Trockene Zutaten sieben
Das Klebreismehl in eine mikrowellengeeignete Keramikschüssel sieben. Salz und 15 ml Zucker einrühren, bis alles gleichmäßig vermischt ist.
Injeolmi aus Klebreismehl mit geröstetem Sojabohnenpulver: zäh, weich und einfach in der Mikrowelle zubereitet. Mit Anleitung, Tipps und Aufbewahrung.

Injeolmi ist weich, elastisch und außen goldbraun bestäubt. Diese zugängliche Hausmethode gart den Klebreisteig in der Mikrowelle und stampft ihn anschließend glatt.
Injeolmi (인절미) ist ein koreanischer Reiskuchen aus Klebreis, der für seine weiche, elastische und zugleich zähe Textur bekannt ist. Die fertigen Stücke werden häufig in geröstetem Sojabohnenpulver gewendet. Dieses Pulver heißt auf Koreanisch konggaru und bringt einen warmen, nussigen Geschmack sowie eine trockene, aromatische Außenschicht. Der Kuchen selbst ist nur mild süß; die Kombination aus klebrigem Inneren und geröstetem Pulver macht den charakteristischen Biss aus.
Der Name wird im Deutschen meist als Injeolmi wiedergegeben. Korea.net beschreibt das Gericht als Klebreiskuchen, der mit Reismehl und Sojabohnenpulver zubereitet wird, und nennt seine Verwendung bei Hochzeiten. Die Seite überliefert außerdem eine traditionelle Erzählung zur Namensherkunft. Diese Geschichte ist als überlieferte Erklärung zu verstehen, nicht als gesicherte Etymologie. Injeolmi gehört zu einer breiten koreanischen Reiskuchenkultur; je nach Anlass, Region und Haushalt unterscheiden sich Form, Beschichtung und Zubereitungsweise.
Für die Textur ist Klebreismehl entscheidend. In koreanischen Lebensmittelgeschäften wird es oft als chapssalgaru verkauft. Es stammt aus Klebreis und verhält sich anders als gewöhnliches Reismehl: Mit Wasser wird der Teig klebrig und lässt sich nach dem Garen zu einer zusammenhängenden Masse stampfen. Die Mengen in diesem Rezept sind nach Volumen angegeben. Das Mehl locker in den Messbecher geben und glatt abstreichen, statt es hineinzudrücken; so wird die Mischung nicht unnötig trocken.
Diese Fassung nutzt eine Mikrowelle als praktische Hausmethode. Der angerührte Teig wird abgedeckt erhitzt, zwischendurch umgerührt und weitergegart, bis er glänzend und zusammenhängend ist. Traditionelle Injeolmi-Zubereitungen können den Klebreis einweichen, dämpfen und in einem Mörser stampfen. Die Mikrowellenmethode ist eine angepasste Rezepttechnik und soll nicht als einzig traditionelle Vorgehensweise verstanden werden. Mikrowellen unterscheiden sich in ihrer Leistung; deshalb ist neben den Zeitangaben auch die sichtbare und fühlbare Teigstruktur wichtig.
Beim Erhitzen braucht die Schüssel eine Abdeckung, die Dampf entweichen lässt. Eine lose Ecke bei mikrowellengeeigneter Folie oder ein passender Deckel verhindert Spritzer, während die Mischung nicht luftdicht eingeschlossen wird. Nach dem Garen ist der Teig sehr heiß und kann durch seine Klebrigkeit an Haut oder Werkzeug haften. Erst mit dem Teigschaber umsetzen, einige Minuten abkühlen lassen und nicht mit bloßen Händen anfassen. Das Stampfen beginnt, wenn der Teig sicher zu handhaben ist, bleibt aber kräftig genug, um ihn glatt und elastisch zu machen.
Ein stabiler Mörser und ein Holzstößel eignen sich für die kleine Menge. Rund eine Minute kräftiges Stampfen oder ungefähr fünfzig Stöße sind ein Anhaltspunkt, keine starre Vorgabe: Entscheidend ist, dass keine groben, trockenen Bereiche übrig bleiben und die Masse einen gleichmäßigen Glanz bekommt. Wer keinen Mörser besitzt, kann einen robusten hitzebeständigen Behälter und einen stabilen Stößel verwenden. Dünne Schüsseln oder zerbrechliches Geschirr sind für diese Arbeit ungeeignet. Das Schneidebrett mit Sojabohnenpulver bestäuben, damit der Teig nicht festklebt.
Das Formen geht leichter, solange die Masse noch warm und biegsam ist. Zu einem kurzen Strang rollen, rundherum mit geröstetem Sojabohnenpulver bedecken und mit einem scharfen Messer in mundgerechte Stücke schneiden. Beim Schneiden die Finger einkrümmen und die Hand hinter der Klinge halten. Anschließend besonders die klebrigen Schnittflächen im restlichen Pulver wenden. So bleiben die Stücke getrennt und bekommen überall ihre goldene Schicht. Optionaler zusätzlicher Zucker macht sie süßer, ist aber nicht nötig, um den typischen Geschmack zu erreichen.
