Platos nacionales polacos

Cebada polaca con col y cerdo (Kasza pęcak z kapustą)

Introducción: Este plato contundente de Małopolska combina cebada en grano suelta, col fresca tierna, cebolla dorada, papada de cerdo y panceta ahumada.

Platos nacionales polacos
Compartir
Vista amplia de „Cebada polaca con col y cerdo (Kasza pęcak z kapustą)“ dispuesto en la mesa para servir.
Raciones 6
Cantidad por ración unos 330 g, según la humedad y la grasa retenida
Tipo lleva cerdo; contiene gluten de cebada
Preparación 20 minutos
Datos rápidos

Cebada polaca con col y cerdo (Kasza pęcak z kapustą)

Introducción: Este plato contundente de Małopolska combina cebada en grano suelta, col fresca tierna, cebolla dorada, papada de cerdo y panceta ahumada.

La receta se asocia con Siedlec, en el distrito de Bochnia. El Ministerio de Agricultura de Polonia la describe como una mezcla compacta y de densidad media, con los granos, la col, los chicharrones y la cebolla dorada a la vista. Sus ingredientes característicos son pęcak (cebada gruesa), col blanca, papada y grasa de cerdo, cebolla, ajo, sal y pimienta.

Un folleto culinario local publica la receta del círculo de mujeres rurales de Siedlec en cantidades para un grupo grande. Esta adaptación para seis raciones reduce las cantidades para una cocina doméstica y conserva los ingredientes y el orden esenciales. Pęcak es cebada de grano grueso; la cebada perlada es una alternativa más fácil de encontrar. En ese caso, sigue el tiempo indicado en el paquete.

Sírvelo caliente como plato principal o guarnición abundante. El cerdo suelta suficiente grasa para cubrir la col y la cebada; empieza en una sartén fría y retira el exceso antes de mezclar. La cebada contiene gluten.

Consejos

Consejos

  • Para acercarte a la versión tradicional, usa pęcak; la cebada perlada también sirve si sigues las instrucciones del envase.
  • Cuece la col hasta que un cuchillo atraviese fácilmente el nervio grueso, pero antes de que las hojas se deshagan.
  • Derrite la papada y la panceta poco a poco, empezando con la sartén fría.
  • Reserva unos 30 ml de grasa para la cebolla y la col, y retira el exceso.
  • Escurre la cebada, tápala y déjala reposar 10 minutos para que quede suelta.
  • Prueba antes de añadir sal: la panceta ahumada puede ser salada.
  • Mezcla con cuidado al final para mantener separados los granos y los trozos de col.
Ingredientes

Ingredientes

Cebada

  • 300 g de pęcak seco (cebada de grano grueso), enjuagado; se puede sustituir por cebada perlada
  • 1,2 l de agua, o la cantidad que indique el envase
  • 3 g de sal fina

Col

  • 600 g de col blanca fresca, sin corazón y cortada en cuartos
  • 1,5 l de agua
  • 4 g de sal fina

Cerdo, cebolla y condimentos

  • 200 g de papada de cerdo fresca, sin piel si la tiene, en dados de 1 cm
  • 100 g de panceta ahumada, en dados de 1 cm
  • 180 g de cebolla, picada fina
  • 2 dientes de ajo, picados finos
  • 1 g de pimienta negra molida
  • 0–2 g de sal fina, solo si hace falta después de probar
  • 10 g de eneldo o perejil picado, opcional para servir
Preparación

Preparación

Preparación

  1. Cuece la cebada.Enjuaga el pęcak. Ponlo en un cazo con 1,2 l de agua y 3 g de sal. Lleva a ebullición, tapa y cuece a fuego bajo 40–55 minutos, o según el envase, hasta que quede tierno, suelto y con los granos enteros. Escurre el exceso de agua, tapa y deja reposar 10 minutos.

  2. Cuece la col.Mientras se hace la cebada, hierve 1,5 l de agua con 4 g de sal en la olla. Añade los cuartos de col y cuece 12–18 minutos, hasta que un cuchillo atraviese el nervio grueso, pero sin que las hojas queden blandas. Escurre, deja enfriar unos 10 minutos y corta en dados de unos 2 cm.

  3. Derrite el cerdo.Pon la papada y la panceta en una sartén grande fría. Cocina a fuego medio-bajo durante 10–15 minutos, removiendo, hasta que suelten la grasa y se doren con los bordes crujientes. Si hay trozos gruesos de cerdo crudo, comprueba que alcancen al menos 63 °C / 145 °F y déjalos reposar 3 minutos. Conserva unos 30 ml de grasa en la sartén y retira el resto.

  4. Dora los aromáticos.Añade la cebolla y cocina a fuego medio 7–9 minutos, hasta que esté tierna y ligeramente dorada. Incorpora el ajo durante 30 segundos sin dejar que se queme.

  5. Mezcla la col y el cerdo.Incorpora la col cortada. Cocina suavemente 5 minutos, removiendo hasta que se impregne y se caliente. Añade la pimienta y prueba antes de poner más sal.

  6. Termina con la cebada.Incorpora la cebada con cuidado para que sigan viéndose los granos, la col y los chicharrones. Tapa y calienta a fuego bajo 5–8 minutos. Para una superficie ligeramente dorada, pásalo a una fuente apta para horno y hornea destapado 8–10 minutos a 180 °C. Reposa 10 minutos; añade las hierbas si quieres y sirve caliente.

Datos rápidos

Datos rápidos

  • Raciones6
  • Cantidad por raciónunos 330 g, según la humedad y la grasa retenida
  • Tipolleva cerdo; contiene gluten de cebada
  • Preparación20 minutos
  • Cocción70 minutos, con la cebada y la col en paralelo
  • Reposo10 minutos
  • Tiempo totalunos 100 minutos
Para terminar

Para terminar

  • La col fresca, la cebada suelta y el cerdo ahumado dan a este plato de Siedlec su carácter contundente.
  • Derrite el cerdo despacio y añade sal solo después de probar la mezcla terminada.