哥伦比亚国菜

Sobrebarriga en salsa criolla

制作昆迪纳马卡风味的炖牛肉 sobrebarriga,搭配番茄青葱 hogao 和黄土豆。附压力锅与普通炖锅做法。

哥伦比亚国菜
分享
Sobrebarriga en salsa criolla
地区 昆迪纳马卡省及昆迪博亚森塞高原
类别 炖牛肉主菜
静置时间 15 分钟
准备时间 35 分钟
烹饪时间 2 小时 30 分钟
概览

Sobrebarriga en salsa criolla

Sobrebarriga en salsa criolla:哥伦比亚番茄青葱酱炖牛肉

Sobrebarriga en salsa criolla 是与哥伦比亚昆迪纳马卡省及昆迪博亚森塞高原相关的炖牛肉菜肴。Sobrebarriga 是当地对一种纤维较韧牛肉部位的称呼,需要长时间湿热烹煮才会变软。肉先与香料同煮,再逆着纹理切片,最后放入浓稠的番茄、洋葱和青葱酱中焖煮,并加入少量原肉汤提味。

哥伦比亚各地家庭做法和配菜不尽相同。本版本以牛肉和 criolla 酱为主,搭配水煮黄土豆;也可以配米饭、熟大蕉、木薯或沙拉。酱汁采用家常 hogao 风格:先慢炒洋葱和青葱至软,再加入甜椒、大蒜和熟番茄。

如果买得到,请向肉铺询问哥伦比亚的 sobrebarriga。这个名称在不同国家不一定对应完全相同的部位;可请肉贩推荐适合长时间炖煮、纤维较明显的牛肉。侧腹牛排或胸腹部牛肉在部分市场可作替代,但厚度和结缔组织不同,所以时间仅供参考:竹签应能轻松穿过牛肉。

食材

食材

牛肉与炖煮汤汁

  • 1.2 kg 哥伦比亚 sobrebarriga 牛肉,修去多余脂肪,整块或分成两块
  • 1.5 L 水,或加至压力锅最低液体刻度
  • 150 g 黄洋葱,去皮切四瓣
  • 60 g 青葱,切大段
  • 9 g 大蒜(约 2 大瓣),轻轻拍裂
  • 100 g 胡萝卜,切厚块
  • 2 片月桂叶
  • 1 g 孜然粉
  • 7 g 细盐,分次使用
  • 1 g 黑胡椒粉
  • 15 ml 中性油,用于煎肉

Criolla 酱

  • 500 g 熟番茄,切碎
  • 100 g 红甜椒,切小丁
  • 60 g 青葱,切细
  • 75 g 黄洋葱,切细丁
  • 9 g 大蒜(约 2 大瓣),切碎
  • 15 ml 中性油
  • 1 g 孜然粉
  • 最多 300 ml 过滤后的牛肉汤
  • 剩余的盐和胡椒,按口味调整

土豆与收尾

  • 800 g 小或中号黄土豆,外皮刷洗干净
  • 10 g 新鲜香菜叶和嫩茎,切碎
做法

做法

做法

  1. 调味并准备牛肉 用厨房纸擦干 1.2 kg 牛肉。必要时切成能放入压力锅的块,但仍要足够大,以便煮熟后切片。将 5 g 盐、1 g 黑胡椒和 1 g 孜然均匀抹在肉上。切好用于炖肉的洋葱、60 g 青葱和胡萝卜;拍裂 9 g 大蒜。生牛肉和砧板要与蔬菜分开,处理完后清洁台面。

  2. 煎牛肉并加入香料 按照压力锅说明,开中大火在锅中加热 15 ml 油。分批煎牛肉,每面约 3–4 分钟,直到较宽的表面均匀上色;不要一次放太多。关火,加入 1.5 L 水、洋葱块、青葱段、拍裂的大蒜、胡萝卜和月桂叶,刮起锅底焦香物。液面必须符合锅具标示的最低和最高刻度。

  3. 炖至牛肉变软 按制造商说明锁好锅盖并升至高压。较厚的肉块在高压下煮约 55 分钟,然后关火,自然降压约 15 分钟,再按锅具许可的方法释放剩余压力。用竹签检查:应能轻松插入肉中。若仍偏硬,再分 8–10 分钟短时加压烹煮。若用普通炖锅,盖好后以很小的火炖约 2½–3 小时;必要时加热水,让肉保持部分浸没。整块牛肉至少应达到 63 °C 并静置 3 分钟;本配方为使肉变软会继续炖煮更久。

  4. 另锅煮土豆 牛肉炖煮期间,将 800 g 土豆放入锅中,加冷水至高出约 3 cm。煮沸后可略微给水调味,再调低火力保持稳定微沸。根据大小煮 18–25 分钟,直到小刀能插入中心,但土豆仍能保持形状。沥干并盖好;如果提前煮好,保温备用。

