Svět jídla · Francouzské recepty

Francouzské recepty: objevte 302 jídel

Prozkoumejte 302 receptů spojených s francouzskou kuchyní: od běžných regionálních jídel po pečivo, dezerty a tradice zámořských a příhraničních oblastí.

302zveřejněných receptů
19Kulinářské oblasti
Prohlédněte si francouzské recepty ↓
Accras de morue — zlatavé smažené kousky kolem mističky omáčky na tmavém podnose
Svět jídla

Rozmanité tradice francouzské kuchyně

Francouzská kuchyně není jediný jídelníček. Tato sbírka obsahuje 302 receptů s odlišným regionálním zázemím, surovinami a postupy. Najdete tu i pokrmy spojené s Korsikou, Bretaní, Alsaskem, Francouzskými Antilami a Réunionem. Některá jídla patří také ke tradicím sdíleným přes hranice; jejich jednotlivé stránky tento původ vysvětlují, místo aby všechna označovaly za výhradně francouzská.

Vyberte si podle času, kuchyňského vybavení a příležitosti. Každý recept uvádí suroviny, kroky přípravy, dobu, praktické rady, odhad výživových hodnot a důležité poznámky k bezpečnosti potravin. Před nákupem si přečtěte celý postup: rychlé jídlo z pánve a příprava vyžadující namáčení přes noc potřebují odlišný plán.

Francouzské recepty

Šest receptů na začátek

Začněte těmito šesti pokrmy a pak projděte celou sbírku, abyste našli jídlo pro svůj stůl.

Accras de morue — zlatavé smažené kousky kolem mističky omáčky na tmavém podnose
Francouzské AntilyPředkrm / svačina

Accras de morue

Malé smažené placičky z francouzských Antil, jejichž základem je správně odsolená solená treska, čerstvé bylinky a husté těstíčko. Smaží se při kontrolované teplotě 175 °C, aby byl povrch křupavý a střed zcela propečený.

Otevřít
Achards de légumes — proužky oranžové mrkve a zelené zeleniny na bílém talíři
RéunionDochucovací příloha / malý předkrm

Achards de légumes

Réunionské zeleninové achards z jemně krájené zeleniny, zázvoru, česneku, kurkumy a octa. Zelenina se tepelně upravuje jen krátce, aby zůstala křupavá, a hotový pokrm se rychle zchladí jako krátkodobě skladovaná chlazená zeleninová příloha.

Otevřít
Agneau corse au four — kousky pečeného jehněčího a opečená zelenina na bílém oválném podnosu
KorsikaHlavní chod

Agneau corse au four

Jehněčí kýta s kostí pečená s česnekem, bylinkami maquis, bobkovým listem a suchým korsickým rosé. Bezpečný konec tepelné úpravy se určuje teploměrem při 63 °C ve středu a maso se před krájením nechává odpočinout.

Otevřít
Aïoli garni — zelenina a dílky citronu kolem misky žluté omáčky na bílém podnosu
Provence a StředomoříHlavní chod / společná mísa

Aïoli garni

Kompletní provensálské jídlo z odsolené tresky, jednotlivě uvařené zeleniny, vajec natvrdo a studené česnekovo-olivové emulze připravené z pasterovaných žloutků.

Otevřít
Aligot de l’Aubrac — roztavený sýr táhnoucí se z dřevěné lžíce nad tmavou miskou
Střední FranciePříloha / hlavní doprovod

Aligot de l’Aubrac

Horké bramborové pyré z Aubracu propracované s máslem, crème fraîche a Tome fraîche de l’Aubrac IGP tak dlouho, až se táhne do dlouhých lesklých elastických pruhů.

Otevřít
Anchoïade — opečené krajíce chleba se slanou oblohou na vzorovaném talíři
Provence a StředomoříOmáčka / předkrm

Anchoïade

Studená provensálská pasta z ančoviček, česneku, olivového oleje a červeného vinného octa, utlučená v hmoždíři do lesklé, roztíratelné a lehce strukturované konzistence.

Otevřít
Kulinářské oblasti

Procházet podle kulinářské oblasti

Tyto širší oblasti usnadňují orientaci; některé pokrmy patří ke sdíleným tradicím, nikoli jedinému místu.

Francouzské recepty

Všech 302 francouzských receptů

V jednotlivých receptech najdete přesná množství, postup i doporučení k podávání. Jedna varianta nepředstavuje jediný způsob vaření v celém regionu.

302 zveřejněných receptů
302 zveřejněných receptů
Accras de morue — zlatavé smažené kousky kolem mističky omáčky na tmavém podnose
Francouzské AntilyPředkrm / svačina

Accras de morue

Otevřít
Achards de légumes — proužky oranžové mrkve a zelené zeleniny na bílém talíři
RéunionDochucovací příloha / malý předkrm

Achards de légumes

Otevřít
Agneau corse au four — kousky pečeného jehněčího a opečená zelenina na bílém oválném podnosu
KorsikaHlavní chod

Agneau corse au four

Otevřít
Aïoli garni — zelenina a dílky citronu kolem misky žluté omáčky na bílém podnosu
Provence a StředomoříHlavní chod / společná mísa

Aïoli garni

Otevřít
Aligot de l’Aubrac — roztavený sýr táhnoucí se z dřevěné lžíce nad tmavou miskou
Střední FranciePříloha / hlavní doprovod

Aligot de l’Aubrac

Otevřít
Anchoïade — opečené krajíce chleba se slanou oblohou na vzorovaném talíři
Provence a StředomoříOmáčka / předkrm

Anchoïade

Otevřít
Aubergines à la bonifacienne — zapečené lilky se zlatavým povrchem v úzké tmavé zapékací míse
KorsikaHlavní chod / předkrm

Aubergines à la bonifacienne

Otevřít
Axoa de veau — kousky telecího a paprik v omáčce v malé kulaté misce
Jihozápadní FrancieHlavní chod

Axoa de veau

Otevřít
Aziminu — ryba a zelenina ve vývaru v hliněné misce vedle krajíců chleba
KorsikaHlavní chod / polévka

Aziminu

Otevřít
Azinat — velké kusy vařeného masa v oranžovočervené omáčce v hlubokém hrnci
Jihozápadní FrancieHlavní chod / potée s polévkovým chodem

Azinat

Otevřít
Baba au rhum — zobrazené vcelku po upečení
Paříž a Île-de-FranceJako dezert na talíři po krátkém odležení po namočení

Baba au rhum

Otevřít
Baeckeoffe — zobrazené v hrnci
AlsaskoPro chladnější den, dlouhý oběd nebo klidnou rodinnou večeři

Baeckeoffe

Otevřít
Baguette de tradition française — zobrazené zblízka
Celofrancouzské a sdílené tradiceNejlépe v den upečení po úplném vychladnutí střídky

Baguette de tradition française

Otevřít
Bébélé — zobrazené v hrnci
Francouzské AntilyVelmi horké jako samostatný sytý hlavní chod

Bébélé

Otevřít
Beurre blanc nantais — v bílé omáčkové konvičce
Loira a atlantský západPřipravujte těsně před podáváním k rybě nebo jednoduše upravené zelenině

Beurre blanc nantais

Otevřít
Bibeleskäs mit Gschwellti — zobrazené zblízka
AlsaskoJednoduchý rodinný oběd nebo lehká večeře podávaná společně na stole

Bibeleskäs mit Gschwellti

Otevřít
Biscuits roses de Reims — uspořádané na prkénku
Lotrinsko a ChampagneZcela vychladlé k čaji, kávě nebo Champagne

Biscuits roses de Reims

Otevřít
Blaff de poisson — podávané v misce
Francouzské AntilyIhned jako lehký hlavní chod s rýží nebo vařenou místní škrobovou přílohou

Blaff de poisson

Otevřít
Blanc-manger coco — zobrazené zblízka
Francouzské AntilyDobře vychlazené jako dezert připravený předem

Blanc-manger coco

Otevřít
Blanquette de veau — zobrazené v hrnci
Celofrancouzské a sdílené tradiceHorké s obyčejnou rýží nebo vařenými bramborami

Blanquette de veau

Otevřít
Bœuf bourguignon — podávané v misce
BurgundskoJako pomalu připravované hlavní jídlo, ideálně když lze dušené maso uvařit den předem a šetrně ohřát.

