Polnische Nationalgerichte

Spytkowska Gans mit gefüllten Pfannkuchenrollen

Zarte Gans aus Niederschlesien, gefüllt mit Pfannkuchenrollen aus Schweinefleisch, Innereien und Kräutern.

Polnische Nationalgerichte
Teilen
Eine weite Tischansicht von „Spytkowska Gans mit gefüllten Pfannkuchenrollen“, zum Servieren angerichtet.
Ergibt 1 gefüllte Gans mit 8–10 Pfannkuchenrollen
Portionen 8
Portionsgröße ein Achtel der Gans mit Pfannkuchenfüllung
Vorbereitungszeit 1 Stunde 30 Minuten
Rezept auf einen Blick

Spytkowska Gans mit gefüllten Pfannkuchenrollen

Zarte Gans aus Niederschlesien, gefüllt mit Pfannkuchenrollen aus Schweinefleisch, Innereien und Kräutern.

Spytkowska gęś nadziewana naleśnikami ist mit Spytków verbunden, einem Dorf in Niederschlesien nahe Zgorzelec. Das polnische Landwirtschaftsministerium führt das Gericht in der Liste traditioneller Produkte der Region. Der lokale Bericht stellt einen Bezug zur Gänsehaltung auf den Höfen des Ortes und zu einer Zubereitungsart her, die von Umsiedlern aus den früheren östlichen Gebieten Polens mitgebracht wurde.

Charakteristisch ist eine entbeinte, gewürzte Gans, die mit dünnen Pfannkuchen gefüllt wird. Die Pfannkuchen umhüllen eine herzhafte Fleischmasse und werden aufgerollt. Das Niederschlesische Zentrum für landwirtschaftliche Beratung nennt Schweineschulter und Gänseinnereien sowie Petersilie, Dill, Zwiebel, Knoblauch, Majoran und acht bis zehn Pfannkuchen. Diese Version behält die regionale Kombination bei und ergänzt praktische Mengen, die in den Quellen nicht vollständig angegeben sind.

Die Gans sollte mehrere Stunden marinieren, und ein großer gefüllter Vogel braucht lange im Ofen. Daher die Zeit gut einplanen und die Kerntemperatur mit einem Thermometer prüfen. Der traditionelle Bericht erwähnt, die Gans über Nacht im ausgeschalteten, noch warmen Ofen stehen zu lassen. Diese Methode wird hier nicht übernommen, weil sich die Temperatur dabei nicht kontrollieren lässt. Die Fleischfüllung wird zuerst gegart, warm in die Pfannkuchen gerollt und die gefüllte Gans anschließend sofort gebraten.

Tipps für gutes Gelingen

Tipps für gutes Gelingen

  • Wer noch keine ganze Gans entbeint hat, lässt die Knochen vom Metzger entfernen und bittet darum, Haut und Form möglichst intakt zu lassen.
  • Gans und Füllungszutaten während der Vorbereitung gekühlt halten. Für rohes Geflügel separate Bretter und Utensilien verwenden.
  • Schweinefleisch und Innereien garen, bevor sie mit den übrigen Füllungszutaten vermischt werden. Die Masse dünn auf die Pfannkuchen streichen und die Rollen nicht fest zusammendrücken.
  • Die Pfannkuchenrollen locker in die Gans legen, damit die Wärme um die Füllung zirkulieren kann.
  • Schon vor Ablauf der geschätzten Garzeit mit dem Messen beginnen. Die Mitte der Rollen sowie die dicksten Stellen von Brust und Keule müssen jeweils 74 °C erreichen.
  • Gebräunte Haut und verstrichene Zeit belegen nicht, dass die Füllung im Inneren sicher gegart ist. Für diesen großen gefüllten Braten ist ein Küchenthermometer notwendig.
Zutaten

