Plats nationaux polonais

Kluchy warmińskie : quenelles de pomme de terre de Warmie

Extrait : De petites quenelles irrégulières de pomme de terre râpée, servies avec du twaróg polonais et des grattons.

Plats nationaux polonais
Partager
Vue élargie de „Kluchy warmińskie : quenelles de pomme de terre de Warmie“ disposé sur la table pour le service.
Quantité 6 portions, environ 90 petites quenelles
Portion environ 15 quenelles avec du twaróg et des grattons
Préparation 35 minutes
Cuisson 25 minutes
En un coup d’œil

Kluchy warmińskie : quenelles de pomme de terre de Warmie

Extrait : De petites quenelles irrégulières de pomme de terre râpée, servies avec du twaróg polonais et des grattons.

Les kluchy warmińskie, également appelées kluski warmińskie, sont de petites quenelles de Warmie, en Pologne, préparées avec de la pomme de terre râpée et de la farine de blé. Elles sont irrégulières, mesurent environ 2 à 3 cm et gardent une texture légèrement ferme; leur couleur varie du beige au gris ou au bleuté selon la variété de pommes de terre.

La pâte ne contient que de la pomme de terre et de la farine de blé; le sel parfume l’eau de cuisson. Râpez les pommes de terre, pressez l’excédent de liquide et mélangez-les brièvement à la farine. Détachez de petites portions irrégulières à la cuillère et plongez-les dans l’eau bouillante salée. Égouttez les quenelles cuites et rincez-les brièvement à l’eau froide pour limiter l’adhérence.

Cette recette familiale aux quantités mesurées donne environ 90 petites quenelles, soit près de 15 par personne pour six convives. Servez-les comme plat principal avec du twaróg polonais émietté et des grattons de graisse dorsale de porc fondue; ces accompagnements ne font pas partie de la pâte.

Gardez la farine crue et le mélange de pommes de terre à l’écart des aliments prêts à consommer. Ne goûtez pas la préparation crue et lavez-vous les mains, ainsi que les ustensiles et le plan de travail après manipulation. Faites cuire les quenelles jusqu’à ce qu’elles remontent, puis poursuivez brièvement la cuisson pour cuire complètement la farine. Refroidissez les restes dans des contenants peu profonds dans les 2 heures, réfrigérez-les à 4 °C maximum pendant 3 à 4 jours et réchauffez-les à 74 °C.

Conseils de réussite

Conseils de réussite

  • Râpez finement les pommes de terre pour que la préparation se tienne.
  • Pressez l’excédent de liquide dans un linge propre ou une passoire fine; ne laissez pas reposer longtemps la pomme de terre râpée, qui pourrait brunir.
  • Incorporez brièvement la quantité mesurée de farine; la préparation doit se tenir lorsqu’on la presse tout en restant assez souple pour être détachée à la cuillère.
  • Gardez des morceaux irréguliers d’environ 2 à 3 cm, conformément à la description des kluchy warmińskie.
  • Faites cuire une petite première fournée et maintenez une ébullition régulière sans surcharger la marmite.
  • Rincez brièvement les quenelles égouttées à l’eau froide pour limiter l’adhérence, puis servez chaud.
Ingrédients

Ingrédients

Quenelles de pomme de terre

  • 1 000 g de pommes de terre épluchées, finement râpées
  • 30 g de farine de blé ordinaire

Eau de cuisson salée

  • 4 l d’eau
  • 24 g de sel fin; la majeure partie reste dans l’eau jetée

Twaróg et grattons

  • 300 g de twaróg polonais, émietté
  • 150 g de graisse dorsale de porc, coupée en petits dés
Préparation

Préparation

Préparation

  1. Faire fondre la graisse.Placer les dés de graisse dorsale dans une petite casserole à fond épais. Faire fondre à feu doux pendant 12 à 18 minutes en remuant de temps en temps, jusqu’à ce que les grattons soient dorés et la graisse limpide. Garder au chaud.

  2. Râper et égoutter les pommes de terre.Éplucher les pommes de terre et les râper finement dans un grand saladier. Les transférer dans un linge propre ou une passoire fine et presser l’excédent de liquide. Procéder sans attendre pour limiter le brunissement.