Injeolmi schmeckt am besten frisch, wenn die Stücke noch weich und elastisch sind. Mit der Zeit wird Klebreiskuchen fester, daher ist dieses Rezept auf baldiges Servieren ausgelegt. Sojabohnen und daraus hergestellte Produkte sind kennzeichnungspflichtige Allergene; bei einer Sojaallergie ist das Gericht in dieser Form nicht geeignet. Reste zeitnah kühlen oder frisch einfrieren und beim Wiedererwärmen vollständig durcherhitzen. Die Anleitung nennt deshalb neben der Textur auch klare Aufbewahrungshinweise.











Das Klebreismehl in eine mikrowellengeeignete Keramikschüssel sieben. Salz und 15 ml Zucker einrühren, bis alles gleichmäßig vermischt ist.
180 ml Wasser nach und nach zugießen und mit dem Holzlöffel verrühren, bis kein trockenes Mehl mehr zu sehen ist. Der Teig soll dick und glatt sein. Den Schüsselrand mit dem Teigschaber abstreifen.
Die Schüssel mit mikrowellengeeigneter Folie oder einem passenden Deckel abdecken und eine kleine Öffnung für den Dampf lassen; nicht luftdicht verschließen. Den Teig 3 Minuten in der Mikrowelle erhitzen. Schüssel und Dampf sind heiß; beim Handhaben der Schüssel trockene, hitzebeständige Ofenhandschuhe verwenden.
Die Abdeckung vorsichtig öffnen und den Dampf vom Gesicht weg ableiten. Den heißen Teig mit dem Holzlöffel etwa 20 Sekunden kräftig umrühren. Wieder abdecken und 1 Minute erhitzen, bis der Teig glänzend und zusammenhängend ist.
Den Teig mit dem hitzebeständigen Silikon-Teigschaber in einen sauberen, stabilen Mörser schaben. Abkühlen lassen, bis er sicher zu bearbeiten ist; den heißen Teig nicht mit bloßen Händen berühren. Eine kleine Schüssel mit kaltem Wasser zum späteren Anfeuchten der Hände bereitstellen.
Den Teig mit dem Holzstößel etwa 1 Minute, ungefähr 50-mal, stampfen, bis er glatt, elastisch und zäh wirkt. Vor dem Berühren ausreichend abkühlen lassen; die Hände leicht mit kaltem Wasser anfeuchten, damit der Teig weniger klebt.
Das geröstete Sojabohnenpulver auf einem sauberen Schneidebrett verteilen. Den Teig mit leicht angefeuchteten Händen oder einem Teigschaber auf das Pulver setzen und sanft darin rollen, bis die Außenseite bedeckt ist. Nur so viel Druck ausüben, dass ein kurzer, gleichmäßiger Strang entsteht; den weichen Kern nicht zusammendrücken.
Den überzogenen Strang mit einem sauberen Messer in mundgerechte Stücke schneiden und die Fingerspitzen von der Klinge weg einkrümmen. Jede Schnittfläche im restlichen Sojabohnenpulver wenden, auf einer Platte anrichten und nach Wunsch mit etwas zusätzlichem Zucker bestreuen. Möglichst bald servieren, solange die Stücke weich und zäh sind.
| Problem | Was zu tun ist |
|---|---|
| Der Teig ist nach dem Garen noch kreidig | Erneut abdecken und in kurzen Intervallen weiter erhitzen, bis keine trockenen Stellen sichtbar sind. Die Mikrowellenleistung kann variieren. |
| Der Teig klebt stark am Werkzeug | Teigschaber, Brett und Messer leicht mit Sojabohnenpulver bestäuben. Vor dem Umsetzen einige Minuten abkühlen lassen. |
| Die Stücke werden schnell fest | Injeolmi möglichst frisch servieren. Reste bald kühlen oder frisch einfrieren und vor dem Essen wiedererwärmen. |
| Originalzutat | Praktischer Ersatz | Was sich ändert |
|---|---|---|
| Geröstetes Sojabohnenpulver | ||
| Klebreismehl |
Injeolmi ist frisch am weichsten und wird beim Abkühlen fester. Reste zügig kühlen oder portionsweise einfrieren.
Reste innerhalb von 2 Stunden, bei mehr als 32 °C innerhalb von 1 Stunde, in den Kühlschrank stellen. Bei höchstens 4 °C lagern und innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen.
Frische Stücke portionsweise luftdicht einfrieren. Vor dem Servieren dämpfen oder mikrowellengeeignet abgedeckt erwärmen, bis sie durchgehend 74 °C erreichen. Vorsicht vor heißem Dampf und klebrigem Teig.
Injeolmi ist ein koreanischer Reiskuchen aus Klebreis. Er wird zu einer zähen, elastischen Masse gestampft und oft in geröstetem Sojabohnenpulver gewendet.
Nein. Für die charakteristische klebrige und elastische Textur ist Klebreismehl (chapssalgaru) nötig. Gewöhnliches Reismehl verhält sich anders.
Das Stampfen glättet den gegarten Klebreisteig und entwickelt seine zusammenhängende, elastische Textur. Den Teig zuvor so weit abkühlen lassen, dass er sicher zu handhaben ist.
Klebreis enthält kein Weizengluten, aber diese Rezeptur enthält Sojabohnenpulver. Bei einer Allergie oder Unverträglichkeit Zutatenetiketten prüfen und Kreuzkontakt berücksichtigen.