Bœuf bourguignon

Otevřít
Bokit — podávané na talíři
Francouzské AntilyIhned po naplnění jako vydatná svačina nebo neformální jídlo.

Bokit

Otevřít
Bottereaux — podávané v misce
Loira a atlantský západNejlépe v den přípravy jako sladká svačina po úplném zchladnutí a lehkém poprášení moučkovým cukrem.

Bottereaux

Otevřít
Bouillabaisse — zobrazené v hrnci
Provence a StředomoříIhned jako společné hlavní jídlo, s vývarem, rybami a doplňky podávanými odděleně.

Bouillabaisse

Otevřít
Bouillon d’awara — podávané v misce
Francouzská GuyanaPro velké společné jídlo, když je dost času na dlouhé vaření i bezpečné chladnutí.

Bouillon d’awara

Otevřít
Bourdelot aux poires — uspořádané na servírovacím podnosu
NormandieTeplé jako jednotlivý dezert po krátkém chladnutí.

Bourdelot aux poires

Otevřít
Bourride sétoise — podávané v misce
Provence a StředomoříIhned jako hlavní jídlo, dokud je mořský ďas pevný a omáčka obohacená aïoli hladká.

Bourride sétoise

Otevřít
Brandade de morue nîmoise — podávané na talíři
Provence a StředomoříTeplé jako předkrm nebo pomazánka v den přípravy.

Brandade de morue nîmoise

Otevřít
Bréchets de poulet à la persillade — zobrazené na pánvi
Východní Francie a AlpyIhned a velmi horké, dokud máslo pění a persillade chutná čerstvě.

Bréchets de poulet à la persillade

Otevřít
Bredele — několik druhů pečiva vystavených společně
AlsaskoZcela vychladlé jako součást vánočního cukroví, poté uložené vzduchotěsně až po úplném úniku páry.

Bredele

Otevřít
Brioche parisienne — zobrazené zblízka
Paříž a Île-de-France50 minut

Brioche parisienne

Otevřít
Brioche vendéenne — na chladicí mřížce
Loira a atlantský západ45 minut

Brioche vendéenne

Otevřít
Brochet au beurre blanc — podávané na talíři
Loira a atlantský západ30 minut

Brochet au beurre blanc

Otevřít
Bûche de Noël — zobrazené vcelku po upečení
Celofrancouzské a sdílené tradice60 minut

Bûche de Noël

Otevřít
Bugnes lyonnaises — podávané v misce
Lyon a Rhôna40 minut

Bugnes lyonnaises

Otevřít
Cabri en sauce — podávané v misce
Francouzské Antily35 minut

Cabri en sauce

Otevřít
Cabri massalé — podávané v misce
Réunion30 minut

Cabri massalé

Otevřít
Cagouilles à la charentaise — zobrazené v hrnci
Loira a atlantský západ25 minut

Cagouilles à la charentaise

Otevřít
Caillette — uspořádané na prkénku
Lyon a Rhôna45 minut

Caillette

Otevřít
Calalou guyanais — podávané na talíři
Francouzská Guyana30 minut

Calalou guyanais

Otevřít
Calissons d’Aix — podávané na talíři
Provence a StředomoříKe kávě nebo jako malá sladkost po jídle

Calissons d’Aix

Otevřít
Canard à l’orange — uspořádané na servírovacím podnosu
Celofrancouzské a sdílené tradiceHorký hlavní chod

Canard à l’orange

Otevřít
Canard à la rouennaise — uspořádané na podnosu
NormandieHorký hlavní chod

Canard à la rouennaise

Otevřít
Canard au cidre — zobrazené v zapékací míse
NormandieHorký hlavní chod

Canard au cidre

Otevřít
Canard nantais au Muscadet — podávané na talíři
Loira a atlantský západHorký hlavní chod

Canard nantais au Muscadet

Otevřít
Canelé de Bordeaux — zobrazené s viditelným řezem
Jihozápadní FrancieDezert

Canelé de Bordeaux

Otevřít
Canistrelli — na pečicím papíru
KorsikaKe kávě nebo čaji

Canistrelli

Otevřít
Caramel au beurre salé — podávané v misce
BretaňDezertní servis

Caramel au beurre salé

Otevřít
Carbonade flamande — zobrazené v hrnci
Celofrancouzské a sdílené tradiceHorký hlavní chod

Carbonade flamande

Otevřít
Cardons à la moelle — zobrazené v zapékací míse
Lyon a RhônaBohatý první chod nebo příloha

Cardons à la moelle

Otevřít
Cari bichiques — podávané na talíři
RéunionHorké s obyčejnou rýží, ideálně v době, kdy jsou legálně dostupné dohledatelné bichiques

Cari bichiques

Otevřít
Cari poulet — zobrazené na pánvi
RéunionHorké s bílou rýží a vařenými luštěninami

Cari poulet

Otevřít
Carpe à la Chambord — podávané na talíři
Loira a atlantský západIhned na nahřátých talířích, s kaprem uprostřed a menším množstvím ozdobných prvků

Carpe à la Chambord

Otevřít
Cassoulet de Castelnaudary — zobrazené v zapékací míse
Jihozápadní FrancieVelmi horké přímo z cassole nebo hluboké zapékací nádoby

Cassoulet de Castelnaudary

Otevřít
Charlotte aux fraises — podávané na talíři
Celofrancouzské a sdílené tradiceDobře vychlazené, krájené těsně před servisem

Charlotte aux fraises

Otevřít
Chateaubriand sauce béarnaise — uspořádané na prkénku
Celofrancouzské a sdílené tradiceIhned po odpočinku masa, s omáčkou podanou vedle plátků

Chateaubriand sauce béarnaise

Otevřít
Chou farci auvergnat — zobrazené s viditelným řezem
Střední FrancieTeplé klíny s malým množstvím světlé šťávy z dušení

Chou farci auvergnat

Otevřít
Chou farci limousin — podávané na talíři
Střední FrancieDva balíčky na osobu s vařenými bramborami a trochou přecezené šťávy

Chou farci limousin

Otevřít
Choucroute garnie — podávané v servírovací míse
AlsaskoVelmi horké na nahřáté míse, se zelím uprostřed a masem, klobásami a bramborami kolem

Choucroute garnie

Otevřít
Chouquettes — několik druhů pečiva vystavených společně
Celofrancouzské a sdílené tradiceTentýž den při pokojové teplotě, po úplném vychladnutí

Chouquettes

Otevřít
Civet de sanglier corse — zobrazené v hrnci
KorsikaZimní hlavní chod pro pomalu připravované jídlo

