Kolombiya'nın ulusal yemekleri

Empanadas de añejo

Dana eti, nohut ve yumurtalı çıtır Pasto empanadaları hazırlayın; Kolombiya ají’siyle sıcak servis edin.

Kolombiya'nın ulusal yemekleri
Paylaş
Empanadas de añejo
Bölge Kolombiya, Nariño; özellikle Pasto
Kategori Fermente mısır hamurundan kızartılmış empanadalar
Hazırlık süresi 50 dakika
Pişirme süresi Yaklaşık 1 saat 20 dakika
Toplam süre Soğutma dâhil yaklaşık 2 saat 35 dakika
Genel bakış

Empanadas de añejo

Pasto usulü empanadas de añejo: fermente mısır hamurlu, dana etli, nohutlu ve yumurtalı kızartma börekleri

Empanadas de añejo, Kolombiya’nın güney Andları’ndaki Nariño bölgesine özgü çıtır bir kızartmadır. Onu farklı kılan añejo, fermente sarı mısırdan yapılan ve pişirilen hamurdur. Hamuru ince açın, iç harcı koyun, yarım ay biçiminde kapatın ve altın rengini alıp çıtırlaşana kadar kızartın. Añejo’nun fermantasyon ve pişirme yöntemleri üreticiye göre değişir ve birkaç gün sürer. Bu nedenle ev tipi tarif, güvenilir bir Kolombiyalı üreticiden alınan, kullanıma hazır ve soğukta saklanan hamurla başlar. Doğrulanmamış ev fermantasyonu tarifin kapsamına girmez.

Nariño’da kayda geçmiş farklı içler bulunur. Bazıları dana etini patates ve yumuşak soğanlı bir harçla birleştirir; bazılarında pirinç, domuz eti, bezelye, peynir veya yumurta yer alır. Bu tarif, yayımlanmış bölgesel bir hazırlamayı izler: yumuşayana kadar pişirilip ince kıyılmış dana eti, nohut, katı haşlanmış yumurta, taze soğan ve maydanoz. İç harç lezzetli ve bir arada duracak kadar kıvamlı olmalı, fakat kızartırken mısır kabuğunu yırtacak kadar ıslak olmamalıdır. Empanadaları sıcak olarak ají veya curtido ile sunun.

Hamurun nemi üretim ve saklama koşullarına göre değişebilir. Bastırıldığında şeklini koruyana kadar yoğurun ve hepsini hazırlamadan önce bir deneme empanadası yapın. Yağı 170°C ile 180°C arasında tutun: fazla soğuk yağ hamurun yağ çekmesine, çok sıcak yağ ise dışı çıtırlaşmadan koyulaşmasına yol açar. Termometre kullanın ve küçük partiler hâlinde kızartın.

Malzemeler

Malzemeler

Añejo hamuru

  • Güvenilir üreticiden 500 g soğutulmuş, kullanıma hazır masa de añejo
  • 8 g yumuşamış domuz yağı
  • 2 g ince tuz
  • Hamur kuruysa, her seferinde 5 ml su

Dana eti, nohut ve yumurta içi

  • Temizlenmiş 250 g dana kol eti
  • Dana etini haşlamak için 750 ml su
  • Haşlanmış ve süzülmüş 60 g nohut
  • 2 büyük yumurta
  • İnce doğranmış 1 dal taze soğan
  • İnce doğranmış 8 g taze maydanoz
  • 7 g domuz yağı
  • 3 g ince tuz
  • 1 g çekilmiş karabiber
  • Gerekirse ayrılmış 60 ml dana suyu

Kızartmak için

  • 800 ml nötr yağ veya tencerede 5 cm derinlik oluşturacak kadar
Hazırlanışı

Hazırlanışı

Hazırlanışı

  1. Dana etini ve yumurtaları pişirin Dana etiyle 750 ml suyu tencereye alın. Hafifçe kaynatın, gerekirse köpüğü alın, kapağı aralık bırakın ve et çatalla kolayca ayrılana kadar kısık ateşte yaklaşık 60–75 dakika pişirin. Eti temiz bir tabağa aktarın ve 60 ml pişirme suyunu ayırın. Yumurtaları kaynar suda 10 dakika haşlayın, soğuk suyla soğutun, kabuklarını soyup ince doğrayın. Pişmiş malzemeleri çiğ gıdalardan ayrı tutun.

