 °F. Añade el ajo, la mejorana, la sal y la pimienta, y cocina 1 minuto más. Extiende la carne en una bandeja poco profunda y deja que se enfríe. Cuando ya no esté caliente, incorpora el perejil y el pan rallado. Si no vas a usar el relleno enseguida, refrigéralo antes de que pasen 2 horas y mantenlo a 4 °C o menos.

  3. Cuece y saltea el chucrutPrueba el chucrut; enjuágalo brevemente solo si está demasiado salado o ácido. Ponlo en una olla con 300 ml de agua, la hoja de laurel y la pimienta de Jamaica. Cuécelo a fuego lento durante 25–30 minutos, hasta que esté tierno. Escúrrelo y reserva unos 60 ml del líquido. En una sartén, cocina la panceta hasta que suelte parte de la grasa; añade la segunda cebolla y cocínala hasta que esté blanda. Incorpora la harina y cocínala 1 minuto. Añade el chucrut y la miel, y vierte solo el líquido reservado necesario para obtener una guarnición espesa y ligada. Cocina 8–10 minutos, ajusta de sal y pimienta y mantenla caliente.

  4. Prepara la masa de patataMezcla las patatas prensadas y templadas con la harina de trigo, el almidón de patata, el huevo y 5 g de sal. Remueve solo hasta obtener una masa blanda y cohesionada; evita amasarla demasiado. Si una pieza pequeña de prueba se deshace en el agua a fuego suave, incorpora un poco del almidón adicional reservado y vuelve a probar.

  5. Rellena y da forma a las piezasDivide la masa en 18 porciones. Con las manos ligeramente enharinadas, aplana una porción, coloca unos 20 g de relleno de cerdo cocido en el centro y cierra la masa completamente alrededor. Hazlo rodar con suavidad para formar un huso uniforme de unos 10 cm de largo y 3–4 cm de ancho. Mantén cubiertas las piezas formadas para que no se seque la superficie.

  6. Cuécelos por tandasLleva a ebullición suave 5 l de agua con 20 g de sal en una olla grande. Añade las piezas en tandas holgadas y remueve con cuidado una vez para que no se peguen. Cuando floten, cuécelos unos 3–4 minutos más, hasta que la masa de patata esté tierna y cuajada y el centro esté caliente. Sácalos con una espumadera y escúrrelos. Sírvelos calientes con el chucrut salteado y espeso.

Información nutricional por ración

Información nutricional por ración

  • Porción3 piezas con unos 150 g de chucrut
  • Energíaunas 630 kcal
  • Hidratos de carbonounos 90 g
  • Proteínasunos 24 g
  • Grasasunos 22 g
  • Fibraunos 8 g
  • Sodiounos 1.700 mg

Son estimaciones redondeadas que incluyen las piezas y su parte del chucrut. El sodio varía mucho según la salmuera del chucrut, la panceta y la sal que absorba el agua de cocción. También influyen la humedad de las patatas, la grasa del cerdo, el almidón adicional y la cantidad de relleno o grasa que quede en la sartén. La estimación no incluye aceite ni salsa añadidos al servir.

Alérgenos y seguridad alimentaria

Alérgenos y seguridad alimentaria

Servicio, conservación y preparación anticipada: Sirve tres piezas con unos 150 g de chucrut por ración. El plato es contundente por sí solo, así que no necesita más salsa. Si preparas parte con antelación, mantén tapado y refrigerado el relleno de cerdo cocido mientras esperas para formar las piezas. Enfría rápidamente las piezas y el chucrut sobrantes en recipientes poco profundos y refrigéralos en un plazo de 2 horas, a 4 °C o menos. Consúmelos en 3–4 días o congélalos enseguida. Descongela las porciones en el frigorífico y recalienta las sobras a 74 °C / 165 °F.

La receta contiene trigo (gluten) y huevo. Cocina la carne de cerdo picada hasta al menos 71,1 °C / 160 °F, medidos con un termómetro, antes de enfriarla y rellenar las piezas. Mantén los utensilios y jugos del cerdo crudo separados de las patatas cocidas y los alimentos listos para comer; después lávate las manos y limpia los utensilios y las superficies. La harina y el huevo están crudos hasta que se cuecen las piezas: no pruebes la masa cruda. Cuece las piezas hasta que la masa esté tierna y cuajada. Enfría las sobras en recipientes poco profundos y refrigéralas antes de que pasen 2 horas, a 4 °C o menos; consúmelas en 3–4 días o congélalas. Recalienta las sobras hasta 74 °C / 165 °F.

Para terminar

Para terminar

  • La masa tierna de patata, el cerdo sazonado y el chucrut salteado con un punto ácido forman un plato contundente de Łódzkie.
  • Mantén frío el relleno y sella bien la masa alrededor para que las piezas en forma de huso no se abran al cocerlos.