Skip to content
Bucătărie columbianăFel principal tradițional

Empanadas de añejo

Pregătiți empanadas crocante din Pasto cu vită, năut și ou și serviți-le fierbinți cu ají columbian.

Empanadas de añejo
Nariño, mai ales Pasto, ColumbiaRegiune
Empanadas prăjite din porumb fermentatCategorie
50 de minuteTimp de pregătire
Aproximativ 1 oră și 20 de minuteTimp de gătire
Aproximativ 2 ore și 35 de minute, cu răcireTimp total

Empanadas de añejo

Empanadas de añejo din Pasto: pateuri prăjite din porumb fermentat, cu vită, năut și ou

Empanadas de añejo sunt o specialitate prăjită și crocantă din Nariño, în Anzii sudici ai Columbiei. Elementul distinctiv este añejo, un aluat gătit din porumb galben fermentat. Întindeți-l subțire, adăugați umplutura, pliați-l în semilună și prăjiți-l până devine auriu și crocant. Fermentarea și fierberea aluatului añejo diferă de la un producător la altul și durează câteva zile. De aceea, această rețetă de casă începe cu aluat gata preparat și refrigerat, cumpărat de la un producător sau vânzător columbian de încredere. Nu include o fermentare casnică neverificată.

În Nariño sunt consemnate mai multe umpluturi. Unele combină carnea de vită cu cartofi și un sos moale de ceapă; altele folosesc orez, carne de porc, mazăre, brânză sau ou. Această variantă urmează o preparare regională publicată, cu vită fiartă până devine fragedă și tocată, năut, ou fiert tare, ceapă verde și pătrunjel. Umplutura trebuie să fie gustoasă și legată, dar nu umedă, ca să nu rupă învelișul de porumb în timpul prăjirii. Serviți empanadas fierbinți cu ají sau curtido.

Umiditatea aluatului variază în funcție de preparare și păstrare. Frământați până își păstrează forma când îl apăsați și modelați mai întâi o empanada de probă. Mențineți uleiul între 170°C și 180°C: dacă este prea rece, aluatul absoarbe grăsime; dacă este prea fierbinte, învelișul se rumenește înainte să devină crocant. Folosiți un termometru și prăjiți cantități mici pentru un rezultat mai ușor de controlat.

Ingrediente

Fișa rețetei

Empanadas de añejo

Porții10 empanadas medii
Pregătire: 50 minGătire: 80 minTimp total: 2 h 35 min

Aluat añejo

Umplutură de vită, năut și ou

Pentru prăjit

Mod de preparare

01Fierbeți carnea și ouăle

Puneți carnea și 750 ml apă într-o oală. Aduceți la fierbere ușoară, îndepărtați spuma dacă este nevoie, acoperiți parțial și fierbeți la foc mic aproximativ 60–75 de minute, până când carnea este fragedă și furculița intră ușor. Transferați carnea pe o farfurie curată și păstrați 60 ml de lichid. Fierbeți ouăle 10 minute în apă clocotită, răciți-le cu apă rece, curățați-le și tocați-le fin. Țineți alimentele gătite separat de cele crude.

02Pregătiți o umplutură legată

Tocați carnea fin. Încălziți 7 g untură într-o tigaie la foc mediu, adăugați ceapa verde și gătiți aproximativ 2 minute, până se înmoaie. Încorporați carnea, năutul, pătrunjelul, 3 g sare și piperul. Adăugați treptat lichidul păstrat, câte o lingură, doar până când compoziția se leagă fără să devină umedă. Încorporați ouăle, gustați și întindeți umplutura pe o farfurie joasă ca să se răcească. Puneți-o la frigider dacă așteaptă mai mult de 2 ore.

03Frământați aluatul

Păstrați masa de añejo la frigider până începeți să modelați. Frământați-o cu 8 g untură și 2 g sare până devine netedă și maleabilă. Dacă marginile crapă când apăsați, încorporați apă câte 5 ml. Acoperiți bolul cu un prosop curat și umed ca să nu se usuce.

04Împărțiți și presați

Împărțiți aluatul în 10 bucăți egale și formați bile. Puneți una între două foi de folie alimentară sau pe o frunză de bananier ușor umedă. Presați într-un disc subțire de aproximativ 12 cm. Păstrați centrul puțin mai gros decât marginile, pentru ca umplutura să nu străpungă învelișul.

