الأطباق الوطنية البولندية

إوزة شبيتكوڤ المحشوة بلفائف الكريب

إوزة طرية من سيليزيا السفلى، تُخبز بداخلها لفائف كريب محشوة بلحم الخنزير والأحشاء والأعشاب.

الأطباق الوطنية البولندية
مشاركة
لقطة واسعة لطبق «إوزة شبيتكوڤ المحشوة بلفائف الكريب» موضوع على المائدة للتقديم.
الناتج إوزة محشوة واحدة مع 8–10 لفائف كريب
عدد الحصص 8
حجم الحصة ثُمن الإوزة مع حشوة الكريب
وقت التحضير ساعة و30 دقيقة
نظرة سريعة

إوزة شبيتكوڤ المحشوة بلفائف الكريب

إوزة طرية من سيليزيا السفلى، تُخبز بداخلها لفائف كريب محشوة بلحم الخنزير والأحشاء والأعشاب.

يرتبط طبق Spytkowska gęś nadziewana naleśnikami بقرية شبيتكوڤ (Spytków) في سيليزيا السفلى، قرب زغوجيليتس. أدرجته وزارة الزراعة البولندية ضمن قائمة المنتجات التقليدية للمنطقة. وتربط الرواية المحلية الطبق بتربية الإوز في مزارع القرية وبطريقة إعداد نقلها مستوطنون قدموا من المناطق الشرقية السابقة في بولندا.

تقوم فكرة الطبق على إوزة كاملة منزوعة العظم ومتّبلة، تُحشى بلفائف كريب رقيقة تحتوي على حشوة لحم متبّلة. يذكر مركز الإرشاد الزراعي في سيليزيا السفلى كتف لحم الخنزير وأحشاء الإوز مع البقدونس والشبت والبصل والثوم والمردقوش، إضافة إلى 8–10 قطع كريب. تحافظ هذه النسخة على هذا المزيج، وتحدد مقادير عملية لم تذكرها المصادر الإقليمية كاملة.

تحتاج الإوزة إلى عدة ساعات كي تتشرب نكهة الأعشاب، كما تستغرق الطيور الكبيرة المحشوة وقتًا طويلًا في الفرن. خططوا للوقت مسبقًا وتحققوا من النضج بمقياس حرارة للطعام. يذكر الوصف التقليدي ترك الإوزة طوال الليل في فرن مطفأ لا يزال دافئًا؛ لا تستخدم هذه الطريقة هنا لأن حرارتها غير مضبوطة. تُطهى حشوة اللحم أولًا، ثم تُلف في الكريب وهي دافئة، وتُخبز الإوزة المحشوة فورًا.

نصائح لنجاح الوصفة

نصائح لنجاح الوصفة

  • إذا لم تعتادوا نزع عظم الطيور كاملة، اطلبوا من الجزار إزالة العظم مع الحفاظ على الجلد وشكل الإوزة.
  • أبقوا الإوزة ومكونات الحشوة مبردة أثناء التحضير. استخدموا لوحًا وأدوات منفصلة للدواجن النيئة.
  • اطهوا لحم الخنزير والأحشاء قبل خلطهما ببقية مكونات الحشوة. افردوا طبقة رقيقة على كل قطعة كريب ولفوها من دون ضغط اللحم.
  • رتّبوا اللفائف داخل الإوزة من دون حشوها بإحكام، واتركوا فراغًا يسمح بمرور الحرارة.
  • ابدأوا بقياس الحرارة قبل انتهاء الوقت التقديري. يجب أن تبلغ حرارة وسط لفائف الكريب وأسمك موضع في الصدر والفخذ 74 °C.
  • لا يكفي تحمّر الجلد أو مرور الوقت للتأكد من نضج الداخل. يلزم استخدام مقياس حرارة للطعام في هذا الطبق الكبير المحشو.
المكونات