Civet de sanglier corse

Otevřít
Clafoutis aux cerises — zobrazené s viditelným řezem
Střední FrancieTeplý dezert po obědě nebo večeři

Clafoutis aux cerises

Otevřít
Colombo de cabri — podávané v misce
Francouzské AntilyHlavní chod s rýží nebo antilskou škrobovou přílohou

Colombo de cabri

Otevřít
Colombo de poulet — podávané v servírovací míse
Francouzské AntilyHlavní chod s obyčejnou rýží

Colombo de poulet

Otevřít
Confit de canard — podávané na talíři
Jihozápadní FrancieHorký hlavní chod po závěrečném opečení kůže dokřupava

Confit de canard

Otevřít
Coq à la bière — zobrazené na pánvi
Severní FrancieHlavní chod do chladného počasí s bramborami nebo nudlemi

Coq à la bière

Otevřít
Coq au Riesling — podávané na talíři
AlsaskoAlsaský hlavní chod s nudlemi nebo spätzle

Coq au Riesling

Otevřít
Coq au vin — zobrazené v hrnci
Celofrancouzské a sdílené tradiceDlouze vařený hlavní chod vhodný k přípravě předem

Coq au vin

Otevřít
Coq au vin jaune et aux morilles — podávané v servírovací míse
Východní Francie a AlpyJurský hlavní chod pro slavnostnější příležitost

Coq au vin jaune et aux morilles

Otevřít
Coquilles Saint-Jacques à la bretonne — podávané na talíři
BretaňPředkrm nebo lehký hlavní chod podávaný ihned po vytažení z trouby

Coquilles Saint-Jacques à la bretonne

Otevřít
Cotriade bretonne — podávané na talíři
BretaňPodávejte ihned jako horké hlavní jídlo, vývar a pevné části rozdělte do předehřátých misek.

Cotriade bretonne

Otevřít
Coupétade — podávané v servírovací míse
Střední FranciePodávejte teplé nebo vychladlé v osmi porcích poté, co se krém po upečení ustálí.

Coupétade

Otevřít
Court-bouillon de poisson créole — zobrazené na pánvi
Francouzské AntilyPodávejte horké s omáčkou; obyčejná rýže nebo légumes pays mohou být zvlášť.

Court-bouillon de poisson créole

Otevřít
Cramique — uspořádané na prkénku
Severní FrancieNechte zcela vychladnout, nakrájejte na 12 plátků a podávejte k snídani nebo svačině.

Cramique

Otevřít
Crème brûlée — zobrazené v malé keramické formě
Celofrancouzské a sdílené tradicePodávejte studené ihned po zkaramelizování cukru, aby povrch zůstal křehký.

Crème brûlée

Otevřít
Crème catalane — podávané v misce
Celofrancouzské a sdílené tradicePodávejte vychlazené ihned po zkaramelizování tenké cukrové vrstvy.

Crème catalane

Otevřít
Crémet d’Anjou — podávané na talíři
Loira a atlantský západPodávejte studené ihned po vyklopení, s 45 g malinového coulis na porci.

Crémet d’Anjou

Otevřít
Crêpes bretonnes sucrées — podávané na talíři
BretaňPodávejte teplé, dvě na osobu, přeložené s odměřeným poloslaným máslem a cukrem.

Crêpes bretonnes sucrées

Otevřít
Crêpes dentelle — podávané na talíři
BretaňPodávejte zcela vychladlé a křupavé, obvykle 2–3 kusy ke kávě nebo dezertu.

Crêpes dentelle

Otevřít
Crêpes Suzette — podávané na talíři
Celofrancouzské a sdílené tradicePodávejte okamžitě, dokud jsou přeložené crêpes horké, lesklé a stále vláčné.

Crêpes Suzette

Otevřít
Crêpes vonnassiennes — podávané na talíři
Východní Francie a AlpyHorká slaná příloha k drůbeži nebo masu s omáčkou

Crêpes vonnassiennes

Otevřít
Croissant au beurre — uspořádané v košíku
Celofrancouzské a sdílené tradiceKe snídani nebo ke kávě v den upečení

Croissant au beurre

Otevřít
Croquants aux amandes — podávané na talíři
Celofrancouzské a sdílené tradiceKe kávě nebo čaji po úplném vychladnutí

Croquants aux amandes

Otevřít
Croque-madame — podávané na talíři
Celofrancouzské a sdílené tradiceIhned k brunche nebo jako bistro oběd

Croque-madame

Otevřít
Croque-monsieur — uspořádané na prkénku
Celofrancouzské a sdílené tradiceIhned jako bistro oběd nebo lehká večeře

Croque-monsieur

Otevřít
Croquembouche — vystavené na dortovém podnosu
Celofrancouzské a sdílené tradiceSlavnostní dezert v den přípravy s krátkým chlazeným uchováním

Croquembouche

Otevřít
Croustade gasconne aux pommes — zobrazené s viditelným řezem
Jihozápadní FrancieTeplý nebo při pokojové teplotě po krátkém chladnutí

Croustade gasconne aux pommes

Otevřít
Croziflette — zobrazené na pánvi
Východní Francie a AlpyHorký savojský hlavní chod

Croziflette

Otevřít
Daube provençale — podávané na talíři
Provence a StředomoříHlavní chod, vhodný i k přípravě den předem

Daube provençale

Otevřít
Diots au vin blanc — zobrazené na pánvi
Východní Francie a AlpyHorký savojský hlavní chod s polentou jako přílohou

Diots au vin blanc

Otevřít
Dombrés aux crevettes — podávané na talíři
Francouzské AntilyPodávejte horké jako šťavnaté hlavní jídlo.

Dombrés aux crevettes

Otevřít
Douillon aux pommes — podávané na talíři
NormandiePodávejte teplé nebo při pokojové teplotě po zpevnění těsta na mřížce.

Douillon aux pommes

Otevřít
Éclade de moules — zobrazené na grilu
Loira a atlantský západPřipravujte a jezte venku ihned po bezpečném zajištění popela.

Éclade de moules

Otevřít
Éclair au chocolat — zobrazené zblízka
Celofrancouzské a sdílené tradicePodávejte vychlazené, ne ledově studené, ideálně v den naplnění.

Éclair au chocolat

Otevřít
Endives au jambon — podávané v servírovací míse
Severní FranciePodávejte horké po krátkém odpočinku, jeden zabalený puk na porci.

Endives au jambon

Otevřít
Entrecôte à la bordelaise — uspořádané na prkénku
Jihozápadní FranciePodávejte ihned po povinném odpočinku masa a horkou omáčku rozdělte na steaky nebo vedle nich.

Entrecôte à la bordelaise

Otevřít
Escalope cordon bleu — podávané na talíři
Celofrancouzské a sdílené tradicePodávejte po krátkém odpočinku a po vyjmutí všech párátek.

Escalope cordon bleu

Otevřít
Escalope normande — podávané na talíři
NormandiePodávejte ihned po tříminutovém odpočinku telecího, s omáčkou přelitou přes maso.

Escalope normande

Otevřít
Escargots de Bourgogne — podávané v servírovací míse
BurgundskoPodávejte ihned v misce na šneky, dokud bylinkové máslo bublá.

Escargots de Bourgogne

Otevřít
Estofinade — podávané na talíři
Střední FranciePodávejte horké ihned poté, co celá hotová směs dosáhne 71 °C.

