Hidangan nasional Polandia

Kaszanka Paszkówka dengan Kubis Fermentasi Tumis (Kaszana – kiszka z kapustą zasmażaną)

Pengantar: Sajikan kaszanka jelai khas Polandia dengan kubis fermentasi Eropa (sauerkraut) yang dimasak perlahan, sayuran akar, jintan karawi, dan campuran pengental mentega-tepung (roux) dalam versi rumahan yang terinspirasi dari hidangan Paszkówka.

Hidangan nasional Polandia
Bagikan
Tampilan meja lebar berisi kaszanka jelai dan sauerkraut pucat dengan wortel, sayuran akar, serta peterseli cincang.
Hasil 4 porsi
Porsi 150 g kaszanka dan seperempat bagian kubis
Pola makan daging babi; mengandung gluten dan susu
Persiapan 20 menit
Ringkasan

Kaszanka Paszkówka dengan Kubis Fermentasi Tumis (Kaszana – kiszka z kapustą zasmażaną)

Pengantar: Sajikan kaszanka jelai khas Polandia dengan kubis fermentasi Eropa (sauerkraut) yang dimasak perlahan, sayuran akar, jintan karawi, dan campuran pengental mentega-tepung (roux) dalam versi rumahan yang terinspirasi dari hidangan Paszkówka.

Di Paszkówka, Provinsi Polandia Kecil, hidangan hangat ini memadukan kaszanka yang sudah matang dengan sauerkraut yang dimasak terlebih dahulu. Deskripsi daerah menyebut irisan kubis pendek, jintan karawi, wortel, akar peterseli, akar seledri, daun peterseli, dan aroma roux yang lembut. Hidangan ini tercatat dalam Daftar Produk Tradisional Polandia.

Kaszanka adalah sosis Polandia matang yang dibuat dengan serealia, darah, dan jeroan, tetapi komposisinya berbeda menurut produsennya. Untuk resep ini, pilih kaszanka jelai yang benar-benar matang, simpan dalam lemari es, dan baca labelnya; produk lain dapat mengandung soba, serealia lain, atau alergen tambahan.

Versi rumahan dengan takaran ini menghasilkan empat porsi, masing-masing dengan 150 g sosis dan seporsi besar kubis yang sedikit dikentalkan. Resep mempertahankan paduan dan tampilan yang terdokumentasi, tetapi tidak mengklaim meniru formula persis dari produsen tertentu. Panaskan sosis perlahan sesuai petunjuk kemasan agar selongsongnya tidak pecah.

Tips

Tips

  • Pilih produk berlabel matang sepenuhnya atau siap dipanaskan; jangan gunakan sosis mentah dengan metode ini.
  • Simpan kaszanka dalam lemari es sampai akan dipanaskan dan ikuti petunjuk produsennya.
  • Cicipi sauerkraut sebelum dimasak. Bilas sebentar hanya jika rasanya sangat asin atau asam.
  • Potong serat kubis yang panjang dan sayuran akar menjadi potongan pendek dan tipis.
  • Masak kubis perlahan; tambahkan sedikit air jika dasar panci mulai kering.
  • Tuangkan cairan kubis yang panas sedikit demi sedikit ke dalam roux agar tidak menggumpal.
  • Panaskan sisa makanan hingga 74 °C di bagian tengah; panas tinggi dapat membuat selongsong pecah.
Bahan

Bahan

Kaszanka

  • 600 g kaszanka atau kiszka jelai yang matang sepenuhnya dan didinginkan, dibagi menjadi empat porsi masing-masing 150 g

Kubis fermentasi tumis

  • 600 g sauerkraut, ditiriskan; sisihkan sedikit air rendamannya
  • 80 g wortel, dikupas dan dipotong korek api halus
  • 60 g akar peterseli, dikupas dan dipotong korek api halus
  • 60 g akar seledri, dikupas dan dipotong korek api halus
  • 2 g biji jintan karawi
  • 1 l embar daun salam
  • 300 ml air
  • 15 ml minyak netral
  • 10 g peterseli daun datar, dicincang halus
  • 0–5 g gula, opsional dan hanya jika perlu setelah dicicipi

Roux ringan

  • 20 g mentega tawar
  • 20 g tepung terigu
Cara membuat

Cara membuat

Cara membuat

  1. Siapkan sayuran.Simpan kaszanka di lemari es. Cicipi sauerkraut yang sudah ditiriskan; bilas singkat hanya jika terlalu asin atau asam, lalu tiriskan dengan baik. Potong serat yang panjang menjadi lebih pendek. Potong wortel, akar peterseli, dan akar seledri menjadi korek api halus.

  2. Masak kubis perlahan.Panaskan minyak dalam panci bertutup 4 L di atas api sedang-kecil. Tambahkan sayuran dan masak 4–5 menit sambil diaduk sampai sedikit lunak tetapi tidak kecokelatan. Masukkan sauerkraut, jintan karawi, daun salam, dan air. Tutup dan didihkan perlahan selama 35–45 menit, sesekali diaduk, sampai kubis lunak tetapi tetap berbentuk. Tambahkan sedikit air jika panci mulai kering.

  3. Kentalkan secara ringan.Lelehkan mentega dalam panci kecil di atas api kecil. Kocok tepung ke dalamnya dan masak 1–2 menit tanpa membuatnya kecokelatan. Tuangkan sekitar 100 ml cairan kubis panas sedikit demi sedikit sambil dikocok hingga licin, lalu campurkan kembali ke panci kubis. Masak 2 menit. Angkat daun salam, cicipi, dan tambahkan gula paling banyak 5 g hanya jika perlu menyeimbangkan rasa asam. Aduk peterseli.

  4. Panaskan kaszanka.Ikuti petunjuk pada kemasan. Untuk metode wajan, tambahkan 30 ml air, tutup wajan, dan panaskan sosis perlahan; balik sekali hingga panas dan beruap sampai ke bagian tengah. Untuk sisa makanan, pastikan bagian tengah mencapai 74 °C. Ikuti petunjuk produk yang lebih ketat dan hindari api besar yang dapat memecahkan selongsong atau mengeringkan sosis.

  5. Sajikan.Bagi kubis ke empat piring dan tambahkan 150 g kaszanka panas pada setiap porsi.

Ringkasan

Ringkasan

  • Hasil4 porsi
  • Porsi150 g kaszanka dan seperempat bagian kubis
  • Pola makandaging babi; mengandung gluten dan susu
  • Persiapan20 menit
  • Memasak50 menit
  • Waktu istirahattidak ada
  • Total70 menit
Penutup

Penutup

  • Sauerkraut yang dipotong pendek dan sayuran akar menyeimbangkan rasa kaszanka yang kaya serealia.
  • Pemanasan perlahan menjaga sosis tetap lembap dan kubis tetap lunak dengan saus ringan.