  3. Mélanger la pâte.Ajouter la farine mesurée aux pommes de terre égouttées et mélanger brièvement jusqu’à homogénéité. La préparation doit se tenir lorsqu’on la presse tout en restant souple et facile à détacher à la cuillère. Ne pas la goûter crue.

  4. Porter l’eau à ébullition.Verser 4 l d’eau et 24 g de sel dans la marmite de 8 l, puis porter à ébullition régulière. Étaler une portion de préparation sur une planche propre ou le dessous d’un couvercle plat retourné.

  5. Former et cuire les quenelles.Avec une cuillère, détacher directement dans l’eau bouillante des morceaux irréguliers d’environ 2 à 3 cm. Cuire par fournées sans surcharger. Quand ils remontent, poursuivre brièvement la cuisson, environ 1 à 2 minutes, jusqu’à ce qu’ils soient fermes mais cuits à cœur.

  6. Égoutter et rincer.À l’aide d’une écumoire, transférer les quenelles dans une passoire, les égoutter puis les rincer brièvement à l’eau froide pour éviter qu’elles ne collent. Répéter avec le reste de la préparation en ramenant l’eau à ébullition entre les fournées.

  7. Servir avec la garniture.Répartir les quenelles chaudes dans six assiettes. Ajouter le twaróg émietté et une quantité modérée de graisse fondue chaude et de grattons.

Nutrition et allergènes

Nutrition et allergènes

  • Énergieenviron 440 kcal par portion
  • Protéinesenviron 12 g
  • Matières grassesenviron 28 g
  • Graisses saturéesenviron 11 g
  • Glucidesenviron 34 g
  • Fibresenviron 4 g
  • Sodiumenviron 500 mg

Contient du blé et du gluten; le twaróg contient du lait. La garniture contient du porc et ne convient pas à une alimentation végétarienne. Gardez la farine crue et la pâte à l’écart des aliments prêts à consommer, ne goûtez pas la préparation crue et lavez les mains et les surfaces après manipulation. Faites cuire les quenelles à cœur. Réfrigérez les restes dans les 2 heures à 4 °C maximum pendant 3 à 4 jours et réchauffez à 74 °C.

Nutrition et allergènes

Nutrition et allergènes

Service, préparation à l’avance et conservation: Servez les kluchy warmińskie chaudes comme plat principal avec du twaróg et des grattons croustillants. Gardez les accompagnements séparés jusqu’au service afin que le fromage reste friable et que les grattons conservent un peu de leur texture.

Service, préparation à l’avance et conservation: La pomme de terre râpée peut brunir et rendre davantage d’eau en reposant; râpez-la, égouttez-la et mélangez-la à la farine juste avant la cuisson.

Service, préparation à l’avance et conservation: Refroidissez les quenelles cuites dans des contenants peu profonds et réfrigérez-les dans les 2 heures. Conservez à 4 °C maximum pendant 3 à 4 jours. Réchauffez complètement les restes à 74 °C. Ajoutez le fromage et les grattons au moment de servir.

Service, préparation à l’avance et conservation: Utilisez de la farine de blé ordinaire plutôt que de la farine avec levure incorporée, qui modifierait la texture. La pomme de terre est la base de cette préparation.

Contient du blé et du gluten; le twaróg contient du lait. La garniture contient du porc et ne convient pas à une alimentation végétarienne. Gardez la farine crue et la pâte à l’écart des aliments prêts à consommer, ne goûtez pas la préparation crue et lavez les mains et les surfaces après manipulation. Faites cuire les quenelles à cœur. Réfrigérez les restes dans les 2 heures à 4 °C maximum pendant 3 à 4 jours et réchauffez à 74 °C.

Base de l’estimation : un sixième de la recette, soit environ 15 quenelles avec du twaróg et une part modérée de graisse fondue et de grattons. Valeurs génériques pour la pomme de terre, la farine de blé, le fromage frais et le porc; la majeure partie du sel de cuisson est jetée et la quantité de garniture consommée varie.