Estofinade

Otevřít
Fallue normande — zobrazené s viditelným řezem
NormandieSnídaně, svačina nebo sladký chléb k dezertu

Fallue normande

Otevřít
Far breton aux pruneaux — zobrazené v zapékací míse
BretaňDezert nebo moučník k odpolední kávě

Far breton aux pruneaux

Otevřít
Farcement savoyard — podávané na talíři
Východní Francie a AlpyHlavní chod nebo vydatné regionální jídlo

Farcement savoyard

Otevřít
Farci poitevin — uspořádané na prkénku
Loira a atlantský západStudený předkrm nebo vydatný plátek

Farci poitevin

Otevřít
Farçous aveyronnais — podávané na talíři
Střední FranciePředkrm, svačina nebo součást lehkého jídla

Farçous aveyronnais

Otevřít
Fénétra — zobrazené s viditelným řezem
Jihozápadní FrancieDezert nebo cestovní koláč

Fénétra

Otevřít
Féroce d’avocat — podávané na talíři
Francouzské AntilyStudený předkrm nebo chuťovka

Féroce d’avocat

Otevřít
Fiadone — zobrazené s viditelným řezem
KorsikaDezert

Fiadone

Otevřít
Ficelle picarde — podávané na talíři
Severní FrancieHlavní chod nebo vydatný předkrm

Ficelle picarde

Otevřít
Flan pâtissier — zobrazené s viditelným řezem
Celofrancouzské a sdílené tradiceDezert nebo cukrářský moučník

Flan pâtissier

Otevřít
Foie gras mi-cuit — uspořádané na servírovacím podnosu
Celofrancouzské a sdílené tradiceJako malý studený předkrm podávaný krátce po nakrájení.

Foie gras mi-cuit

Otevřít
Fondue savoyarde — zobrazené v hrnci
Východní Francie a AlpySpolečné horké hlavní jídlo servírované přímo z caquelonu.

Fondue savoyarde

Otevřít
Fouace angevine — chléb po upečení
Loira a atlantský západIhned z trouby; u stolu kapsu otevřete a případně naplňte.

Fouace angevine

Otevřít
Fouace rouergate — chléb po upečení
Střední FrancieKe snídani nebo jako slavnostní sladké pečivo po úplném vychladnutí věnce.

Fouace rouergate

Otevřít
Fougasse d’Aigues-Mortes — chléb po upečení
Provence a StředomoříSladké pečivo při pokojové teplotě, nakrájené na čtverce ke snídani nebo jako dezert.

Fougasse d’Aigues-Mortes

Otevřít
Fraisier — zobrazené vcelku po upečení
Celofrancouzské a sdílené tradiceVychlazený slavnostní dezert nakrájený na 10 čistých plátků.

Fraisier

Otevřít
Fricassée de lambi — podávané v misce
Francouzské AntilyHorké hlavní jídlo; případná rýže se podává zvlášť.

Fricassée de lambi

Otevřít
Gâche normande — uspořádané v košíku
NormandieKe snídani nebo odpolednímu občerstvení, krájet až po úplném vychladnutí.

Gâche normande

Otevřít
Galette aux pommes de terre berrichonne — na chladicí mřížce
Střední FrancieTeplé slané pečivo po krátkém odpočinku na mřížce.

Galette aux pommes de terre berrichonne

Otevřít
Galette complète — zobrazené zblízka
BretaňKaždou galette podávejte horkou ihned po dokončení na pánvi.

Galette complète

Otevřít
Galette des rois à la frangipane — zobrazené s viditelným řezem
Celofrancouzské a sdílené tradiceZcela vychladlá nebo jen lehce vlažná, rozdělená na 8 řezů

Galette des rois à la frangipane

Otevřít
Galette-saucisse — zobrazené zblízka
BretaňIhned, dokud je klobása horká a galette teplá

Galette-saucisse

Otevřít
Galettes de Pont-Aven — několik druhů pečiva vystavených společně
BretaňAž po úplném vychladnutí, kdy sušenky získají plnou křehkost

Galettes de Pont-Aven

Otevřít
Galipettes farcies — podávané na talíři
Celofrancouzské a sdílené tradiceHorké po krátkém 5minutovém odpočinku

Galipettes farcies

Otevřít
Garbure bigourdane — podávané v misce
Jihozápadní FrancieVelmi horká v hlubokých miskách, až jsou fazole a zelenina zcela měkké

Garbure bigourdane

Otevřít
Gardianne de taureau — podávané v misce
Provence a StředomoříHorké po 10minutovém odpočinku; camargueská rýže může být samostatnou přílohou

Gardianne de taureau

Otevřít
Gâteau à la broche — podávané na talíři
Jihozápadní FrancieZcela vychladlé, krájené napříč vytvořenými vrstvami

Gâteau à la broche

Otevřít
Gâteau aux noix du Périgord — zobrazené s viditelným řezem
Jihozápadní FrancieZcela vychladlé, samotné nebo s doprovodem počítaným mimo recept

Gâteau aux noix du Périgord

Otevřít
Gâteau basque — zobrazené s viditelným řezem
Jihozápadní FrancieZcela vychladlé; kvůli krémové náplni uchovávejte při delším držení v lednici

Gâteau basque

Otevřít
Gâteau battu — zobrazené s viditelným řezem
Severní FrancieZcela vychladlé, krájené na vysoké svislé řezy

Gâteau battu

Otevřít
Gâteau breton — zobrazené s viditelným řezem
BretaňZcela vychladlý, ke kávě nebo čaji

Gâteau breton

Otevřít
Gâteau de Savoie — zobrazené s viditelným řezem
Východní Francie a AlpyZcela vychladlý, samotný nebo jen lehce poprášený cukrem

Gâteau de Savoie

Otevřít
Gâteau nantais — na chladicí mřížce
Loira a atlantský západZcela vychladlý, až když rumová poleva ztuhne

Gâteau nantais

Otevřít
Gâteau patate — vystavené na dortovém podnosu
RéunionZcela vychladlý, nakrájený na hutné řezy

Gâteau patate

Otevřít
Gaufre lilloise fourrée — podávané na talíři
Severní FranciePři pokojové teplotě po zpevnění náplně

Gaufre lilloise fourrée

Otevřít
Géline de Touraine à la lochoise — uspořádané na servírovacím podnosu
Loira a atlantský západHorké přímo z kastrolu s omáčkou

Géline de Touraine à la lochoise

Otevřít
Gigot d’agneau à l’ail — uspořádané na servírovacím podnosu
Celofrancouzské a sdílené tradiceNakrájené až po úplném odpočinku, případně s odtučněnou přírodní šťávou z pekáče

Gigot d’agneau à l’ail

Otevřít
Gougères — uspořádané v košíku
BurgundskoTeplé nebo krátce zchladlé, 3 kusy na porci

Gougères

Otevřít
Gratin dauphinois — zobrazené v zapékací míse
Východní Francie a AlpyHorký po 15 minutách odpočinku

Gratin dauphinois

Otevřít
Grenouilles à la bressane — zobrazené na pánvi
Východní Francie a AlpyIhned za horka, bez přílohy započítané do výnosu

Grenouilles à la bressane

Otevřít
Hachis Parmentier — zobrazené s viditelným řezem
Celofrancouzské a sdílené tradicePodávejte horké po krátkém odpočinutí

Hachis Parmentier

Otevřít
Hareng pommes à l’huile — podávané v misce
Celofrancouzské a sdílené tradiceChladné nebo lehce vychlazené, po nasáknutí zálivky do brambor

