Startseite›Welt der Kulinarik›Georgische Nationalgerichte›Nazuki
Georgien · Kartli

Nazuki

Backe georgisches Nazuki aus reichhaltigem Milch-Butter-Teig mit Rosinen, Zimt und Nelken und bestreiche es mit Ei.

Georgisches Hausrezeptgeorgisches Gericht
Teilen
Georgischer Tisch mit glänzenden Nazuki-Laiben und Scheiben, Rosinen, warmen Gewürzen und Tee.
Ergibt3 ovale Brote; etwa 36 Portionen
Portion1 Scheibe, etwa 55–60 g
SchwierigkeitMittel; angereicherter Teig muss geknetet und gehen gelassen werden
ErnährungVegetarisch; enthält Weizen, Milch und Ei
Das Gericht

Über das Gericht Nazuki

Nazuki: georgisches süßes Gewürzbrot

Backe ein weiches georgisches Süßbrot mit Rosinen, glänzender Eistreiche und zarter, lockerer Krume.

Nazuki ist ein süßes Hefebrot, das mit Kartli und festlichen Tafeln in Georgien verbunden wird. Es wird häufig mit warmen Gewürzen aromatisiert und oval geformt. Traditionell bäckt man es im Tone-Ofen; dieses Rezept ist für den Haushaltsbackofen ausgelegt.

Der reichhaltige Teig enthält Milch, Butter und Eier sowie Rosinen. Zimt und Nelken sorgen für eine dezente Würze, ohne den Buttergeschmack zu überdecken. Drei mittelgroße Brote lassen sich leichter formen und gleichmäßig backen als ein einziges großes.

Plane genügend Zeit für beide Gehzeiten ein und bestreiche die Brote vor dem Backen mit Eigelb. Backe sie, bis sie kräftig goldbraun und innen durchgebacken sind. Die genaue Zeit hängt von Raumtemperatur, Brotgröße und Backofen ab.

Das Gericht zubereiten

Zutaten

Nazuki: georgisches süßes Gewürzbrot

Teig

  • 800 ghelles Weizenmehl
  • 300 mllauwarme Vollmilch
  • 300 gZucker
  • 200 gungesalzene Butter, geschmolzen und lauwarm abgekühlt
  • 2große Eier bei Raumtemperatur
  • 50 mlneutrales Sonnenblumenöl
  • 20 gaktive Trockenhefe
  • 200 gRosinen
  • 10 gVanillepulver
  • 2 ggemahlener Zimt
  • 1 ggemahlene Nelken
  • 4 gfeines Salz. Glasur: 2 Eigelb
  • 5 mlWasser für die Glasur
Zubereitung

Zubereitung

  1. Hefe aktivieren. Hefe und 1 EL des abgewogenen Zuckers mit etwa 100 ml lauwarmer Milch verrühren. 10–15 Minuten stehen lassen, bis sich Schaum bildet. Schäumt die Mischung nicht, die Hefe ersetzen, bevor der Teig zubereitet wird.

  2. Teig mischen. In einer großen Schüssel Eier und restlichen Zucker verquirlen. Übrige Milch, schaumige Hefemischung, Vanille, Zimt, Nelken, Salz und lauwarme Butter einrühren. Mehl nach und nach zugeben, bis ein grober Teig entsteht.

  3. Kneten und verfeinern. Den Teig 8–10 Minuten von Hand kneten und dabei das Öl nach und nach einarbeiten, bis er glatt, elastisch und nur leicht klebrig ist. Rosinen gleichmäßig unterkneten. Abdecken und an einem warmen, zugfreien Ort etwa 60 Minuten gehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat.

  4. Formen und erneut gehen lassen. Den Teig auf eine leicht geölte Fläche geben und in 3 gleiche Stücke teilen. Zu ovalen Laiben formen und mit Abstand auf zwei ausgelegte Bleche setzen. Abdecken und etwa 25 Minuten gehen lassen, bis sie sichtbar aufgegangen sind. Den Ober-/Unterhitze-Backofen auf 180 °C vorheizen.

  5. Bestreichen und backen. Eigelb mit 1 TL Wasser verquirlen und die Laibe dünn damit bestreichen. 30–35 Minuten backen und die Bleche einmal tauschen, bis die Kruste dunkelgolden und die Mitte durchgebacken ist. Wird die Kruste zu früh dunkel, die Brote für die letzten Minuten locker mit Alufolie abdecken.

  6. Vor dem Anschneiden abkühlen lassen. Die Laibe auf ein Gitter legen und mindestens 10 Minuten warten. Die Krume soll durchgebacken sein und in der Mitte keinen feuchten Teig mehr zeigen.

Praktische Hinweise

Praktische Hinweise

Warm oder bei Raumtemperatur mit Tee oder Kaffee servieren. Für eine gleichmäßige Krume Milch und Eier vor dem Mischen aus dem Kühlschrank nehmen. Den Teig während beider Gehzeiten abdecken, damit die Oberfläche nicht austrocknet. Vollständig abgekühlte Brote einwickeln oder luftdicht verpackt bei Raumtemperatur bis zu 3 Tage aufbewahren. Ganze oder geschnittene Laibe gut verpackt bis zu 2 Monate einfrieren und bei Raumtemperatur auftauen lassen. Im Kühlschrank wird Brot schneller altbacken.

Nährwerte pro Portion

Geschätzte Nährwerte pro Portion

  • Portionsgröße: ~55–60 g
  • Energie: ~200 kcal
  • Kohlenhydrate: 31 g
  • Eiweiß: 4 g
  • Fett: 7 g
  • Ballaststoffe: 1 g
  • Natrium: ~55 mg

Richtwerte für eine von 36 Portionen, geschätzt anhand der allgemeinen Zusammensetzung der Zutaten für das gesamte Rezept. Die ganze Menge liefert etwa 7.049 kcal, 1.097 g Kohlenhydrate, 126 g Eiweiß, 247 g Fett, 36 g Ballaststoffe und 1.936 mg Natrium; durch 36 teilen und runden. Zutaten, Marken und Feuchtigkeitsverlust beeinflussen die Werte; dies ist keine Laboranalyse.

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Enthält Weizen (Gluten), Milch und Ei. Nach dem Kontakt mit rohem Ei Hände, Geräte und Arbeitsflächen waschen; rohes Ei von verzehrfertigen Speisen fernhalten. Den rohen Teig nicht probieren. Die Brote vollständig backen, bis die Mitte fest ist; heiße Bleche nur mit Ofenhandschuhen anfassen. Zur Sicherheit der Eier den Kern eines Brots mit einem sofort ablesbaren Thermometer prüfen; er muss mindestens 71 °C erreichen.

So gelingt es

So gelingt es

  • Das Brot hat eine glänzende, dunkelgoldene Kruste und eine weiche, mit Rosinen durchzogene Krume.
  • Beide Gehzeiten abwarten; die Backfertigkeit an der Krustenfarbe und einer festen Mitte erkennen.