波兰代表性菜肴

Łubnice牛奶酪乳汤配猪油渣(Łubnicki żur smażony)

Łubnicki żur smażony是一道来自波兰Łódź省Łubnice村的浓稠、微酸汤品。它以鲜牛奶、发酵酪乳、小麦粉和酥脆的猪油渣制成。带皮煮熟的土豆另行上桌,食用者可以自行剥皮,也可以掰碎后放进汤里。

波兰代表性菜肴
分享
早餐桌上的Łubnice奶油浓汤、猪油渣和另碗水煮土豆。
份量 6人份
每份 约265毫升汤,另配约200克带皮土豆
主动准备 约15分钟
烹煮 约35分钟;煮土豆可与煮汤同步进行
快速信息

Łubnice牛奶酪乳汤配猪油渣(Łubnicki żur smażony)

Łubnicki żur smażony是一道来自波兰Łódź省Łubnice村的浓稠、微酸汤品。它以鲜牛奶、发酵酪乳、小麦粉和酥脆的猪油渣制成。带皮煮熟的土豆另行上桌,食用者可以自行剥皮,也可以掰碎后放进汤里。

名称中虽然有żur,但这里的Łubnice做法并不是常见的黑麦酸种发酵汤żurek。它浅色、奶油般顺滑的汤底来自牛奶和酪乳;融化的猪背脂和油渣则带来“煎制”的风味。波兰农业部将这道菜列入Łódzkie省的传统产品名录,当地记录显示它至少在Łubnice流传了三代。

这个家庭版配方保留了已知的食材和简单调味,并按六人份给出便于操作的用量。少量面粉先在融化的猪油中短暂炒熟,再加入牛奶和酪乳搅打成顺滑、浓稠的汤。发酵乳制品加入后要小火慢慢加热,避免汤变得粗糙。按当地习惯,土豆单独端上桌,让每个人自行决定加多少。

食材

食材

汤和土豆

  • 100克 新鲜未腌制、瘦肉较少的猪背脂,切成小丁
  • 800毫升 巴氏杀菌全脂牛奶,分次使用
  • 800毫升 巴氏杀菌发酵酪乳
  • 80克 普通小麦面粉
  • 1.2千克 耐煮土豆,洗净但保持整颗
  • 最多4克细盐,按口味添加
  • 1克 现磨黑胡椒
做法

做法

做法

  1. 煮土豆。将洗净的整颗土豆放入锅中,加冷水没过。煮沸后转小火,根据大小煮约20–25分钟,直到小刀能轻松插入。沥干,保温备用。

  2. 熬猪脂。将冷猪背脂切成小丁,放入宽而冷的煎锅,用中小火加热10–15分钟并经常翻动,直到油脂清亮、油渣酥脆且呈浅金色。不要让猪油冒烟。保留油渣和融出的猪油。

  3. 炒熟面粉。将约30克熬出的猪油转入厚底汤锅,加入面粉,用中小火炒1–2分钟,保持颜色浅,直到生面粉气味减弱。离火后逐次加入200毫升冷牛奶,边加边搅打至顺滑。再搅入剩余猪油和剩下的600毫升牛奶。

  4. 煮稠奶汤底。将锅放回中小火上,不停搅拌至冒热气。轻轻煮2–3分钟并刮动锅底,直到汤底变稠且没有生面粉味。不要煮糊或煮沸。

  5. 加入酪乳。一边搅拌,一边逐渐倒入发酵酪乳。用小火加热至整锅都热透并冒热气,不要大滚。拌入大部分油渣,留一些最后撒在表面。

  6. 调味并检查浓度。加入现磨黑胡椒,先放少许盐,尝过后再决定是否增加。汤应能薄薄裹住勺背,但仍可轻松舀出;太浓时分次搅入少量牛奶。

  7. 趁热上桌。将汤盛入温热的碗中,撒上预留的油渣。另用碗盛热土豆,让每个人自行剥皮或掰进汤里。

快速信息

快速信息

  • 份量6人份
  • 每份约265毫升汤,另配约200克带皮土豆
  • 主动准备约15分钟
  • 烹煮约35分钟;煮土豆可与煮汤同步进行
  • 静置无需等待
  • 总时间约50分钟
  • 难度简单至中等;持续搅拌有助于保持汤体顺滑