Hareng pommes à l’huile

Otevřít
Hochepot flamand — podávané v misce
Severní FrancieMaso a zeleninu podávejte s odměřenou naběračkou vlastního vývaru

Hochepot flamand

Otevřít
Homard à l’armoricaine — podávané na talíři
Celofrancouzské a sdílené tradicePodávejte ihned v nahřátých mělkých miskách

Homard à l’armoricaine

Otevřít
Île flottante — podávané v průhledné skleněné nádobě
Celofrancouzské a sdílené tradiceVychlazený krém s chladnými ostrůvky a čerstvě ztuhlým karamelem

Île flottante

Otevřít
Imbrucciata — na pečicím papíru
KorsikaPodávejte vychladlé, když je náplň zpevněná a korpus pevný

Imbrucciata

Otevřít
Jambon à la chablisienne — uspořádané na servírovacím podnosu
BurgundskoPodávejte ihned, dokud je omáčka lesklá a šunka šťavnatá

Jambon à la chablisienne

Otevřít
Jambon de Vendée aux mogettes — zobrazené na pánvi
Loira a atlantský západFazole i šunku podávejte horké ihned po opečení šunky

Jambon de Vendée aux mogettes

Otevřít
Jambon-beurre — zobrazené zblízka
Paříž a Île-de-FranceJezte ihned, dokud je kůrka bagety křupavá

Jambon-beurre

Otevřít
Kakamoukou — zobrazené v hrnci
MayottePodávejte horké s výrazným citronem a případnou škrobovou přílohou vedle

Kakamoukou

Otevřít
Kig ha farz — uspořádané na servírovacím podnosu
BretaňVydatné jídlo do chladného počasí, když má jeden velký hrnec nasytit osm lidí a podává se společně horký vývar i far.

Kig ha farz

Otevřít
Kougelhopf — zobrazené vcelku po upečení
AlsaskoKe snídani, kávě, čaji nebo jako dezert, když je stejně důležitá měkká bohatá střídka jako výrazný vysoký žebrovaný tvar.

Kougelhopf

Otevřít
Kouign-amann — na chladicí mřížce
BretaňBohaté pečivo ke sdílení, podávané vlažné nebo při pokojové teplotě, když jsou cílem křupavé karamelové okraje a jemný vrstvený střed.

Kouign-amann

Otevřít
Lamproie à la bordelaise — podávané na talíři
Jihozápadní FrancieSpecializovaný hlavní chod pro kuchaře, kteří mohou od licencovaného prodejce legálně získat profesionálně připravenou mihuli a potravinářskou krev mihule.

Lamproie à la bordelaise

Otevřít
Lapin à la moutarde — podávané v misce
Celofrancouzské a sdílené tradiceHlavní chod pro šest osob, vhodný k bramborám, nudlím nebo chlebu podávaným zvlášť k zachycení hořčično-smetanové omáčky.

Lapin à la moutarde

Otevřít
Lapin aux pruneaux — zobrazené na pánvi
Celofrancouzské a sdílené tradiceVydatný hlavní chod pro šest osob, když má být vinná omáčka slaná a švestková sladkost umírněná, nikoli lepivě džemová.

Lapin aux pruneaux

Otevřít
Mabawa — podávané v misce
MayotteSdílený talíř nebo hlavní chod ve stylu brochetti, podávaný horký přímo z grilu; případná manioka, banán, rýže nebo poutou zůstávají mimo základní recept.

Mabawa

Otevřít
Macaron parisien — podávané na talíři
Paříž a Île-de-FranceDrobné cukroví nebo dezert, když záleží na přesnosti: stejnoměrné 4cm skořápky, přesná hmotnost ganache a plná doba zrání v chladu.

Macaron parisien

Otevřít
Macaronade sétoise — podávané na talíři
Provence a StředomoříVydatný hlavní chod pro šest osob, nejlepší po plných dvou hodinách dušení brageoles a omáčky, zatímco těstoviny se vaří zvlášť až před servisem.

Macaronade sétoise

Otevřít
Madeleines de Commercy — podávané na talíři
Lotrinsko a ChampagneKe kávě, čaji nebo jako dezert, když mají být malé máslové moučníčky se zlatými okraji, jemnou střídkou a typickým mušlovým tvarem s hrbolkem.

Madeleines de Commercy

Otevřít
Magret de canard na pánvi — uspořádané na prkénku
Celofrancouzské a sdílené tradicePodávejte ihned po odpočinutí, nakrájené napříč vlákny

Magret de canard na pánvi

Otevřít
Alsaské mannele — podávané na talíři
AlsaskoMikulášská snídaně nebo odpolední svačina

Alsaské mannele

Otevřít
Marmite dieppoise — podávané na talíři
NormandiePodávejte okamžitě v nahřátých mělkých miskách

Marmite dieppoise

Otevřít
Marmite sarthoise — uspořádané na servírovacím podnosu
Loira a atlantský západPodávejte velmi horké ihned po dosažení bezpečných teplot masa

Marmite sarthoise

Otevřít
Matafan savoyard — podávané na talíři
Východní Francie a AlpyPodávejte horké, nakrájené na díly

Matafan savoyard

Otevřít
Matelote d’anguille à la tourangelle — uspořádané na servírovacím podnosu
Loira a atlantský západPodávejte horké a omáčku opatrně nalévejte kolem kusů úhoře

Matelote d’anguille à la tourangelle

Otevřít
Matelote d’anguille angevine — podávané v servírovací míse
Loira a atlantský západPodávejte horké po odstranění všech provázků z bouquet garni

Matelote d’anguille angevine

Otevřít
Čokoládový merveilleux — zobrazené s viditelným řezem
Severní FranciePodávejte chlazené po krátkém zpevnění

Čokoládový merveilleux

Otevřít
Korsické migliacci — uspořádané na podnosu
KorsikaPodávejte vlažné nebo při pokojové teplotě po zpevnění střídky

Korsické migliacci

Otevřít
Corrèzský millassou — podávané v servírovací míse
Střední FranciePodávejte horké na díly, dokud je kůrka křupavá

Corrèzský millassou

Otevřít
Mille-feuille — podávané na talíři
Celofrancouzské a sdílené tradiceFrancouzský dezert na talíř, nejlépe sestavený co nejblíže podávání

Mille-feuille

Otevřít
Mouclade charentaise — podávané na talíři
Loira a atlantský západCharentais předkrm z mořských plodů nebo lehký hlavní chod, podávaný ihned

Mouclade charentaise

Otevřít
Moules à la normande — podávané v misce
NormandieNormandský hlavní chod z mořských plodů podávaný přímo z hrnce

Moules à la normande

Otevřít
Moules marinières — podávané na talíři
Celofrancouzské a sdílené tradiceRychlý francouzský předkrm nebo hlavní chod servírovaný ihned

Moules marinières

Otevřít
Moules-frites — zobrazené na pánvi
Celofrancouzské a sdílené tradiceHorký hlavní chod ve stylu severní Francie a belgického pohraničí

Moules-frites

Otevřít
Mounjetado — zobrazené na pánvi
Jihozápadní FrancieSytý hlavní chod pro chladnější den a společný stůl

Mounjetado

Otevřít
Mousse au chocolat — podávané v průhledné skleněné nádobě
Celofrancouzské a sdílené tradiceStudený čokoládový dezert v jednotlivých pohárcích

Mousse au chocolat

Otevřít
Navarin d’agneau — uspořádané na servírovacím podnosu
Celofrancouzské a sdílené tradiceTeplý francouzský dušený hlavní chod

