Home›Wereld van eten›Georgische nationale gerechten›Nazuki
Georgië · Kartli

Nazuki

Bak Georgisch nazuki met een rijk deeg van melk en boter, rozijnen, kaneel en kruidnagel, afgewerkt met een glanzende eistrijklaag.

Georgisch huisreceptGeorgisch gerecht
Delen
Georgische tafel met glanzende nazuki-broden en sneetjes, rozijnen, warme specerijen en thee.
Opbrengst3 ovale broden; ongeveer 36 porties
Portie1 snee, ongeveer 55–60 g
MoeilijkheidGemiddeld; verrijkt deeg moet gekneed en gerezen worden
VoedingspatroonVegetarisch; bevat tarwe, melk en ei
Het gerecht

Over het gerecht Nazuki

Nazuki: Georgisch zoet kruidenbrood

Bak zacht Georgisch zoet brood met rozijnen, een glanzende eistrijklaag en een malse, luchtige kruim.

Nazuki is een zoet, gerezen brood dat hoort bij Kartli en feestelijke tafels in Georgië. Het wordt vaak met warme specerijen op smaak gebracht en ovaal gevormd. Traditioneel wordt het in een tone-oven gebakken; deze versie is geschikt voor een gewone oven thuis.

Het rijke deeg bevat melk, boter en eieren, met rozijnen erdoor. Kaneel en kruidnagel geven een zachte geur zonder de botersmaak te overheersen. Drie middelgrote broden zijn gemakkelijker te vormen en gelijkmatig te bakken dan één groot brood.

Plan voldoende tijd voor de twee rijsbeurten en bestrijk de broden voor het bakken met eidooier. Bak ze tot ze diep goudbruin en vanbinnen gaar zijn; de tijd hangt af van de kamertemperatuur, de grootte van de broden en de oven.

Het gerecht bereiden

Ingrediënten

Nazuki: Georgisch zoet kruidenbrood

Deeg

  • 800 gtarwebloem
  • 300 mllauwwarme volle melk
  • 300 gkristalsuiker
  • 200 gongezouten boter, gesmolten en afgekoeld tot lauwwarm
  • 2grote eieren op kamertemperatuur
  • 50 mlneutrale zonnebloemolie
  • 20 gactieve droge gist
  • 200 grozijnen
  • 10 gvanillepoeder
  • 2 ggemalen kaneel
  • 1 ggemalen kruidnagel
  • 4 gfijn zout. Bestrijken: 2 eidooiers
  • 5 mlwater voor het bestrijken
Bereiding

Bereiding

  1. Activeer de gist. Roer de gist en 1 eetlepel van de afgewogen suiker door ongeveer 100 ml lauwwarme melk. Laat 10–15 minuten staan tot het mengsel schuimt. Vervang de gist als er geen schuim ontstaat.

  2. Meng het deeg. Klop in een grote kom de eieren met de resterende suiker. Roer de resterende melk, het schuimende gistmengsel, vanille, kaneel, kruidnagel, zout en lauwwarme gesmolten boter erdoor. Voeg de bloem geleidelijk toe tot een grof deeg ontstaat.

  3. Kneed en verrijk. Kneed het deeg 8–10 minuten met de hand en voeg de olie beetje bij beetje toe, tot het glad en elastisch is en nog maar licht plakt. Kneed de rozijnen gelijkmatig erdoor. Dek af en laat op een warme, tochtvrije plek ongeveer 60 minuten rijzen, tot het volume verdubbeld is.

  4. Vorm en laat opnieuw rijzen. Leg het deeg op een licht ingevet werkblad en verdeel in 3 gelijke stukken. Vorm ovale broden en leg ze met ruimte ertussen op twee beklede bakplaten. Dek af en laat ongeveer 25 minuten rijzen tot ze zichtbaar luchtig zijn. Verwarm de oven voor op 180 °C, boven- en onderwarmte.

  5. Bestrijk en bak. Klop de eidooiers met 1 theelepel water en bestrijk de broden dun. Bak 30–35 minuten en wissel de platen halverwege van plek, tot de korst diep goudbruin is en de binnenkant gaar. Dek ze de laatste minuten losjes af met aluminiumfolie als ze te snel kleuren.

  6. Laat afkoelen voor het snijden. Leg de broden op een rooster en wacht minstens 10 minuten voor je ze snijdt. De kruim moet gaar zijn, zonder nat deeg in het midden.

Praktische tips

Praktische tips

Serveer warm of op kamertemperatuur met thee of koffie. Haal melk en eieren vooraf uit de koelkast voor een gelijkmatige kruim. Houd het deeg tijdens beide rijsbeurten afgedekt zodat het oppervlak niet uitdroogt. Wikkel volledig afgekoelde broden in of bewaar ze luchtdicht op kamertemperatuur tot 3 dagen. Hele of gesneden broden kunnen goed verpakt tot 2 maanden worden ingevroren; laat ze op kamertemperatuur ontdooien. In de koelkast wordt brood sneller oud.

Voedingswaarden per portie

Geschatte voedingswaarden per portie

  • Portiegrootte: ~55–60 g
  • Energie: ~200 kcal
  • Koolhydraten: 31 g
  • Eiwit: 4 g
  • Vet: 7 g
  • Vezels: 1 g
  • Natrium: ~55 mg

Richtwaarden voor één van 36 porties, geschat op basis van de algemene samenstelling van alle ingrediënten in het recept. De hele hoeveelheid bevat ongeveer 7.049 kcal, 1.097 g koolhydraten, 126 g eiwit, 247 g vet, 36 g vezels en 1.936 mg natrium; deel door 36 en rond af. Ingrediënten, merken en vochtverlies beïnvloeden de waarden; dit is geen laboratoriumanalyse.

Allergenen en voedselveiligheid

Allergenen en voedselveiligheid

Bevat tarwe (gluten), melk en ei. Was handen, keukengerei en werkblad na contact met rauw ei en houd rauw ei uit de buurt van direct eetbare producten. Proef het rauwe deeg niet. Bak de broden volledig gaar, tot het midden stevig is; gebruik ovenwanten bij het hanteren van hete platen. Controleer voor de veiligheid van het ei met een direct afleesbare thermometer het midden van een brood; dat moet minstens 71 °C bereiken.

Zo herken je een geslaagd brood

Zo herken je een geslaagd brood

  • De korst is glanzend en diep goudbruin; de zachte kruim bevat rozijnen.
  • Laat beide rijsbeurten uitlopen en controleer de gaarheid aan de kleur en een stevig midden.