المكونات

الإوزة وتتبيلة الأعشاب

  • إوزة كاملة منظفة، وزنها نحو 3.5 kg قبل نزع العظم
  • 18 g ملح ناعم
  • 3 g فلفل أسود
  • 4 g مردقوش مجفف
  • 30 ml زيت زيتون
  • 1 g ريحان مجفف
  • 1 g زعتر بري مجفف
  • 2 g إضافيان من المردقوش المجفف

الكريب

  • 300 g دقيق قمح أبيض عادي
  • بيضتان كبيرتان، نحو 100 g من دون القشر
  • 300 ml حليب كامل الدسم
  • 250 ml ماء، يضاف تدريجيًا
  • 2 g ملح ناعم
  • حتى 15 ml زيت محايد لدهن المقلاة

حشوة لحم الخنزير وأحشاء الإوز

  • 1 kg كتف لحم خنزير منزوع العظم ومفروم
  • 250 g أحشاء إوز منظفة ومفرومة
  • 180 g بصل أصفر مفروم ناعمًا
  • فصان من الثوم، نحو 6 g، مهروسان
  • بيضتان كبيرتان، نحو 100 g من دون القشر
  • 60 g فتات خبز ناعم
  • 20 g بقدونس مفروم ناعمًا
  • 15 g شبت طازج مفروم ناعمًا
  • 3 g مردقوش مجفف
  • 12 g ملح ناعم
  • 2 g فلفل أسود
طريقة التحضير

طريقة التحضير

التحضير

  1. نزع عظم الإوزة وتتبيليهاإذا كانت الإوزة مجمدة، أذيبوها داخل غلافها فوق صينية ذات حواف في الثلاجة. جففوها بمناشف ورقية ولا تغسلوا الدواجن النيئة. انزعوا العظم مع الحفاظ على الجلد وشكل الطائر، أو اطلبوا من الجزار القيام بذلك. أبقوا الإوزة عند 4 °C أو أقل أثناء العمل. اخلطوا 18 g من الملح و3 g من الفلفل و4 g من المردقوش وزيت الزيتون والريحان والزعتر البري و2 g إضافيين من المردقوش حتى تتكون عجينة. افركوا الإوزة من الداخل والخارج بها. غطوها واتركوها تتبل 4 ساعات في الثلاجة.

  2. إعداد الكريباخفقوا الدقيق و2 g من الملح مع البيض والحليب والماء حتى يصبح الخليط ناعمًا وسهل السكب. اتركوه 15 دقيقة. سخنوا مقلاة بقطر 28 cm على نار متوسطة وادهِنوها بقليل من الزيت. اسكبوا كمية تغطي قاع المقلاة بطبقة رقيقة. اطهوا كل قطعة نحو 45–60 ثانية لكل جانب حتى يتماسك الخليط وتظهر عليه بقع ذهبية فاتحة. أعدّوا 8–10 قطع واتركوها تبرد على صينية نظيفة.

  3. طهي حشوة اللحماطهوا لحم الخنزير المفروم وأحشاء الإوز مع البصل والثوم في مقلاة واسعة على نار متوسطة. فتّتوا اللحم إلى قطع صغيرة وحرّكوه حتى تبلغ حرارة الخليط كله 74 °C على الأقل. انقلوه إلى وعاء نظيف وأضيفوا البيض وفتات الخبز والبقدونس والشبت والمردقوش و12 g من الملح و2 g من الفلفل. استخدموا الحشوة وهي دافئة فورًا؛ لا تبردوها لتُستخدم في الحشو لاحقًا.

  4. حشو الكريب ولفّهافردوا طبقة رقيقة من الحشوة على كل قطعة كريب، واتركوا هامشًا صغيرًا حول الحواف. لفوا كل قطعة بإحكام من دون إخراج الحشوة منها. ضعوا اللفائف على صينية نظيفة ريثما تجهزون الإوزة.

