Startseite›Welt der Kulinarik›Georgische Nationalgerichte›Adjarischer Fadenkäse (Acharuli Chlechili)
Georgien

Adjarischer Fadenkäse (Acharuli Chlechili)

Bereiten Sie eine frische Haushaltsversion adjarischen Fadenkäses aus pasteurisierter Milch zu, ziehen Sie feine Fäden, flechten Sie sie locker und salzen Sie sie kurz in kalter Lake.

Georgisches Hausrezeptgeorgisches Gericht
Teilen
Weite Ansicht eines weißen Acharuli-Chlechili-Zopfs auf einem handgefertigten Teller auf einem Holztisch.
Ergibtetwa 450 g Frischkäse
Portionen6, je etwa 75 g
Schwierigkeitmittel; die Temperatur des Käsebruchs muss genau kontrolliert werden
Ernährungenthält Milch; vegetarisch nur mit mikrobiellem oder ausdrücklich vegetarischem Lab
Das Gericht

Über das Gericht Adjarischer Fadenkäse (Acharuli Chlechili)

Adjarischer Fadenkäse: frischer Käsezopf

In Adscharien wird Käse zu feinen Fäden gezogen, gedreht und geflochten. Das geschützte regionale Produkt heißt Acharuli Chlechili. Diese Haushaltsmethode greift die faserige Form auf, verwendet aber eine schnelle Bruchbereitung und ergibt nicht den eingetragenen Käse.

Aus pasteurisierter Kuhmilch entsteht ein milder Frischkäse. Der warme Käsebruch wird zu feinen Fäden gezogen, locker geflochten und kurz in gekühlter Lake gesalzen. Er ist leicht elastisch und schmeckt frisch am besten.

Verwenden Sie pasteurisierte, nicht ultrahocherhitzte Milch (keine H-Milch/UHT) und ein Küchenthermometer. Zusammensetzung und Säuregrad der Milch beeinflussen, ob sich der Bruch ziehen lässt; das Ergebnis kann daher je nach Milch variieren. Diese vereinfachte Methode ersetzt nicht das traditionelle saisonale Verfahren in Adscharien.

Georgia Travel führt Fadenkäse unter den Milchprodukten Adschariens auf und verortet besondere Herstellungstechniken vor allem im Bergland. Die Spezifikation der geschützten geografischen Angabe nennt das Produkt Acharuli Chlechili und beschreibt einen faserigen Käse, der gedreht oder geflochten wird. Der traditionelle adjarische Käse ist an eine Saison und ein Herkunftsgebiet gebunden; diese schnelle Haushaltsversion erfüllt die Spezifikation nicht.

Die feinen Fäden prägen Aussehen und Textur. Ziehen Sie den Bruch, solange er heiß und geschmeidig ist, und fassen Sie die Fäden locker zu einem Zopf zusammen, statt sie zu einem festen Block zu pressen. Die kalte Lake würzt den Frischkäse und hält ihn kühl.

Dieser frische Fadenkäse unterscheidet sich vom meschetischen Tenili, das in dieser Sammlung separat aufgeführt ist. Beide Käse werden zu Fäden gezogen, Tenili stammt jedoch aus Meschetien und hat eine eigene traditionelle Verarbeitung und Reifung. Dieses Rezept gibt nicht vor, eines der geschützten Produkte nachzubilden.

Das Gericht zubereiten

Zutaten

Adjarischer Fadenkäse: frischer Käsezopf

Käsebruch

  • 3
  • 8 lkalte Vollmilch vom Rind, pasteurisiert und nicht UHT
  • 7
  • 5 gZitronensäure, gelöst in 120 ml kühlem gefiltertem Wasser
  • 2
  • 5 mlflüssiges Lab in einfacher Stärke, verdünnt in 60 ml kühlem gefiltertem Wasser. Bei abweichender Konzentration die Packungsangabe beachten

Lake

  • 2 lkaltes gefiltertes Wasser
  • 40 gfeines Salz
Zubereitung

Zubereitung

  1. Ausrüstung desinfizieren. Topf, Thermometer, Messer, Sieb, Tuch, Schüssel, Vorratsdose und Arbeitsflächen für den Lebensmittelkontakt reinigen, abspülen und desinfizieren. Die Anleitung des Desinfektionsmittels beachten. Die Milch bis zur Verwendung gekühlt halten.