Navarin d’agneau

Otevřít
Navettes de Marseille — na chladicí mřížce
Provence a StředomoříKe kávě, čaji nebo jako suché sušenky

Navettes de Marseille

Otevřít
Nonnettes de Dijon — na pečicím papíru
BurgundskoKořeněný moučník při pokojové teplotě ke kávě nebo čaji

Nonnettes de Dijon

Otevřít
Œufs en meurette — podávané v misce
Burgundskoihned jako teplý předkrm

Œufs en meurette

Otevřít
Omelette de la Mère Poulard — podávané na talíři
Normandieihned po sejmutí z pánve

Omelette de la Mère Poulard

Otevřít
Oreillettes — podávané v servírovací míse
Celofrancouzské a sdílené tradicevychladlé a poprášené cukrem

Oreillettes

Otevřít
Ouillade catalane — podávané v misce
Provence a Středomoříhorký zimní hlavní chod

Ouillade catalane

Otevřít
Pain au chocolat — podávané na talíři
Celofrancouzské a sdílené tradicečerstvé v den upečení

Pain au chocolat

Otevřít
Pain d’chien — zobrazené s viditelným řezem
Severní Francieúplně vychladlé a nakrájené

Pain d’chien

Otevřít
Pain d’épices alsacien — zobrazené s viditelným řezem
Alsaskoúplně vychladlé, nakrájené na tenké plátky

Pain d’épices alsacien

Otevřít
Pain d’épices de Dijon — uspořádané na prkénku
Burgundskoúplně vychladlé a nakrájené

Pain d’épices de Dijon

Otevřít
Pain perdu — podávané na talíři
Celofrancouzské a sdílené tradicehorké přímo z pánve

Pain perdu

Otevřít
Palets bretons — podávané na talíři
Bretaňúplně vychladlé s čajem nebo kávou

Palets bretons

Otevřít
Pan bagnat — podávané na talíři
Provence a StředomoříStudený oběd nebo vydatný piknikový sendvič po krátkém chlazeném zatížení

Pan bagnat

Otevřít
Panisse — podávané na talíři
Provence a StředomoříHorká svačina, aperitiv nebo příloha podávaná ihned po smažení

Panisse

Otevřít
Paris-Brest — zobrazené vcelku po upečení
Paříž a Île-de-FranceChlazený cukrářský dezert, krátce temperovaný před jídlem

Paris-Brest

Otevřít
Pastis gascon — podávané na talíři
Jihozápadní FrancieTeplý nebo pokojově teplý jablečný dezert po krátkém zchladnutí

Pastis gascon

Otevřít
Pastis quercynois — zobrazené vcelku po upečení
Jihozápadní FrancieTeplý nebo pokojově teplý dezert, krájený tak, aby byla vidět spirála

Pastis quercynois

Otevřít
Pâté aux prunes — zobrazené vcelku po upečení
Loira a atlantský západPokojově teplý nebo mírně teplý ovocný dezert po delším chladnutí

Pâté aux prunes

Otevřít
Pâté de Chartres — na pečicím papíru
Loira a atlantský západStudený předkrm nebo bufetová paštika po úplném vychlazení

Pâté de Chartres

Otevřít
Pâté en croûte — zobrazené s viditelným řezem
Celofrancouzské a sdílené tradiceÚplně vychlazený studený předkrm nebo součást uzenářského výběru

Pâté en croûte

Otevřít
Pâté lorrain — zobrazené s viditelným řezem
Lotrinsko a ChampagneTeplý předkrm nebo lehké jídlo po 15minutovém odpočinku

Pâté lorrain

Otevřít
Petit salé aux lentilles du Puy — podávané v misce
Střední FrancieHorký hlavní chod s 5 g dijonské hořčice na každou porci

Petit salé aux lentilles du Puy

Otevřít
Petit salé aux lentilles vertes du Berry — podávané na talíři
Střední FrancieHlavní chod

Petit salé aux lentilles vertes du Berry

Otevřít
Petits farcis niçois — uspořádané na podnosu
Provence a StředomoříHlavní chod nebo vydatný předkrm

Petits farcis niçois

Otevřít
Pieds et paquets — podávané na talíři
Provence a StředomoříHlavní chod

Pieds et paquets

Otevřít
Pilao mahorais — podávané v misce
MayotteHlavní chod

Pilao mahorais

Otevřít
Pimentade de poisson — podávané na talíři
Francouzská GuyanaHlavní chod

Pimentade de poisson

Otevřít
Piperade — zobrazené v hrnci
Jihozápadní FrancieZeleninová příloha nebo základ dalšího jídla

Piperade

Otevřít
Pissaladière — zobrazené vcelku po upečení
Provence a StředomoříPředkrm, svačina nebo lehké jídlo

Pissaladière

Otevřít
Pithiviers fondant — zobrazené s viditelným řezem
Loira a atlantský západDezert nebo moučník ke kávě a čaji

Pithiviers fondant

Otevřít
Pôchouse — podávané na talíři
BurgundskoHlavní chod

Pôchouse

Otevřít
Poires au vin rouge — podávané na talíři
Celofrancouzské a sdílené tradiceDezert

Poires au vin rouge

Otevřít
Pommes de terre au lard — podávané v servírovací míse
Celofrancouzské a sdílené tradice25 minut.

Pommes de terre au lard

Otevřít
Pommes de terre sarladaises — podávané na talíři
Jihozápadní Francie20 minut.

Pommes de terre sarladaises

Otevřít
Pompe à l’huile — chléb po upečení
Provence a Středomoří35 minut.

Pompe à l’huile

Otevřít
Pot-au-feu — podávané v misce
Celofrancouzské a sdílené tradice40 minut.

Pot-au-feu

Otevřít
Potée bourguignonne — podávané v misce
Burgundsko35 minut.

Potée bourguignonne

Otevřít
Potée champenoise — uspořádané na servírovacím podnosu
Lotrinsko a Champagne35 minut.

Potée champenoise

Otevřít
Potée lorraine — zobrazené v hrnci
Lotrinsko a Champagne35 minut.

Potée lorraine

Otevřít
Potjevleesch — uspořádané na servírovacím podnosu
Severní Francie40 minut.

Potjevleesch

Otevřít
Poularde aux morilles — zobrazené na pánvi
Východní Francie a Alpy40 minut.

Poularde aux morilles

Otevřít
Poulet à la comtoise — podávané v servírovací míse
Východní Francie a Alpy25 minut.

Poulet à la comtoise

Otevřít
Poulet basquaise — zobrazené v hrnci
Jihozápadní FrancieKuře podávejte se vším piperade; případná škrobová příloha není součástí základního receptu.

Poulet basquaise

Otevřít
Poulet boucané — zobrazené zblízka
RéunionPodávejte horké; rougail, rýže a fazole jsou volitelné přílohy mimo základní recept.

Poulet boucané

Otevřít
Poulet Célestine — zobrazené na pánvi
Lyon a RhônaPodávejte s veškerou omáčkou; případná škrobová příloha je mimo základní recept.

Poulet Célestine

Otevřít
Poulet de Bresse à la crème — zobrazené na pánvi
Východní Francie a AlpyPodávejte ihned s veškerou smetanovou omáčkou.

Poulet de Bresse à la crème

Otevřít
Poulet de Loué à la crème — podávané v misce
Loira a atlantský západPodávejte se všemi žampiony, cibulkami a veškerou omáčkou.