  5. حشو الإوزة وربطهاسخنوا الفرن إلى 163 °C على الأقل. ضعوا الإوزة المتبّلة على سطح عمل نظيف. رتّبوا لفائف الكريب داخلها من دون ضغط، واتركوا مساحة لدوران الحرارة. أغلقوا الفتحة بإبرة الطهي والخيط المخصص للطعام أو ثبتوها بأسياخ متينة. ضعوا الإوزة والفتحة إلى الأعلى على رف داخل صينية الشوي، وأدخلوها الفرن المسخن فورًا.

  6. خبز الإوزة والتحقق من الحرارةاخبزوها نحو 3–4 ساعات بوصف ذلك وقتًا تقديريًا للتخطيط. إذا اسمر الجلد كثيرًا قبل أن تنضج الحشوة، غطوا الإوزة برفق بورق الألمنيوم. استخدموا مقياس حرارة نظيفًا للتحقق من مواضع متعددة: يجب أن تبلغ حرارة وسط الحشوة داخل الكريب وأسمك موضع في الصدر والفخذ 74 °C على الأقل. واصلوا الخبز وأعيدوا القياس إذا كانت أي نقطة أقل من ذلك. لا يثبت الوقت أو اللون وحده أن الوسط نضج بأمان.

  7. إراحة الإوزة وتقطيعها وتقديمهااتركوا الإوزة ترتاح 20 دقيقة. أزيلوا الخيط أو الأسياخ، واستخرجوا لفائف الكريب بحذر، ثم قطّعوا اللحم عكس اتجاه الألياف. قدّموه ساخنًا. للتقديم باردًا، برّدوا اللحم واللفائف في حصص وضعوها في الثلاجة سريعًا؛ لا تتركوا الإوزة المحشوة كاملة في حرارة الغرفة.

التقديم والتحضير المسبق والحفظ

إرشادات عملية

التقديم والتحضير المسبق والحفظ

قدّموا شريحة من الإوزة مع إحدى لفائف الكريب. تلائم هذا الطبق الغني سلطة مقرمشة أو خضروات مطهوة ببساطة.

التقديم والتحضير المسبق والحفظ

يمكن تتبيل الإوزة قبل يوم، مع تغطيتها وحفظها في الثلاجة عند 4 °C أو أقل. أعدّوا الكريب وبرّدوه منفصلًا ثم غطوه وضعوه في الثلاجة. اطهوا حشوة اللحم قبيل التجميع مباشرة، واستخدموها دافئة ثم اخبزوا الإوزة المحشوة فورًا. لا تحشوا الإوزة النيئة مسبقًا وتتركوها في الثلاجة.

التقديم والتحضير المسبق والحفظ

بعد إراحة الإوزة 20 دقيقة، قطّعوا ما لن يُقدّم فورًا. ضعوا اللحم واللفائف في أوعية ضحلة مغطاة وبرّدوها خلال ساعتين؛ احفظوها عند 4 °C أو أقل واستخدموها خلال 3–4 أيام. أعيدوا تسخين الحصص حتى تبلغ حرارة وسطها 74 °C. للحفظ مدة أطول، جمّدوا الحصص المقطعة في عبوات محكمة وأذيبوها في الثلاجة قبل التسخين.

القيم الغذائية للحصة

القيم الغذائية للحصة

  • الطاقة920 kcal
  • الكربوهيدرات29 g
  • البروتين66 g
  • الدهون58 g
  • الألياف2 g
  • الصوديوم1,450 mg
  • مسببات الحساسيةالقمح (الغلوتين) والبيض والحليب

تقدير لثُمن الإوزة مع حشوة الكريب: هذه قيم تقريبية مقربة محسوبة من مكونات الوصفة على أساس 8 حصص متساوية، مع افتراض بقاء جزء من دهن الإوزة في صينية الشوي. قد تختلف القيم كثيرًا بحسب حجم الإوزة ونوع الأحشاء وكمية الدهن المقدمة مع الطعام.