La Guajira usulü cachúa balıklı salpicón
Achiote, sebze ve sirkeyle pişen yumuşak balık
La Guajira bölgesindeki Riohacha’da cachúa balıklı salpicón, pişmiş bir balık yemeğidir: balık hafifçe haşlanır, iri parçalara ayrılır ve baharatlı sebze sosuyla harmanlanır. Buradaki “salpicón” çiğ salata ya da meyveli içecek anlamına gelmez. Kolombiya geleneksel mutfakları ulusal envanterinde cachúa; taze soğan, kırmızı soğan, kişniş, sarımsak, dolmalık biber, ají dulce, sirke, achiote, mayonez ve hazır soslarla birlikte kaydedilir. Bölgesel bir yemek anlatımında balığın tuzlu suda pişirilip didiklendiği ve achiote yağında yumuşatılmış doğranmış sebzelerle kısa süre daha pişirildiği de belirtilir.
Yayımlanan ev tarifi kalabalık bir grup için büyük ölçüler kullanır; bu ölçüleri doğrudan küçültmek kolay değildir. Bu nedenle dört porsiyonluk bu ölçülü tarif, belgelenen malzemeleri ve doğranmış sebzelerle püre hâline getirilmiş sebzelerin farklı dokularını koruyan, küçük tencereye uyarlanmış bir ev yorumudur. Cachúa adı pazarda kullanılan biçimiyle bırakılmıştır; tam balık türü değişebileceğinden bilimsel tür adı verilmez. Taze ve uygun şekilde soğuk tutulmuş balık alın; rahatsız edici veya ekşi kokusu varsa kullanmayın. Sirke lezzet verir, bozulmuş balığı güvenli hâle getirmez.
Sosun tadı dolgun ve hafif ekşimsi olmalı; ají dulce yumuşak bir tatlılık, achiote ise sıcak turuncu renk verir. Hazır soslar ve mayonez zaten tuz içerir; ölçülen tuzun tamamını eklemeden önce yemeği tadın. Sıcak olarak mısır arepası veya pilavla servis edin. Arepa isteğe bağlıdır ve besin hesabına katılmamıştır.