  2. Bir arada duran iç harcı hazırlayın Dana etini ince doğrayın. Tavada 7 g domuz yağını orta ateşte ısıtın, taze soğanı ekleyin ve yumuşayana kadar yaklaşık 2 dakika kavurun. Dana eti, nohut, maydanoz, 3 g tuz ve karabiberi ekleyin. Ayırdığınız et suyunu, karışım ıslanmadan toparlanana kadar kaşık kaşık ilave edin. Yumurtayı karıştırın, tadına bakın ve iç harcı soğuması için sığ bir tabağa yayın. 2 saatten fazla bekleyecekse buzdolabına kaldırın.

  3. Hamuru yumuşatın Kullanıma hazır añejo hamurunu şekillendirme zamanına kadar soğukta tutun. 8 g domuz yağı ve 2 g tuzla pürüzsüz ve esnek olana kadar yoğurun. Bastırınca kenarları çatlıyorsa, her seferinde 5 ml su ekleyip yeniden yoğurun. Kurumaması için kabı temiz ve nemli bir bezle örtün.

  4. Bölün ve bastırarak açın Hamuru eşit 10 parçaya bölüp yuvarlayın. Bir parçayı iki gıdaya uygun plastik arasına veya hafif nemli muz yaprağı üzerine koyun. Yaklaşık 12 cm çapında ince bir yuvarlak olana kadar bastırın. İç harcın hamuru delmemesi için orta kısmı kenarlardan biraz kalın bırakın.

  5. Doldurun ve kapatın Her yuvarlağın ortasına yaklaşık 35 g soğumuş iç harç koyun ve kenarları boş bırakın. Hamuru yarım ay biçiminde katlayın. Havanın çıkması için harcın çevresine bastırın ve kenarları sıkıca birleştirin. Hamur yapışırsa katlarken plastikten yardım alın. Kalanları hazırlarken şekillendirilmiş empanadaların üstünü temiz bir bezle örtün.

  6. Çıtırlaşana kadar kızartın Derin ve ağır bir tencerede 800 ml yağı 175°C’ye ısıtın; yağ en az 5 cm derinliğinde olsun. Yağın 170°C–180°C arasında kalması için her seferinde 2 veya 3 empanada kızartın. Bir kez çevirin ve toplam yaklaşık 3–4 dakika, eşit biçimde altın rengi ve çıtır olana kadar pişirin. Partiler arasında ateşi ayarlayın. Sıcak yağı gözetimsiz bırakmayın ve sudan uzak tutun.

  7. Süzdürüp servis edin Empanadaları tel ızgaraya veya kâğıt havluya alın ve kısa süre süzdürün. Ají veya curtido ile sıcakken servis edin. Kısa süre bekletecekseniz, buharın kabuğu yumuşatmaması için ılık fırında bir tel ızgara üzerinde üzerini kapatmadan tutun. Artanları 2 saat içinde soğutun ve içi de tamamen ısınana kadar 74°C’ye kadar yeniden ısıtın.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Añejo hamurunu özel kılan nedir?

añejo sıradan taze mısır hamuru değildir. Bölgesel kaynaklarda sarı mısırın veya morocho’nun fermente edilip öğütüldüğü ve yumuşak bir hamur olana kadar pişirildiği anlatılır. Fermantasyon süresi ve aile yöntemleri değişir. Evde daha güvenli ve öngörülebilir sonuç için önceden pişirilmiş, soğukta saklanan masa de añejo alın ve satıcının saklama talimatlarına uyun. Normal mısır unu veya arepa hamuru şekil verilebilir, ancak tat ve doku farklı olur.

