波兰代表性菜肴

瓦尔米亚土豆团子(Kluchy warmińskie)

简介: 波兰瓦尔米亚地区的小型不规则土豆团子,搭配波兰凝乳奶酪和酥脆猪油渣。

波兰代表性菜肴
分享
「瓦尔米亚土豆团子(Kluchy warmińskie)」摆放在餐桌上的宽幅画面。
份量 6 份,约 90 个小团子
每份 约 15 个团子,配 twaróg 和猪油渣
准备时间 35 分钟
烹煮时间 25 分钟
食谱概览

瓦尔米亚土豆团子(Kluchy warmińskie)

简介: 波兰瓦尔米亚地区的小型不规则土豆团子,搭配波兰凝乳奶酪和酥脆猪油渣。

Kluchy warmińskie,也称 kluski warmińskie,是波兰瓦尔米亚地区用擦碎土豆和小麦粉制作的小团子。团子大小约 2–3 cm,形状不规则,口感略硬;颜色会随土豆品种呈米色、灰色或略带蓝灰色。

面团只用土豆和小麦粉,盐加在煮团子的水里。把土豆擦碎并挤掉多余水分,和面粉短暂拌匀,再用勺子从铺开的生面糊上分出小块,直接放入盐水沸锅。捞出后用冷水快速冲一下,可以减少团子互相粘连。

这份称量清楚的家常做法约做 90 个小团子,供六人食用时每份约 15 个。将团子作为主菜上桌,搭配捏碎的波兰凝乳奶酪 twaróg 和猪背脂熬出的油渣;这些是配料,不加入土豆面糊。

生面粉和未煮的土豆面糊要与即食食物分开。不要尝生面糊;处理后洗手,并清洁工具和台面。团子煮到浮起后再短暂续煮,确保面粉彻底熟透。剩菜应在 2 小时内放入浅容器冷却并冷藏,在 4 °C 或以下保存 3–4 天,复热至 74 °C。

食材

食材

土豆团子

  • 1 000 g 去皮土豆,擦成细丝
  • 30 g 普通小麦粉

盐水

  • 4 l 水
  • 24 g 细盐;大部分会随煮水倒掉

twaróg 奶酪和油渣

  • 300 g 波兰凝乳奶酪 twaróg,捏碎
  • 150 g 猪背脂,切成小丁
做法

做法

做法

  1. 熬出猪油和油渣。将猪背脂小丁放入小号厚底锅,用小火熬 12–18 分钟,间或搅拌,直到油渣变金黄、油脂清亮。保温备用。

  2. 擦碎并挤干土豆。土豆去皮后擦细,放入大盆。转移到干净布中或细筛里,挤出多余水分。尽快继续操作,减少土豆氧化变色。

  3. 拌成面糊。把称好的面粉加入挤干的土豆中,短暂拌匀。面糊按压时应能成团,但仍柔软、可用勺子分取。不要尝生面糊。

  4. 烧开盐水。在 8 l 锅中加入 4 l 水和 24 g 盐,烧至持续沸腾。取一部分土豆面糊,铺在干净案板或倒扣的平锅盖底面。

  5. 分块并煮熟。用勺子将约 2–3 cm 的不规则小块直接从铺开的面糊上分入沸水。分批煮,不要挤满锅。团子浮起后,再短暂煮约 1–2 分钟,直到形状结实且中心完全熟透。

  6. 沥水并冲洗。用漏勺把团子捞入漏盆,沥水后以冷水快速冲洗,防止粘在一起。用同样方法煮完剩余面糊,每批之间让锅里的水重新沸腾。

  7. 搭配奶酪和油渣上桌。将热团子分成六份,撒上捏碎的 twaróg,再淋少量热猪油并配油渣。

食谱概览

食谱概览

  • 份量6 份,约 90 个小团子
  • 每份约 15 个团子,配 twaróg 和猪油渣
  • 准备时间35 分钟
  • 烹煮时间25 分钟
  • 静置时间无需静置
  • 总时间1 小时
  • 难度中等;挤净多余水分,并分批烹煮,避免锅内拥挤。