Poulet de Loué à la crème

Otevřít
Poulet Gaston Gérard — zobrazené v zapékací míse
BurgundskoPodávejte horké s veškerou omáčkou i zapečeným sýrem.

Poulet Gaston Gérard

Otevřít
Poulet rôti — zobrazené zblízka
Celofrancouzské a sdílené tradicePodávejte naporcované maso s kůží a celkem 120 g odměřeného výpeku.

Poulet rôti

Otevřít
Poulet vallée d’Auge — zobrazené v hrnci
NormandiePodávejte se všemi jablky, žampiony a veškerou omáčkou.

Poulet vallée d’Auge

Otevřít
Pounti — uspořádané na prkénku
Střední FranciePodávejte v 8 silných plátcích až po 30minutovém zpevnění při chladnutí.

Pounti

Otevřít
Profiteroles au chocolat — naskládané do vysoké pyramidy
Celofrancouzské a sdílené tradiceNa každý talíř dejte přesně 3 profiteroly a podávejte ihned po přidání teplé omáčky.

Profiteroles au chocolat

Otevřít
Quatre-quarts breton — zobrazené s viditelným řezem
BretaňZcela vychladlý, nakrájený na úhledné plátky ke snídani, svačině goûter nebo ke kávě

Quatre-quarts breton

Otevřít
Quenelles de brochet sauce Nantua — podávané na talíři
Východní Francie a AlpyHorký hlavní chod, 2 quenelles na osobu s příslušnou porcí omáčky

Quenelles de brochet sauce Nantua

Otevřít
Quiche Lorraine — zobrazené s viditelným řezem
Lotrinsko a ChampagneTeplý po 20 minutách odpočinku nebo vychlazený a nakrájený na čisté díly

Quiche Lorraine

Otevřít
Raclette savoyarde — podávané na talíři
Východní Francie a AlpySpolečné horké stolování, sýr se taví ve čtyřech kolech pro každého strávníka

Raclette savoyarde

Otevřít
Ratatouille — zobrazené na pánvi
Provence a StředomoříHorká, teplá nebo pokojová zeleninová příloha či lehká hlavní složka jídla

Ratatouille

Otevřít
Ravioles du Dauphiné — podávané na talíři
Východní Francie a AlpyČerstvě uvařené a opatrně scezené, ihned podávané, dokud malé čtverečky drží tvar

Ravioles du Dauphiné

Otevřít
Retortillat de l’Aubrac — zobrazené na pánvi
Střední FrancieIhned z pánve, dokud je čerstvá tome horká a pružná

Retortillat de l’Aubrac

Otevřít
Rillettes du Mans — zobrazené zblízka
Loira a atlantský západStudené po nočním ztuhnutí v lednici, v menších porcích jako pomazánka

Rillettes du Mans

Otevřít
Rissoles savoyardes — podávané na talíři
Východní Francie a AlpyTeplé nebo zcela vychladlé jako dezert či svačina goûter

Rissoles savoyardes

Otevřít
Rognons de veau à la moutarde — podávané na talíři
Celofrancouzské a sdílené tradiceIhned poté, co jsou ledvinky obalené hotovou omáčkou

Rognons de veau à la moutarde

Otevřít
Rôti cougnade — uspořádané na servírovacím podnosu
Francouzská GuyanaHorké hlavní jídlo přímo z grilu; hodí se k obyčejné rýži, couacu nebo jednoduše upravené zelenině.

Rôti cougnade

Otevřít
Rougail saucisse — podávané v misce
RéunionSyté réunionaské hlavní jídlo podávané horké, obvykle s rýží a dalšími kreolskými přílohami.

Rougail saucisse

Otevřít
Rouille de seiche — podávané v misce
Provence a StředomoříSyté středomořské hlavní jídlo podávané horké; chléb nebo brambory lze přidat pouze jako samostatnou přílohu.

Rouille de seiche

Otevřít
Rousquilles — podávané na talíři
Provence a StředomoříKatalánská sladká sušenka ke kávě, čaji nebo jako malý dezert, ideálně až po úplném zaschnutí polevy.

Rousquilles

Otevřít
Sablés bretons — podávané na talíři
BretaňMalá bretaňská máslová sušenka ke kávě, čaji nebo jako jednoduchý doplněk dezertního talíře.

Sablés bretons

Otevřít
Saint-Honoré — zobrazené vcelku po upečení
Paříž a Île-de-FranceSlavnostní francouzský cukrářský dezert pro 10 porcí, nejlépe podávaný vychlazený po závěrečném dvouhodinovém tuhnutí.

Saint-Honoré

Otevřít
Salade de chèvre chaud — podávané v misce
Celofrancouzské a sdílené tradiceTeplý a studený předkrm nebo lehký oběd podávaný okamžitě po vytažení toastů s kozím sýrem z grilu.

Salade de chèvre chaud

Otevřít
Salade lyonnaise — podávané na talíři
Lyon a RhônaLyonský předkrm nebo lehké hlavní jídlo sestavené a podávané okamžitě, dokud jsou teplé složky ještě teplé.

Salade lyonnaise

Otevřít
Salade niçoise — uspořádané na servírovacím podnosu
Provence a StředomoříStudený nicejský předkrm nebo lehké hlavní jídlo do teplého počasí, sestavené těsně před podáváním a nemíchané v míse.

Salade niçoise

Otevřít
Salade périgourdine — podávané na talíři
Jihozápadní FrancieKomponovaný périgordský předkrm nebo lehké hlavní jídlo podávané okamžitě pro záměrný kontrast teplých a studených složek.

Salade périgourdine

Otevřít
Samoussas réunionnais — podávané na talíři
RéunionJako aperitiv nebo svačina, horké či teplé

Samoussas réunionnais

Otevřít
Sandre au beurre blanc — podávané na talíři
Loira a atlantský západHlavní chod podávaný ihned po přelití omáčkou

Sandre au beurre blanc

Otevřít
Sardines farcies au brocciu — podávané na talíři
KorsikaTeplý hlavní chod nebo vydatnější předkrm

Sardines farcies au brocciu

Otevřít
Saucisse de Montbéliard aux pommes de terre — podávané v misce
Východní Francie a AlpyTeplý hlavní chod s hořčicí

Saucisse de Montbéliard aux pommes de terre

Otevřít
Saucisse de Morteau aux lentilles — podávané v misce
Východní Francie a AlpySytý hlavní chod s čočkou

Saucisse de Morteau aux lentilles

Otevřít
Saucisse de Toulouse grillée — uspořádané na prkénku
Jihozápadní FrancieČerstvě grilovaný hlavní chod

Saucisse de Toulouse grillée

Otevřít
Saucisson brioché — zobrazené s viditelným řezem
Lyon a RhônaTeplý předkrm nebo lehký hlavní chod, krájený po odpočinku

Saucisson brioché

Otevřít
Socca — zobrazené na pánvi
Provence a StředomoříHorká aperitivní chuťovka podávaná hned po upečení

Socca

Otevřít
Sole meunière — uspořádané na prkénku
Celofrancouzské a sdílené tradiceHlavní chod podávaný ihned po dokončení

Sole meunière

Otevřít
Sole normande — uspořádané na servírovacím podnosu
NormandieHlavní chod podávaný ihned s omáčkou a garniturou

Sole normande

Otevřít
Soufflé au chocolat — zobrazené v malé keramické formě
Celofrancouzské a sdílené tradiceIhned po upečení jako horký dezert