Nariño’da kayda geçmiş iç harç

İç harcı, yavaşça pişirilmiş dana etini nohut ve katı haşlanmış yumurtayla birleştirir. Taze soğan ile maydanoz aroma verir; az miktarda et suyu malzemeleri bağlar. Şekillendirmeden önce içi tamamen soğutun: sıcak harç hamuru yumuşatır ve kenarların kapanmasını zorlaştırır. Harcı ince doğrayın ve nispeten kuru tutun.

Gerekenler

Dana eti ve yumurtalar için ağır tabanlı tencere Tava ve ısıya dayanıklı kaşık Hamuru bastırmak için gıdaya uygun plastik veya muz yaprağı Gerekirse merdane ya da düz tabanlı tabak Derin, ağır tencere ve kızartma termometresi Süzme teli veya kâğıt havlu Kevgir

Pratik öneriler

Masa de añejo seçimi ve saklama Açıkça añejo olarak etiketlenmiş hamur alın ve pişmiş, kullanıma hazır olduğunu doğrulayın. Soğuk zinciri koruyan bir üretici veya mağazayı tercih edin. 4°C veya altında saklayın ve belirtilen tarihten önce kullanın. Hamuru veya doldurulmuş empanadaları oda sıcaklığında uzun süre bırakmayın; şekillendirme 2 saatten uzun sürerse bekleyen malzemeleri buzdolabına geri koyun. İç harcın sızmasını önleyin İç harcı ince doğrayın, tamamen soğutun ve eşit porsiyonlayın. Sulu harç kabuğu zayıflatır ve yağa akabilir. Katlanmış empanadanın havasını çıkarıp birleşim yerini iyice bastırın. Deneme empanadası açılırsa iç harcı azaltın ve hamurun kuru ya da ufalanır değil, esnek olduğundan emin olun. Kızartma yağını kontrol edin Yağın üstünde taşmayı önleyecek boşluk bulunan derin ve ağır tencere kullanın. Termometreyle 170°C–180°C aralığını koruyun ve küçük partiler hâlinde kızartın. Isı belirgin biçimde düşerse yenilerini eklemeden önce tekrar yükselmesini bekleyin. Tel ızgarada süzdürmek çıtırlığı korur; sıcak empanadaları üst üste koymak buharı içeride tutar. Gıda güvenliği ve artanlar Dana etini yumuşayana kadar pişirin, yumurtaları katı haşlayın ve iç harcı hızla soğutun. Çiğ ete dokunduktan sonra ellerinizi ve araçları yıkayın. Yağı dengeli sıcaklıkta tutun ve ıslak malzemeleri içine koymayın. Kızarmış empanadaları 2 saat içinde buzdolabına kaldırın, artanları 74°C’ye kadar yeniden ısıtın. Oda sıcaklığında 2 saatten fazla kalmış çabuk bozulan iç harcı atın. Besin değeri tahmini Değerler 10 empanadadan 1 tanesi için yaklaşık hesaplanmıştır; hamur, dana eti, nohut, yumurta ve kızartmada emilen makul miktarda yağ hesaba katılmıştır. Yağ emilimi ve hazır hamurun içeriği değişebilir. Bu bir laboratuvar analizi değil, planlama tahminidir.

Son notlar

Önceden hazırlık: İç harcı 1 gün önceden pişirip doğrayabilirsiniz; hızla soğutup kapatın ve buzdolabında saklayın. Şekillendirmeyi soğuk, taze hamurla yapın. Sunum fikri: Empanadaları süzdükten hemen sonra bir kâse ají ve taze, çıtır curtido ile sunun.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon: 1 orta boy empanada
  • Kalori: 340 kcal
  • Karbonhidrat: 38 g
  • Protein: 15 g
  • Yağ: 15 g
  • Lif: 5 g
  • Sodyum: 520 mg