  2. Milch dicklegen. Die Zitronensäure in 120 ml Wasser auflösen und das Lab separat in 60 ml Wasser verdünnen. Die Milch langsam auf 16 °C erwärmen. Die Säurelösung einrühren und die Milch anschließend behutsam auf 32 °C erhitzen. Vom Herd nehmen, das verdünnte Lab etwa 30 Sekunden einrühren, abdecken und 5–10 Minuten stehen lassen, bis sich der Bruch sauber schneiden lässt.

  3. Schneiden und erwärmen. Den Bruch in 2 cm große Würfel schneiden. Den Topf bei niedriger Hitze wieder auf den Herd stellen und Bruch und Molke innerhalb von etwa 5 Minuten langsam auf 41 °C erwärmen. Behutsam rühren, damit sich die Würfel trennen, aber nicht zerfallen. 2 Minuten ruhen lassen.

  4. Abtropfen lassen. Den Bruch in das desinfizierte, mit Käsetuch ausgelegte Sieb geben und 5 Minuten abtropfen lassen.

  5. Erhitzen und ziehen. Den Bruch in eine mikrowellengeeignete Schüssel geben. In Intervallen von 30 Sekunden erhitzen und dazwischen wenden, bis die Mitte laut Thermometer 71 °C erreicht. Ausgetretene Molke abgießen. Mit sauberen hitzebeständigen Handschuhen oder Werkzeugen den heißen Bruch falten und ziehen, bis er glänzend und elastisch ist; dann zu feinen Fäden ausziehen. Kühlt er ab und lässt sich nicht mehr ziehen, in Intervallen von 15 Sekunden nachwärmen und die Kerntemperatur erneut prüfen.

  6. Flechten und kühlen. Die Fäden im warmen Zustand locker zu einem Zopf zusammenfassen. 40 g Salz in 2 l Wasser auflösen und die Lake auf 4 °C oder kälter abkühlen. Den Käse vollständig bedecken, abdecken und 2 Stunden im Kühlschrank ziehen lassen. Vor dem Servieren 10 Minuten im Kühlschrank abtropfen lassen und kühl servieren.

Praktische Hinweise

Praktische Hinweise

Nur pasteurisierte, nicht UHT-behandelte Milch verwenden. Rohmilch eignet sich nicht für diese Haushaltsversion; UHT-Milch bildet möglicherweise keinen brauchbaren Bruch. Das Ziehen ersetzt die Pasteurisierung nicht. Heißen Bruch mit hitzebeständigen Handschuhen oder Werkzeugen bearbeiten. Da sich Milchzusammensetzung und Säuregrad unterscheiden, kann ein Probelauf mit der verfügbaren Milch nötig sein.

Den Käse sofort in eine saubere, flache, geschlossene Dose geben und bei höchstens 4 °C kühlen. Nicht reifen lassen. Innerhalb von 3 Tagen verbrauchen; entsorgen, wenn er länger als 2 Stunden über 4 °C war. Den Zopf zum Servieren in kurze Stücke schneiden, damit sich die feinen Fäden leichter portionieren lassen.

Nährwerte pro Portion

Geschätzte Nährwerte pro Portion

  • Portionsgröße: etwa 75 g Frischkäse
  • Energie: etwa 224 kcal
  • Kohlenhydrate: 2 g
  • Eiweiß: 17 g
  • Fett: 17 g
  • Ballaststoffe: 0 g
  • Natrium: etwa 450 mg

Die Werte sind vorläufig. Für die geschätzte Ausbeute dienen allgemeine Nährwerte von Vollmilch-Mozzarella als Näherung. Die Salzaufnahme aus der Lake schwankt; besonders der Natriumwert ist daher unsicher. Es handelt sich nicht um eine Laboranalyse von Acharuli Chlechili.

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Enthält Milch. Alle Ausrüstung für den Lebensmittelkontakt desinfizieren und pasteurisierte Milch verwenden. Die Temperatur in der Mitte des Bruchs mit einem Thermometer messen; das Aussehen allein bestätigt keine Sicherheit. Lake und Käse bei höchstens 4 °C halten, umgehend kühlen, nicht reifen lassen und innerhalb von 3 Tagen verbrauchen.

Woran man das Ergebnis erkennt

Woran man das Ergebnis erkennt

  • Vor dem Flechten lässt sich der warme Bruch zu glatten, glänzenden Fäden ziehen.
  • Gekühlt ist der Zopf leicht elastisch, riecht frisch und die Fäden lassen sich gut voneinander lösen.