Platos nacionales polacos

Kaszanka de Paszkówka con chucrut braseado (Kaszana – kiszka z kapustą zasmażaną)

Introducción: Sirve la kaszanka polaca de cebada con chucrut braseado suavemente, raíces, alcaravea y un roux ligero en esta versión casera inspirada en el plato de Paszkówka.

Platos nacionales polacos
Compartir
Vista amplia de kaszanka de cebada con chucrut claro, zanahoria, raíces y perejil picado.
Raciones 4
Porción 150 g de kaszanka y una cuarta parte de la col
Dieta cerdo; contiene gluten y lácteos
Preparación 20 minutos
Datos rápidos

Kaszanka de Paszkówka con chucrut braseado (Kaszana – kiszka z kapustą zasmażaną)

Introducción: Sirve la kaszanka polaca de cebada con chucrut braseado suavemente, raíces, alcaravea y un roux ligero en esta versión casera inspirada en el plato de Paszkówka.

En Paszkówka, en el voivodato de Pequeña Polonia, esta comida caliente combina kaszanka ya preparada con chucrut cocido con antelación. La descripción regional destaca tiras cortas de col, alcaravea, zanahoria, raíz de perejil, apionabo, perejil y el aroma de un roux ligero. El plato figura en la Lista polaca de productos tradicionales.

La kaszanka es un embutido polaco cocido elaborado con sangre, despojos y granos, pero su composición cambia según el fabricante. Para esta versión, elige una kaszanka de cebada totalmente cocida, mantenla refrigerada y lee la etiqueta: otros productos pueden llevar trigo sarraceno, otros cereales o alérgenos adicionales.

Esta versión casera medida sirve a cuatro personas, con una porción de 150 g de embutido y una ración generosa de col ligeramente ligada para cada una. Conserva la combinación y el aspecto documentados, pero no afirma reproducir la fórmula exacta de un productor. Calienta la salchicha despacio y según las instrucciones del envase para que la tripa no se rompa.

Consejos

Consejos

  • Compra un embutido que indique «totalmente cocido» o «listo para calentar»; no uses uno crudo con este método.
  • Mantén la kaszanka refrigerada hasta el momento de calentarla y sigue las instrucciones del fabricante.
  • Prueba el chucrut antes de cocinarlo. Enjuágalo brevemente solo si está muy ácido o salado.
  • Corta las tiras largas de col y las raíces en piezas cortas y finas.
  • Cocina la col a fuego suave y añade un poco de agua si la cazuela se queda seca.
  • Incorpora poco a poco líquido caliente de la col al roux para evitar grumos.
  • Recalienta las sobras hasta 74 °C en el centro; el fuego alto puede reventar la tripa.
Ingredientes

Ingredientes

Kaszanka

  • 600 g de kaszanka o kiszka de cebada, totalmente cocida y refrigerada, en cuatro porciones de 150 g

Chucrut braseado

  • 600 g de chucrut escurrido; reserva un poco de salmuera
  • 80 g de zanahoria, pelada y cortada en juliana fina
  • 60 g de raíz de perejil, pelada y cortada en juliana fina
  • 60 g de apionabo, pelado y cortado en juliana fina
  • 2 g de semillas de alcaravea
  • 1 hoja de laurel
  • 300 ml de agua
  • 15 ml de aceite neutro
  • 10 g de perejil de hoja plana picado fino
  • 0–5 g de azúcar, opcional y solo si hace falta después de probar

Roux ligero

  • 20 g de mantequilla sin sal
  • 20 g de harina de trigo
Preparación

Preparación

Preparación

  1. Preparar las verduras.Mantener la kaszanka refrigerada. Probar el chucrut escurrido; enjuagarlo brevemente solo si resulta demasiado ácido o salado y escurrirlo bien. Acortar las tiras largas. Cortar la zanahoria, la raíz de perejil y el apionabo en juliana fina.

  2. Brasear la col.Calentar el aceite en una cazuela tapada de 4 l a fuego medio-bajo. Añadir las verduras y cocinarlas 4–5 minutos, removiendo, hasta que empiecen a ablandarse sin dorarse. Incorporar el chucrut, la alcaravea, el laurel y el agua. Tapar y dejar cocer suavemente 35–45 minutos, removiendo de vez en cuando, hasta que quede tierno pero conserve algo de estructura. Añadir un poco de agua si se seca.

  3. Ligar ligeramente.Derretir la mantequilla a fuego bajo en un cazo pequeño. Añadir la harina y remover con varillas durante 1–2 minutos sin que se dore. Incorporar poco a poco unos 100 ml de líquido caliente de la col hasta que quede liso y mezclarlo con la cazuela. Cocinar 2 minutos. Retirar el laurel, probar y añadir hasta 5 g de azúcar solo si hace falta equilibrar la acidez. Agregar el perejil.

  4. Calentar la kaszanka.Seguir las instrucciones del envase. Para calentarla en sartén, añadir 30 ml de agua, tapar y calentarla despacio, dándole la vuelta una vez, hasta que esté humeante por dentro. Para recalentar sobras, comprobar que el centro llegue a 74 °C. Respetar cualquier instrucción más estricta del fabricante y evitar el fuego fuerte, que puede romper o resecar el embutido.

  5. Servir.Repartir la col entre cuatro platos y acompañar cada uno con 150 g de kaszanka caliente.

Datos rápidos

Datos rápidos

  • Raciones4
  • Porción150 g de kaszanka y una cuarta parte de la col
  • Dietacerdo; contiene gluten y lácteos
  • Preparación20 minutos
  • Cocción50 minutos
  • Reposoninguno
  • Tiempo total70 minutos
Para terminar

Para terminar

  • El chucrut de tiras cortas y las raíces equilibran el sabor intenso de la kaszanka con granos.
  • El calentamiento suave mantiene jugoso el embutido y deja la col tierna y ligeramente ligada.