Francouzská národní jídla

Baeckeoffe

Uzavřená alsaská terina ze tří druhů masa, které se 24 hodin marinují v suchém ryzlinku, poté se vrství s pevnými bramborami, cibulí, pórkem a mrkví a pomalu pečou, dokud maso nepovolí pod vidličkou a brambory nenasáknou vinnou šťávu.

Francouzská národní jídla
Sdílet
Baeckeoffe — zobrazené v hrnci
Doba přípravy 50 minut
Doba vaření 180 minut
Celková doba 1670 minut
Výsledné množství 6 vydatných porcí hlavního jídla
O pokrmu

Alsaské baeckeoffe s hovězím, vepřovým, jehněčím, bramborami a ryzlinkem

Baeckeoffe je alsaský pokrm z pekařské pece, u něhož je rozhodující čas, nikoli opékání. Hovězí, vepřová a jehněčí plec se krájí na podobně velké kusy a celý den se za chladu marinují v ryzlinku s cibulí, česnekem a bylinkami. Druhý den se nic předem nezatahuje. Maso se nechá okapat, vrství se s bramborami a zeleninou, marináda se vrátí do nádoby a víko se utěsní. Uvnitř tak vznikne vlhké prostředí vhodné pro pomalé změknutí masa.

Hladina tekutiny je zásadní kontrolní bod. Baeckeoffe nemá být polévka. Vínem obohacená tekutina má sahat přibližně do poloviny vrstev, zatímco horní brambory zůstávají částečně nad ní. Během tří hodin při 170 °C pod víkem obíhá pára a šťáva z masa. Maso postupně změkne tak, že do něj vidlička vstoupí bez odporu, a brambory změknou a nasají okolní chuť. Nádobu během pečení zbytečně neotvírejte, protože by unikla pára, na které metoda stojí.

Název se tradičně spojuje s pekařskou pecí, kde se domácí zakrytá nádoba mohla pomalu dopékat v doznívajícím teple. Domácí elektrická či plynová trouba není totéž, ale princip zůstává: dlouhá, mírná a uzavřená tepelná úprava. Tato příprava zachovává dobře doloženou trojici hovězího, vepřového a jehněčího masa a suchý alsaský ryzlink. Moučno-vodový pruh kolem víka slouží pouze jako funkční těsnění a nejí se.

Klíčové body

Klíčové body

  • Všechny tři druhy masa marinujte celých 24 hodin v lednici.
  • Brambory krájejte na plátky kolem 5 mm, aby se provařily rovnoměrně.
  • Tekutinu nalijte jen asi do poloviny výšky a víko po celou dobu dobře utěsněte.
Ingredience

Ingredience

Maso a marináda

  • 400 g hovězí plece, kostky 4 cm
  • 400 g vepřové plece, kostky 4 cm
  • 400 g jehněčí plece, kostky 4 cm
  • 750 ml suchého alsaského ryzlinku
  • 150 g žluté cibule, nakrájené na tenké plátky
  • 15 g česneku, rozdrceného
  • 8 g jemné soli
  • 2 g černého pepře, hrubě mletého
  • 2 bobkové listy
  • 4 g čerstvého tymiánu

Zelenina na vrstvení

  • 1200 g pevných brambor, oloupaných, plátky 5 mm
  • 150 g žluté cibule, nakrájené na tenké plátky
  • 250 g pórku, omytého, nakrájeného na tenké plátky
  • 200 g mrkve, nakrájené na tenké plátky

Těsnění

  • 200 g pšeničné mouky, pouze na utěsnění víka; nejí se
  • 100 ml vody, pouze na utěsnění víka; nejí se
Postup

Postup

Marinování

  1. Nechte maso přes noc marinovat. Hovězí, vepřové a jehněčí maso smíchejte se 150 g cibule, česnekem, solí, pepřem, bobkovým listem, tymiánem a 500 ml ryzlinku. Zakryjte a nechte 24 hodin při 4 °C nebo nižší teplotě. Maso má být rovnoměrně obalené vínem a aromatickými složkami a musí zůstat plně vychlazené.