  5. 制作番茄青葱酱 牛肉变软后取出放在盘中,松松盖上锡纸。过滤炖肉汤,丢弃煮软的蔬菜并撇去多余油脂。平底锅中火加热 15 ml 油,加入 75 g 洋葱、60 g 青葱和甜椒,翻炒 6–8 分钟至变软但不焦黄。加入 500 g 番茄、9 g 大蒜和 1 g 孜然。小火煮 15–20 分钟,偶尔搅拌,直到番茄软化、酱汁油亮浓稠而不水汪汪。

  6. 切片并让牛肉在酱汁中入味 牛肉静置约 15 分钟后,逆纹切成约 1 cm 厚的片。将最多 300 ml 过滤后的肉汤分几勺加入酱中,直到酱汁浓而可流动。放入肉片,小火焖 10–15 分钟,中途翻面一次,让两面都裹上酱汁。若锅中变干,再加少许肉汤。尝味后用剩余的盐和胡椒调整。牛肉应软嫩、中心滚热,酱汁附着在肉片表面。

  7. 搭配土豆和香菜上桌 将热土豆分到 4 个盘中,把带酱牛肉放在旁边或铺在土豆上。撒上 10 g 香菜,并另备一些 hogao 酱。趁热上桌,小心烫手的锅具和酱汁。

实用建议

实用提示

为什么先炖肉,再做酱汁

Sobrebarriga 来自纤维较结实的肌肉。压力锅或加盖小火长炖能使肉变软,也能让汤汁吸收香料味。先煎上色可以增加风味,但不能代替湿炖。肉变软后稍作静置,再逆纹切片,更容易咀嚼。最后加入少量过滤后的肉汤,可让牛肉与酱汁融合而不把番茄酱稀释。

让 criolla 酱汁浓郁平衡

先慢慢炒软洋葱和青葱,再加入番茄。成熟番茄汁水更多、甜味更明显;煮至生味消失、酱汁能挂在勺背上即可。过滤后的肉汤应少量多次加入。酱汁要包裹肉片,而不是稀稀地积在盘底。如果番茄偏酸,可多煮一会儿,再试味决定是否加盐。

用具

容量合适的压力锅,或带盖厚底炖锅 用于煎肉和煮酱的大煎锅 煮土豆的中号锅 夹子、厨师刀和砧板 细滤网、汤勺和食品温度计

实用建议

选择适合的牛肉部位 尽量询问哥伦比亚 sobrebarriga;若买不到,向肉贩说明需要适合长时间液体炖煮、纤维较明显的牛肉。侧腹或胸腹部牛肉可能适用,但厚度和结缔组织差异会改变时间。炖煮时保持大块,太小的肉块容易变干,也较难切片。只修掉厚厚的表面脂肪。 安全使用压力锅 按照说明书控制液体量、装填高度、加热和泄压。不要强行打开锅盖,也不要把脸靠近排气阀。55 分钟只是厚肉块高压烹煮的估算;锅具型号和肉块厚度都会影响结果。竹签仍遇阻时,分短时段继续炖。普通炖锅耗时较长,但方便观察沸腾程度和液面。 调整酱汁浓度 如果酱汁太稀,在加牛肉前开盖收浓;如果太稠,每次加一勺过滤肉汤调开。保留番茄和洋葱的颗粒,不要打成泥。收汁后再试味,因为水分蒸发会让咸味变强。土豆上可以淋少许酱汁,但大部分酱汁留给牛肉。 保存与复热 尽快把剩菜分装到浅容器中,并在 2 小时内冷藏,冰箱温度保持在 4 °C 或以下。牛肉连同少量酱汁保存可避免变干;若想让土豆口感更结实,可分开保存。只复热需要的份量,轻轻搅动至中心达到 74 °C。熟牛肉在室温下不要放置超过 2 小时。 过敏原与替换 所列食材本身不含常见主要过敏原。使用包装调味料时请查看标签;为过敏者烹饪时避免交叉接触。青葱是酱汁风味的一部分,普通小葱可替换,但味道会不同。米饭、木薯、熟大蕉或沙拉可替代土豆作配菜,但不计入本营养估算。

最后提示

提前准备: 可提前一天炖好牛肉并浸在过滤汤汁中冷藏;去掉凝固的脂肪,临上桌前再完成酱汁。 配菜变化: 米饭、熟大蕉、木薯或沙拉也适合搭配;此处营养估算只包含土豆。

每份营养估算

每份营养估算

  • 份量: 牛肉、酱汁和土豆总量的四分之一
  • 热量: 685 kcal
  • 碳水化合物: 49 g
  • 蛋白质: 55 g
  • 脂肪: 29 g
  • 膳食纤维: 7 g
  • 钠: 1120 mg