Zutaten

Gans und Kräutermarinade

  • 1 küchenfertige ganze Gans, etwa 3,5 kg vor dem Entbeinen
  • 18 g feines Salz
  • 3 g schwarzer Pfeffer
  • 4 g getrockneter Majoran
  • 30 ml Olivenöl
  • 1 g getrocknetes Basilikum
  • 1 g getrocknetes Bohnenkraut
  • weitere 2 g getrockneter Majoran

Pfannkuchen

  • 300 g Weizenmehl Type 405 oder vergleichbares helles Weizenmehl
  • 2 g roße Eier, etwa 100 g ohne Schale
  • 300 ml Vollmilch
  • 250 ml Wasser, nach und nach zugegeben
  • 2 g feines Salz
  • bis zu 15 ml neutrales Öl für die Pfanne

Füllung aus Schweinefleisch und Gänseinnereien

  • 1 kg ausgelöste Schweineschulter, durch den Fleischwolf gedreht
  • 250 g geputzte Gänseinnereien, durch den Fleischwolf gedreht
  • 180 g gelbe Zwiebel, fein gewürfelt
  • 2 Knoblauchzehen, etwa 6 g, zerdrückt
  • 2 g roße Eier, etwa 100 g ohne Schale
  • 60 g feine Semmelbrösel
  • 20 g glatte Petersilie, fein gehackt
  • 15 g frischer Dill, fein gehackt
  • 3 g getrockneter Majoran
  • 12 g feines Salz
  • 2 g schwarzer Pfeffer
Zubereitung

Zubereitung

Zubereitung

  1. Gans entbeinen und würzenEine tiefgekühlte Gans in der Verpackung auf einem tiefen Blech im Kühlschrank auftauen lassen. Mit Küchenpapier trocken tupfen; rohes Geflügel nicht waschen. Die Gans entbeinen und dabei Haut und Form möglichst erhalten oder diese Arbeit vom Metzger erledigen lassen. Die Gans währenddessen bei höchstens 4 °C halten. 18 g Salz, 3 g Pfeffer, 4 g Majoran, Olivenöl, Basilikum, Bohnenkraut und die zusätzlichen 2 g Majoran zu einer Paste verrühren. Die Gans innen und außen damit einreiben. Abdecken und 4 Stunden im Kühlschrank marinieren.

  2. Pfannkuchen backenMehl und 2 g Salz mit Eiern, Milch und Wasser zu einem glatten, dünnflüssigen Teig verquirlen. 15 Minuten ruhen lassen. Eine Pfanne mit 28 cm Durchmesser bei mittlerer Hitze erwärmen und dünn mit Öl ausstreichen. So viel Teig hineingeben, dass der Boden dünn bedeckt ist. Jeden Pfannkuchen je Seite etwa 45–60 Sekunden backen, bis der Teig gestockt ist und einzelne hellgoldene Stellen zeigt. 8–10 Pfannkuchen backen und auf einem sauberen Blech abkühlen lassen.

  3. Fleischfüllung garenDas gemahlene Schweinefleisch und die Gänseinnereien mit Zwiebel und Knoblauch in einer breiten Pfanne bei mittlerer Hitze garen. Das Fleisch in kleine Stücke teilen und rühren, bis die gesamte Masse mindestens 74 °C erreicht hat. In eine saubere Schüssel geben und Eier, Semmelbrösel, Petersilie, Dill, Majoran, 12 g Salz und 2 g Pfeffer einarbeiten. Die warme Füllung sofort verwenden und nicht für späteres Füllen abkühlen.

  4. Pfannkuchen füllen und rollenJeden Pfannkuchen dünn mit Füllung bestreichen und dabei einen schmalen Rand frei lassen. Fest aufrollen, ohne die Füllung herauszudrücken. Die Rollen auf ein sauberes Blech legen, während die Gans vorbereitet wird.

  5. Gans füllen und bindenDen Backofen auf mindestens 163 °C vorheizen. Die marinierte Gans auf eine saubere Arbeitsfläche legen. Die Pfannkuchenrollen locker hineinlegen; rund um die Füllung Platz für die Wärme lassen. Die Öffnung mit Küchengarnnadel und lebensmittelechtem Garn zunähen oder mit stabilen Spießen verschließen. Die Gans mit der Öffnung nach oben auf den Rost im Bräter legen und sofort in den vorgeheizten Ofen schieben.

