الأطباق الوطنية البولندية

كاشانكا باشكوفكا مع الملفوف المخمّر المطهو ببطء (Kaszana – kiszka z kapustą zasmażaną)

مقدمة: تُقدَّم كاشانكا الشعير البولندية مع ملفوف مخمّر مطهو بهدوء وخضروات جذرية وكراوية وصلصة خفيفة في هذه النسخة المنزلية المستوحاة من طبق باشكوفكا.

الأطباق الوطنية البولندية
مشاركة
لقطة واسعة لكاشانكا الشعير مع ملفوف فاتح مطهو وجزر وخضروات جذرية وبقدونس مفروم.
الكمية 4 حصص
الحصة 150 غراماً من الكاشانكا وربع كمية الملفوف
نمط الوجبة لحم خنزير؛ تحتوي على الغلوتين ومنتجات الألبان
التحضير 20 دقيقة
نظرة سريعة

كاشانكا باشكوفكا مع الملفوف المخمّر المطهو ببطء (Kaszana – kiszka z kapustą zasmażaną)

مقدمة: تُقدَّم كاشانكا الشعير البولندية مع ملفوف مخمّر مطهو بهدوء وخضروات جذرية وكراوية وصلصة خفيفة في هذه النسخة المنزلية المستوحاة من طبق باشكوفكا.

في باشكوفكا التابعة لإقليم بولندا الصغرى، تجمع هذه الوجبة الساخنة بين كاشانكا مطهوة مسبقاً وملفوف مخمّر يُطهى من قبل. ويذكر الوصف الإقليمي شرائط ملفوف قصيرة، وكراوية، وجزراً، وجذر البقدونس، وجذر الكرفس، وأوراق البقدونس، ورائحة خفيفة لصلصة الدقيق. أُدرج الطبق في قائمة المنتجات التقليدية البولندية.

الكاشانكا نقانق بولندية مطهوة تحتوي على الحبوب والدم والأحشاء، لكن مكوناتها تختلف باختلاف المنتج. لهذه الوصفة اختر كاشانكا شعير مطهوة بالكامل، واحفظها مبردة واقرأ الملصق؛ فقد تحتوي المنتجات الأخرى على الحنطة السوداء أو حبوب أخرى أو مسببات حساسية إضافية.

تكفي هذه النسخة المنزلية الموزونة أربعة أشخاص، بحصة نقانق قدرها 150 غراماً وكمية وفيرة من الملفوف المكثف قليلاً لكل شخص. تحافظ الوصفة على التوليفة والمظهر الموثقين، لكنها لا تدّعي مطابقة تركيبة منتج بعينه. سخّن النقانق برفق وفق تعليمات العبوة كي لا يتمزق الغلاف.

نصائح لنجاح الوصفة

نصائح لنجاح الوصفة

  • اختر نقانق موصوفة بأنها مطهوة بالكامل أو جاهزة للتسخين؛ لا تستخدم نقانق نيئة بهذه الطريقة.
  • احفظ الكاشانكا مبردة إلى حين التسخين واتبع تعليمات العبوة.
  • تذوق الملفوف المخمّر قبل الطهي. اشطفه سريعاً فقط إذا كان شديد الملوحة أو الحموضة.
  • قطّع شرائط الملفوف الطويلة والخضروات الجذرية إلى قطع قصيرة ورفيعة.
  • اطه الملفوف على نار هادئة، وأضف قليلاً من الماء إذا جف قاع القدر.
  • أضف سائل الملفوف الساخن إلى الصلصة تدريجياً مع الخفق لتجنب التكتلات.
  • أعد تسخين البقايا حتى تبلغ 74°م في الوسط؛ فالحرارة العالية قد تمزق الغلاف.
المكونات

المكونات

الكاشانكا

  • 600 غ رام من كاشانكا أو كيشكا الشعير المطهوة بالكامل والمبردة، مقسمة إلى أربع حصص من 150 غراماً

الملفوف المخمّر المطهو

  • 600 غ رام من الملفوف المخمّر المصفّى؛ احتفظ بقليل من محلوله
  • 80 غ راماً من الجزر المقشر والمقطع إلى عيدان رفيعة
  • 60 غ راماً من جذر البقدونس المقشر والمقطع إلى عيدان رفيعة
  • 60 غ راماً من جذر الكرفس المقشر والمقطع إلى عيدان رفيعة
  • 2 غ رام من بذور الكراوية
  • ورقة غار واحدة
  • 300 مل من الماء
  • 15 مل من زيت محايد النكهة
  • 10 غ رامات من البقدونس الورقي المفروم ناعماً
  • 0–5 غ رامات من السكر، اختيارياً وعند الحاجة فقط بعد التذوق

صلصة دقيق خفيفة

  • 20 غ راماً من الزبدة غير المملحة
  • 20 غ راماً من دقيق القمح
طريقة التحضير

طريقة التحضير

التحضير

  1. تحضير الخضروات.أبقوا الكاشانكا في الثلاجة. تذوقوا الملفوف المصفّى؛ اشطفوه سريعاً فقط إن كان شديد الملوحة أو الحموضة، ثم صفّوه جيداً. قصّروا الشرائط الطويلة. قطّعوا الجزر وجذر البقدونس وجذر الكرفس إلى عيدان رفيعة.

  2. طهو الملفوف ببطء.سخّنوا الزيت في قدر مغطى سعة 4 لترات على نار متوسطة مائلة إلى الهدوء. أضيفوا الخضروات واطهوها 4–5 دقائق مع التحريك حتى تلين قليلاً من دون أن تتحمر. أضيفوا الملفوف والكراوية وورقة الغار والماء. غطّوا القدر واتركوه على نار هادئة 35–45 دقيقة، مع التحريك أحياناً، حتى يلين الملفوف مع احتفاظه بشكله. أضيفوا قليلاً من الماء إن جف القدر.

  3. تكثيف القوام برفق.أذيبوا الزبدة في قدر صغير على نار هادئة. اخفقوا الدقيق معها واطهوه 1–2 دقيقة من دون تحمير. أضيفوا تدريجياً نحو 100 مل من سائل الملفوف الساخن مع الخفق حتى يصبح المزيج ناعماً، ثم أعيدوه إلى قدر الملفوف. اطهوا دقيقتين. أزيلوا ورقة الغار وتذوقوا؛ أضيفوا ما يصل إلى 5 غرامات من السكر فقط إذا احتاج الطعم إلى موازنة الحموضة. أضيفوا البقدونس.

  4. تسخين الكاشانكا.اتبعوا تعليمات العبوة. لطريقة المقلاة، أضيفوا 30 مل من الماء، وغطّوا المقلاة وسخّنوا النقانق برفق مع تقليبها مرة واحدة حتى تسخن من الداخل ويتصاعد البخار. عند إعادة تسخين البقايا، تحققوا من بلوغ مركزها 74°م. التزموا بأي تعليمات أشد صرامة من المنتج، وتجنبوا النار العالية التي قد تمزق الغلاف أو تجفف النقانق.

  5. التقديم.وزّعوا الملفوف على أربعة أطباق وقدّموا مع كل منها 150 غراماً من الكاشانكا الساخنة.

نظرة سريعة

نظرة سريعة

  • الكمية4 حصص
  • الحصة150 غراماً من الكاشانكا وربع كمية الملفوف
  • نمط الوجبةلحم خنزير؛ تحتوي على الغلوتين ومنتجات الألبان
  • التحضير20 دقيقة
  • الطهي50 دقيقة
  • وقت الانتظارلا يوجد
  • الوقت الإجمالي70 دقيقة