Polonya’nın ulusal yemekleri

Kluchy warmińskie: Warmia usulü patates hamurları

Kısa açıklama: Rendelenmiş patatesten yapılan küçük, düzensiz hamur parçalarını Polonya twaróg peyniri ve çıtır domuz yağı parçalarıyla servis edin.

Polonya’nın ulusal yemekleri
Paylaş
Servis için masaya yerleştirilmiş „Kluchy warmińskie: Warmia usulü patates hamurları“ yemeğinin geniş kadrajı.
Verim 6 porsiyon, yaklaşık 90 küçük parça
Porsiyon twaróg ve çıtır parçalarla yaklaşık 15 adet
Hazırlık 35 dakika
Pişirme 25 dakika
Tarife genel bakış

Kluchy warmińskie: Warmia usulü patates hamurları

Kısa açıklama: Rendelenmiş patatesten yapılan küçük, düzensiz hamur parçalarını Polonya twaróg peyniri ve çıtır domuz yağı parçalarıyla servis edin.

Kluchy warmińskie, kluski warmińskie adıyla da bilinen, Polonya’nın Warmia ve Mazurya bölgesine ait küçük patates hamurlarıdır. Rendelenmiş patates ve buğday unuyla hazırlanırlar; yaklaşık 2–3 cm büyüklüğünde, düzensiz biçimli ve hafif diri dokuludurlar. Patates çeşidine göre bej, gri veya mavimsi gri görünebilirler.

Hamurda yalnızca patates ve un bulunur; tuz kaynama suyuna eklenir. Patatesi rendeleyip fazla suyunu sıkın ve unla kısa süre karıştırın. Karışımın bir bölümünü temiz bir tahta ya da ters çevrilmiş düz bir kapağın alt yüzeyine yayın. Kaşıkla küçük parçalar kesip doğrudan tuzlu kaynar suya bırakın. Süzdükten sonra birbirine yapışmalarını azaltmak için kısa süre soğuk sudan geçirin.

Ölçüleri belirlenmiş bu ev tipi tarif yaklaşık 90 küçük parça, altı kişiye kişi başı yaklaşık 15 adet verir. Üzerine ufalanmış Polonya twaróg peyniri ve eritilmiş sırt yağından çıtır parçalar ekleyerek ana yemek olarak servis edin; bunlar hamura değil, pişen porsiyonlara eklenir.

Çiğ unu ve çiğ patates-un karışımını tüketime hazır yiyeceklerden ayrı tutun. Çiğ hamurun tadına bakmayın; işlemden sonra ellerinizi, araçları ve tezgâhı yıkayın. Hamur parçaları suyun yüzeyine çıktıktan sonra un tamamen pişene kadar kısa süre daha kaynatın. Artanları sığ kaplarda 2 saat içinde soğutup buzdolabına kaldırın; 4 °C veya altında 3–4 gün saklayın ve yeniden ısıtırken her yerini 74 °C’ye ulaştırın.

İyi sonuç için ipuçları

İyi sonuç için ipuçları

  • Unla eşit karışması için patatesi ince rendeleyin.
  • Fazla sıvıyı temiz bir bezle veya ince süzgeçle sıkın. Rende patatesin kararmaması için hızlı çalışın.
  • Ölçtüğünüz unu kısa süre karıştırın. Karışım bastırılınca bir arada durmalı, ancak kaşıkla parça almaya yetecek kadar yumuşak kalmalıdır.
  • Warmia tarifinin tanımına uygun olarak düzensiz şekli ve yaklaşık 2–3 cm boyutu koruyun.
  • Önce küçük bir deneme partisi pişirin ve tencereyi fazla doldurmayın.
  • Süzülen parçaları yapışmayı azaltmak için kısa süre soğuk sudan geçirin ve ılık servis edin.
Malzemeler

Malzemeler

Patates hamurları

  • 1.000 g soyulmuş patates, ince rendelenmiş
  • 30 g kabartıcı içermeyen buğday unu

Tuzlu su

  • 4 l su
  • 24 g ince tuz; büyük bölümü pişirme suyuyla dökülecektir

Twaróg ve çıtır parçalar

  • 300 g Polonya twaróg peyniri, ufalanmış
  • 150 g sırt yağı, küçük küpler hâlinde doğranmış
Hazırlanışı

Hazırlanışı

Hazırlanışı

  1. Sırt yağını eritin.Küçük yağ küplerini küçük, kalın tabanlı tavaya alın. Kısık ateşte yaklaşık 12–18 dakika, ara sıra karıştırarak pişirin; çıtır parçalar altın rengini alıp yağ berraklaşınca ocaktan alın. Sıcak tutun.