Skládání

  1. Připravte vrstvy. Brambory nakrájejte na plátky silné přibližně 5 mm a připravte zbývající cibuli, pórek a mrkev. Maso nechte okapat, ale veškerou marinádu zachyťte. Plátky brambor mají mít zhruba 5 mm a marináda se nesmí vylít.

  2. Naskládejte terinu. Vrstvěte brambory, polovinu zeleniny, polovinu masa a postup zopakujte; nahoře zakončete bramborami. Přilijte zachycenou marinádu a tolik ze zbývajících 250 ml ryzlinku, aby tekutina sahala přibližně do poloviny nádoby. Horní vrstva brambor má zůstat nad hladinou, která dosahuje zhruba do poloviny teriny.

  3. Utěsněte víko. Mouku a vodu smíchejte na pevné těsto, vytvarujte z něj dlouhý váleček a přitlačte jej kolem spoje víka. Těsto musí vytvořit souvislé těsnění bez zřejmých mezer.

Pečení

  1. Pečte pomalu a bez otevírání. Utěsněnou nádobu pečte 3 hodiny při 170 °C a během pečení ji neotvírejte. Brambory mají být úplně měkké a všechny tři druhy masa musí bez odporu povolit pod vidličkou. Celé kusy masa překročí bezpečnostní minimum 63 °C dávno před dosažením této kvality; konečným znakem je měkkost, nikoli barva.

Praktické rady

Praktické informace

Praktické rady

Podávejte přímo z teriny a do každé porce naberte maso, brambory, zeleninu i přiměřené množství šťávy. K bohatému pokrmu se hodí výrazněji ochucený zelený salát. Samotné marinování už představuje přípravu předem; hotové jídlo lze také bezpečně zchladit pro pozdější podávání. Zbytky rozdělte do mělkých nádob nejpozději do 2 hodin, uložte při 4 °C nebo nižší teplotě a spotřebujte do 3 dnů. Při ohřívání dostaňte celý pokrm na 74 °C a jen pokud brambory nasály téměř všechnu šťávu, přidejte malé množství vody. Jiný suchý alsaský bílý vín může technicky fungovat, ale chuť se změní a nemá být popisována jako stejný konkrétní vinný profil.

Řešení problémů

Řešení problémů

  • Horní brambory jsou suché a kožovitéTekutina byla příliš nízko nebo pára unikala netěsným víkem; udržujte hladinu kolem poloviny nádoby a víko dobře uzavřete.
  • Maso je po třech hodinách stále tuhéKolagen ještě dostatečně nezměkl; vraťte uzavřenou nádobu do trouby a pokračujte, dokud maso nepovolí pod vidličkou.
  • Výsledek připomíná polévkuDo nádoby se dostalo příliš mnoho vína; příště skončete přibližně v polovině její výšky.
Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce1 vydatná porce
  • Kalorie750 kcal
  • Sacharidy58 g
  • Bílkoviny53 g
  • Tuky31 g
  • Vláknina7 g
  • Sodík780 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny: Pšenice/lepek z vyhozeného moučno-vodového těsnění, siřičitany z vína.

Syrové hovězí, vepřové a jehněčí maso marinujte při 4 °C nebo nižší teplotě.

Celé kusy masa mají bezpečnostní minimum 63 °C s odpočinkem, ale tento uzavřený pokrm se vaří výrazně déle až do úplné měkkosti.

Zbytky rychle zchlaďte, do 2 hodin uložte do lednice a při ohřívání dosáhněte 74 °C.

Časté otázky

Časté otázky

Má se maso nejprve opéct?

Ne. Určující metoda této přípravy je marinování a následné dlouhé vaření v uzavřené nádobě, nikoli zatažení masa.

Jí se moučné těsnění kolem víka?

Ne. Slouží jen k praktickému utěsnění a do nutričního výpočtu se nezapočítává.

Závěr

Závěr

  • Výsledek: Hovězí, vepřové a jehněčí maso měkké pod vidličkou, s jemnými bramborami a zeleninou ve výrazné šťávě provoněné ryzlinkem.
  • Rozhodující technika: Po celou dobu tříhodinového pečení při 170 °C zachovejte utěsněnou nádobu a hladinu tekutiny přibližně v polovině vrstev.