Kluski nadziewane z kapustą zasmażaną: kluski kentang Polandia isi daging babi dengan kubis fermentasi
Kluski dari Provinsi Łódź ini berupa adonan kentang rebus berbentuk lonjong seperti gelendong, dengan isian daging babi berbumbu. Hidangan ini disajikan bersama kubis fermentasi yang dimasak hingga pekat, lalu ditumis dengan bacon asap dan bawang bombai. Adonan kentangnya tetap lembut tetapi cukup kokoh untuk membungkus isian; rebus kluski secara bertahap sampai adonannya empuk dan set.
Hidangan tradisional yang tercatat ini dikaitkan dengan Wągry di Provinsi Łódź dan biasanya disiapkan pada bulan-bulan yang dingin. Ciri khasnya adalah adonan dari kentang rebus yang dihaluskan, tepung terigu, dan pati kentang; isian daging babi; serta kubis fermentasi pekat yang dimasak dan ditumis bersama daging, bawang, dan rempah. Catatan daerah menjelaskan tradisi setempat, tetapi tidak menetapkan satu formula rumahan dengan takaran pasti. Versi praktis ini menghasilkan enam porsi dan menjelaskan cara membentuk serta merebus kluski.
Bentuk gelendong yang memanjang membedakannya dari kluski isi berbentuk bulat. Tiriskan kentang sampai benar-benar kering setelah direbus dan haluskan selagi panas; tunggu hingga agak hangat sebelum menambahkan tepung dan telur. Masak isian daging babi sampai matang sepenuhnya, lalu dinginkan sebelum dibungkus. Masak kubis fermentasi sampai lunak dan pekat, kemudian buang kelebihan cairannya. Langkah ini memudahkan adonan ditutup rapat dan mengurangi kemungkinan kluski terbuka saat direbus.