  6. Braten und Kerntemperatur prüfenAls Planungswert etwa 3–4 Stunden braten. Wird die Haut dunkel, bevor die Füllung gar ist, die Gans locker mit Aluminiumfolie abdecken. Mit einem sauberen Thermometer an mehreren Stellen messen: Die Mitte der Pfannkuchenfüllung sowie die dicksten Stellen von Brust und Keule müssen mindestens 74 °C erreichen. Liegt eine Messstelle darunter, weiterbraten und erneut prüfen. Zeit und Farbe allein bestätigen keine sichere Durcherhitzung.

  7. Ruhen lassen, tranchieren und servierenDie Gans 20 Minuten ruhen lassen. Garn oder Spieße entfernen, die Pfannkuchenrollen vorsichtig herausnehmen und das Fleisch quer zur Faser aufschneiden. Heiß servieren. Für eine kalte Mahlzeit Fleisch und Rollen in Portionen abkühlen und rasch kühlen; die ganze gefüllte Gans nicht bei Raumtemperatur stehen lassen.

Servieren, Vorbereitung und Aufbewahrung

Praxis

Servieren, Vorbereitung und Aufbewahrung

Eine Scheibe Gans mit einer Pfannkuchenrolle servieren. Zu dem kräftigen Braten passen ein knackiger Salat oder schlicht gegartes Gemüse.

Servieren, Vorbereitung und Aufbewahrung

Die Gans kann am Vortag gewürzt und abgedeckt bei höchstens 4 °C mariniert werden. Pfannkuchen separat zubereiten, abkühlen lassen, abdecken und kühlen. Die Fleischfüllung erst unmittelbar vor dem Zusammensetzen garen, warm verwenden und die gefüllte Gans ohne Verzögerung braten. Einen rohen gefüllten Vogel nicht im Voraus zubereiten und kühlen.

Servieren, Vorbereitung und Aufbewahrung

Nach der 20-minütigen Ruhezeit alle nicht sofort servierten Teile tranchieren. Fleisch und Rollen innerhalb von 2 Stunden in flache, abgedeckte Behälter geben und bei höchstens 4 °C lagern; innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen. Portionen so lange erhitzen, bis die Mitte 74 °C erreicht. Für längere Lagerung geschnittene Portionen luftdicht einfrieren und vor dem Erwärmen im Kühlschrank auftauen.

Nährwerte pro Portion

Nährwerte pro Portion

  • Energie920 kcal
  • Kohlenhydrate29 g
  • Eiweiß66 g
  • Fett58 g
  • Ballaststoffe2 g
  • Natrium1.450 mg
  • AllergeneWeizen (Gluten), Eier und Milch

Schätzung für ein Achtel der Gans samt Pfannkuchenfüllung: Gerundete, aus den Zutaten berechnete Schätzung für acht gleich große Portionen. Dabei bleibt ein Teil des ausgelassenen Gänsefetts im Bräter zurück. Gewicht der Gans, Art der Innereien und servierte Fettmenge können die Werte deutlich verändern.

Häufige Fragen

Häufige Fragen

Kann eine bereits entbeinte Gans verwendet werden?

Ja. Beim Metzger darum bitten, Haut und Form der Gans möglichst intakt zu lassen, damit die Rollen hineingelegt und die Öffnung vor dem Braten geschlossen werden kann.

Warum wird die Gans nicht über Nacht im warmen Ofen gelassen?

Der traditionelle Bericht erwähnt eine Nacht im ausgeschalteten Ofen. Ein abkühlender Ofen hält jedoch keine kontrollierte, sichere Temperatur. Den Braten 20 Minuten ruhen lassen und dann servieren oder tranchieren und zügig kühlen.