Gans uit Spytków gevuld met pannenkoekrolletjes
Een malse gans uit Neder-Silezië, geroosterd met rolletjes van pannenkoeken gevuld met varkensvlees, ganzenorganen en kruiden.
Spytkowska gęś nadziewana naleśnikami wordt in verband gebracht met Spytków, een dorp in Neder-Silezië bij Zgorzelec. Het Poolse ministerie van Landbouw heeft het gerecht opgenomen in de lijst met traditionele streekproducten. De lokale beschrijving verbindt het met de ganzenhouderij op boerderijen in het dorp en met een bereidingswijze die is meegenomen door hervestigers uit de vroegere oostelijke gebieden van Polen.
Kenmerkend is een ontbeende, gekruide gans die wordt gevuld met dunne pannenkoekenrolletjes met een hartige vleesmassa. Het landbouwadviescentrum van Neder-Silezië noemt varkensschouder en ganzenorganen, met peterselie, dille, ui, knoflook, marjolein en acht tot tien pannenkoeken. Deze versie volgt die combinatie en geeft praktische hoeveelheden die in de regionale beschrijvingen niet volledig zijn uitgewerkt.
De gans heeft enkele uren nodig om de kruiden op te nemen en een grote gevulde vogel moet langzaam garen. Plan de bereiding daarom ruim vooruit en controleer de kerntemperatuur met een thermometer. De traditionele beschrijving noemt dat de gans een nacht in een uitgeschakelde, nog warme oven blijft staan. Die methode nemen we hier niet over, omdat de temperatuur dan niet gecontroleerd wordt. De vleesmassa wordt eerst gaar gemaakt, warm in de pannenkoeken gerold en de gevulde gans gaat daarna direct de oven in.