Soufflé au chocolat

Otevřít
Soufflé au fromage — zobrazené v malé keramické formě
Celofrancouzské a sdílené tradiceIhned po upečení jako předkrm nebo lehké hlavní jídlo

Soufflé au fromage

Otevřít
Soupe à l’oignon gratinée — zobrazené v hrnci
Celofrancouzské a sdílené tradiceJako zimní předkrm nebo sytější bistro večeře

Soupe à l’oignon gratinée

Otevřít
Soupe au fromage — podávané v misce
Střední FrancieJako syté hlavní jídlo v aveyronském stylu

Soupe au fromage

Otevřít
Soupe au pistou — podávané v misce
Provence a StředomoříLetní nebo časně podzimní polévka jako hlavní chod

Soupe au pistou

Otevřít
Soupe corse — podávané v misce
KorsikaJako plnohodnotné jídlo do jedné misky v chladnějším období

Soupe corse

Otevřít
Steak au poivre — uspořádané na servírovacím podnosu
Celofrancouzské a sdílené tradiceHlavní chod ve stylu francouzského bistra

Steak au poivre

Otevřít
Steak tartare — podávané na talíři
Celofrancouzské a sdílené tradiceOkamžitě za studena pro informované dospělé strávníky

Steak tartare

Otevřít
Steak-frites — podávané na talíři
Celofrancouzské a sdílené tradiceHlavní chod ve stylu francouzské brasserie

Steak-frites

Otevřít
Stockfish à la niçoise — podávané na talíři
Provence a StředomoříPlánovaný hlavní chod po několikadenní rehydrataci

Stockfish à la niçoise

Otevřít
Stufatu corse s masem a tagliatelle v šedé misce
KorsikaHorké jako rodinné jídlo do chladnějšího počasí, přes tagliatelle

Stufatu corse

Otevřít
Suisse de Valence — podávané na talíři
Lyon a RhônaZcela vychladlé, k čaji nebo kávě

Suisse de Valence

Otevřít
Tapenade noire — uspořádané na prkénku
Provence a StředomoříVychlazené nebo chladné, v tenké vrstvě na pečivu nebo se syrovou zeleninou

Tapenade noire

Otevřít
Tarte à l’oignon alsacienne — zobrazené s viditelným řezem
AlsaskoTeplý po krátkém odpočinku, s křupavým salátem

Tarte à l’oignon alsacienne

Otevřít
Tarte au citron meringuée — vystavené na dortovém podnosu
Celofrancouzské a sdílené tradiceStudené po úplném ztuhnutí citronové vrstvy i pusinky

Tarte au citron meringuée

Otevřít
Tarte au maroilles — zobrazené s viditelným řezem
Severní FrancieTeplé po 15minutovém odpočinku

Tarte au maroilles

Otevřít
Tarte au sucre — zobrazené s viditelným řezem
Severní FrancieTeplé po 20minutovém chladnutí

Tarte au sucre

Otevřít
Tarte aux mirabelles — zobrazené vcelku po upečení
Lotrinsko a ChampagneChladné nebo lehce teplé po usazení ovocné šťávy

Tarte aux mirabelles

Otevřít
Tarte aux pralines roses — zobrazené s viditelným řezem
Lyon a RhônaDostatečně studené pro čistý řez, potom krátce povolené před jídlem

Tarte aux pralines roses

Otevřít
Tarte aux quetsches — zobrazené vcelku po upečení
AlsaskoChladné nebo lehce teplé po usazení vaječné náplně

Tarte aux quetsches

Otevřít
Tarte fine aux pommes normande — zobrazené s viditelným řezem
NormandieNejlépe krátce po upečení, teplý nebo při chladnější pokojové teplotě, dokud je těsto stále křupavé

Tarte fine aux pommes normande

Otevřít
Tarte flambée — zobrazené s viditelným řezem
AlsaskoPodávejte ihned po vytažení z trouby, nakrájené ke sdílení, dokud jsou okraje puchýřkaté a křupavé

Tarte flambée

Otevřít
Tarte normande aux pommes — zobrazené s viditelným řezem
NormandiePodávejte až po vychladnutí a zpevnění náplně, při chladnější pokojové teplotě nebo lehce vychlazené

Tarte normande aux pommes

Otevřít
Tarte Tatin — podávané na talíři
Loira a atlantský západNejlepší teplý po 15minutovém odpočinku před převrácením, dokud je karamel lesklý a těsto stále křupavé

Tarte Tatin

Otevřít
Tarte tropézienne — zobrazené s viditelným řezem
Provence a StředomoříNejlepší vychlazená po plných 60 minutách tuhnutí, kdy je krém dost pevný pro čisté řezy

Tarte tropézienne

Otevřít
Tartiflette — zobrazené na pánvi
Východní Francie a AlpyPodávejte ihned ze zapékací mísy, dokud je Reblochon zcela roztavený a brambory horké

Tartiflette

Otevřít
Terrine de campagne — uspořádané na prkénku
Celofrancouzské a sdílené tradiceNejlepší studená po plných 24 hodinách zatíženého tuhnutí v lednici

Terrine de campagne

Otevřít
Teurgoule — podávané v servírovací míse
NormandiePodávejte teplé, vlažné nebo chlazené a nabírejte přes charakteristickou zhnědlou vrstvu

Teurgoule

Otevřít
Ti-nain morue — podávané na talíři
Francouzské AntilyNejlepší s teplou treskou a banány v kontrastu se studenou vinaigrette, okurkou a avokádem

Ti-nain morue

Otevřít
Tielle sétoise — zobrazené s viditelným řezem
Provence a StředomoříPodávejte teplé nebo při chladnější pokojové teplotě po krátkém ustálení kůrky a s kontrolovanou dobou držení mořských plodů mimo chlazení

Tielle sétoise

Otevřít
Tourin toulousain — podávané v misce
Celofrancouzské a sdílené tradicehorká polévka nebo lehké jídlo

Tourin toulousain

Otevřít
Tourte de blettes sucrée — zobrazené s viditelným řezem
Provence a Středomořídezert

Tourte de blettes sucrée

Otevřít
Tourteau fromager — zobrazené s viditelným řezem
Loira a atlantský západdezert nebo moučník k čaji

Tourteau fromager

Otevřít
Tourtière landaise — podávané na talíři
Jihozápadní Franciedezert

Tourtière landaise

Otevřít
Tripes à la mode de Caen — podávané v misce
Normandiehlavní chod

Tripes à la mode de Caen

Otevřít
Tripoux — podávané na talíři
Střední Franciehlavní chod

Tripoux

Otevřít
Truffade — zobrazené na pánvi
Střední Franciehlavní chod nebo vydatná příloha

Truffade

Otevřít
Ttoro — zobrazené v hrnci
Jihozápadní Franciehlavní chod

Ttoro

Otevřít
Veau aux olives — podávané v misce
Celofrancouzské a sdílené tradicehlavní chod

Veau aux olives

Otevřít
Vol-au-vent à la financière — podávané na talíři
Celofrancouzské a sdílené tradicehlavní chod nebo vydatný první chod

Vol-au-vent à la financière

Otevřít
Waterzooi de poulet — podávané v misce
Celofrancouzské a sdílené tradiceHorký hlavní chod servírovaný ihned po dokončení smetanovo-žloutkové směsi

Waterzooi de poulet

Otevřít
Welsh complet — podávané v misce
Celofrancouzské a sdílené tradiceIhned po dokončení jako velmi horký hlavní chod ve stylu severofrancouzské brasserie

Welsh complet

Otevřít