Kluski nadziewane z kapustą zasmażaną: găluște poloneze de cartofi umplute cu porc și varză murată
Aceste kluski din voievodatul Łódź au formă alungită, de fus, și sunt umplute cu carne de porc condimentată. Se servesc cu varză murată consistentă, mai întâi înăbușită, apoi călită cu bacon afumat și ceapă. Aluatul de cartofi rămâne moale, dar suficient de ferm pentru a închide umplutura; fierbeți găluștele în tranșe până când aluatul devine fraged și bine legat.
Preparatul regional înregistrat este asociat cu localitatea Wągry din voievodatul Łódź și se pregătea în mod tradițional în lunile reci. Combinația caracteristică include aluat din cartofi fierți și pasați cu făină de grâu și amidon de cartofi, umplutură de porc și varză murată consistentă, gătită și apoi călită cu carne, ceapă și condimente. Înregistrarea regională descrie tradiția locală, dar nu stabilește o singură formulă de casă cu cantități precise. Această variantă practică este pentru șase porții și explică modul de modelare și fierbere.
Forma alungită, de fus, le deosebește de găluștele umplute rotunde. Scurgeți bine cartofii după fierbere și pasați-i cât sunt fierbinți; adăugați făina și oul după ce piureul s-a răcorit puțin. Gătiți complet umplutura de porc și lăsați-o să se răcească înainte de a forma găluștele. Înăbușiți varza până devine fragedă și consistentă, apoi eliminați lichidul în exces. Astfel, aluatul se închide mai ușor, iar găluștele se desfac mai greu în timpul fierberii.