  2. Patatesi rendeleyip suyunu sıkın.Patatesleri soyup büyük bir kaba ince rendeleyin. Temiz bir beze veya ince süzgece aktarın ve fazla sıvıyı sıkın. Kararmaması için hızlı çalışın.

  3. Hamuru karıştırın.Ölçtüğünüz unu sıkılmış patatese ekleyin ve eşit dağılana kadar kısa süre karıştırın. Yumuşak karışım bastırılınca bir arada durmalı, ancak kaşıkla alınabilmelidir. Çiğ tadına bakmayın.

  4. Tuzlu suyu kaynatın.8 l tenceredeki 4 l suya 24 g tuz ekleyin ve kuvvetli biçimde kaynatın. Patates karışımının bir bölümünü temiz bir tahtaya veya ters çevrilmiş düz kapağın alt yüzeyine yayın.

  5. Parçaları kesip pişirin.Kaşıkla yaklaşık 2–3 cm büyüklüğünde düzensiz parçalar alıp doğrudan kaynar suya bırakın. Tencereyi sıkıştırmadan partiler hâlinde pişirin. Yüzeye çıktıklarında, diri ve tamamen pişmiş olana kadar yaklaşık 1–2 dakika daha kaynatın.

  6. Süzüp durulayın.Parçaları kevgirle süzgece alın, süzdürün ve kısa süre soğuk sudan geçirin. Kalan karışımla tekrarlayın; her partiden önce suyu yeniden kaynatın.

  7. Üzerine eşlikçileri ekleyerek servis edin.Sıcak parçaları altı porsiyona bölün. Her porsiyona ufalanmış twaróg ve ılık yağdan çıtır parçalarla birlikte küçük bir kaşık ekleyin.

Besin değerleri ve alerjenler

Besin değerleri ve alerjenler

  • Enerji440 kcal
  • Protein12 g
  • Yağ28 g
  • Doymuş yağ11 g
  • Karbonhidrat34 g
  • Lif4 g
  • Sodyum500 mg

Porsiyon başına yaklaşık: - Enerji: 440 kcal - Protein: 12 g - Yağ: 28 g - Doymuş yağ: 11 g - Karbonhidrat: 34 g - Lif: 4 g - Sodyum: 500 mg Tahmin, tarifin altıda birini; yaklaşık 15 parçayı, twaróg peynirini ve ölçülü miktarda eritilmiş domuz yağı ile çıtır parçaları kapsar. Patates, buğday unu, taze çökelek peyniri ve domuz eti için genel besin değerlerinden yararlanılmıştır. Tüketilen peynir ve yağ miktarı değişebilir; tuzun çoğu dökülen pişirme suyunda kalır. Buğday ve gluten içerir. Twaróg süt içerir. Eşlikçiler domuz eti içerdiğinden yemek vejetaryen değildir. Çiğ unu tüketime hazır yiyeceklerden ayrı tutun, çiğ hamurun tadına bakmayın ve temas sonrası ellerinizi, araçları ve yüzeyleri yıkayın. Parçaları tamamen pişirin. Artanları 2 saat içinde soğutun, 4 °C veya altında 3–4 gün saklayın ve 74 °C’ye kadar yeniden ısıtın.

Servis, ön hazırlık ve saklama: Parçaları ufalanmış twaróg ve çıtır domuz yağı parçalarıyla sıcak servis edin. Eritilmiş yağı porsiyonlara ölçülü dağıtın.

Servis, ön hazırlık ve saklama: Rendelenmiş patatesi una katmadan önce uzun süre bekletmeyin; rengi koyulaşabilir. Karışımı hazırladıktan sonra parçaları partiler hâlinde pişirmek en iyi sonucu verir.

Servis, ön hazırlık ve saklama: Pişmiş artanları sığ kaplara alın ve 2 saat içinde soğutun. Buzdolabında 4 °C veya altında 3–4 gün saklayın. Yeniden ısıtırken her yerinin 74 °C’ye ulaşmasını sağlayın.

Servis, ön hazırlık ve saklama: Tarif kaynağı doğrudan bir ikame önermiyor. Kabartma tozlu un hamurun yapısını değiştirir ve sade buğday ununun doğrudan karşılığı değildir; patates bu yemeğin temel malzemesidir.

Son olarak

Son olarak

  • Kluchy warmińskie, Warmia ile ilişkilendirilen, rendelenmiş patates ve buğday unundan yapılan küçük ve düzensiz hamur parçalarıdır.
  • Ufalanmış twaróg ve çıtır domuz yağı parçalarıyla sıcak servis edin.