05Umpleți și închideți

Puneți aproximativ 35 g umplutură rece în centrul fiecărui disc, lăsând marginea liberă. Îndoiți aluatul în semilună. Apăsați în jurul umpluturii pentru a scoate aerul și lipiți bine marginile. Dacă aluatul se lipește, folosiți folia ca să-l pliați. Acoperiți empanadas modelate cu un prosop curat până terminați restul.

06Prăjiți până devin crocante

Încălziți 800 ml ulei într-o oală adâncă și grea la 175°C, cu o adâncime de cel puțin 5 cm. Prăjiți câte 2 sau 3 empanadas pentru ca uleiul să rămână între 170°C și 180°C. Întoarceți-le o dată și prăjiți aproximativ 3–4 minute în total, până devin uniform aurii și crocante. Reglați focul între tranșe; nu lăsați uleiul fierbinte nesupravegheat și țineți apa departe.

07Scurgeți și serviți

Transferați empanadas pe un grătar sau pe prosoape de hârtie și lăsați-le puțin să se scurgă. Serviți-le fierbinți cu ají sau curtido. Dacă trebuie să aștepte puțin, lăsați-le neacoperite pe un grătar într-un cuptor cald, ca aburul să nu înmoaie crusta. Puneți resturile la frigider în cel mult 2 ore și reîncălziți-le la 74°C, până sunt fierbinți în centru.

Sfaturi practice

Sfaturi practice

Ce face añejo deosebit

Añejo nu este un aluat obișnuit din porumb proaspăt. Descrierile regionale menționează porumb galben sau morocho, fermentat, măcinat și fiert până devine un aluat moale. Durata exactă și tehnicile familiale diferă. Pentru o preparare casnică mai sigură și previzibilă, cumpărați masa de añejo deja gătită și refrigerată și respectați instrucțiunile vânzătorului. Făina obișnuită de porumb sau aluatul de arepa pot fi modelate, dar gustul și textura vor fi diferite.

O umplutură documentată din Nariño

Umplutura combină carnea de vită fiartă lent cu năut și ou fiert tare. Ceapa verde și pătrunjelul dau aromă, iar puțin lichid de la fierbere leagă ingredientele. Lăsați umplutura să se răcească bine înainte de modelare: cea caldă înmoaie aluatul și îngreunează lipirea marginilor. Tocați totul fin și păstrați umplutura destul de uscată.

Echipament

Oală grea pentru carnea de vită și ouă Tigaie și lingură rezistentă la căldură Folie alimentară sau frunză de bananier pentru presarea aluatului Sucitor sau farfurie cu fund plat, dacă este nevoie Oală adâncă și grea și termometru pentru prăjire Grătar sau prosoape de hârtie pentru scurs Spumieră

Sfaturi practice

Alegerea și păstrarea masei de añejo Căutați aluat etichetat clar añejo și verificați dacă este deja gătit și gata de folosit. Cumpărați-l de la un producător sau magazin care îl păstrează la rece. Țineți-l la 4°C sau mai puțin și folosiți-l până la data indicată. Nu lăsați mult timp aluatul sau empanadas umplute la temperatura camerei; puneți ingredientele în așteptare în frigider dacă modelarea durează mai mult de 2 ore. Cum preveniți scurgerea umpluturii Tocați fin umplutura, răciți-o complet și porționați-o. O compoziție apoasă slăbește învelișul și se poate scurge în ulei. Scoateți aerul din empanada îndoită și apăsați bine îmbinarea. Dacă una de probă se deschide, reduceți cantitatea de umplutură și verificați dacă aluatul este maleabil, nu uscat sau sfărâmicios. Controlul uleiului Folosiți o oală adâncă și grea, cu spațiu suficient deasupra uleiului pentru a preveni revărsarea. Mențineți 170°C–180°C cu un termometru și prăjiți în tranșe mici. Dacă temperatura scade mult, așteptați să crească înainte să adăugați următoarele bucăți. Scurgeți pe un grătar; stivuirea produselor fierbinți reține aburul și înmoaie crusta. Siguranță alimentară și resturi Fierbeți carnea până devine fragedă, gătiți ouăle tari și răciți rapid umplutura. Spălați-vă mâinile și ustensilele după ce atingeți carnea crudă. Mențineți uleiul fierbinte stabil și nu adăugați ingrediente ude. Refrigerați empanadas prăjite în cel mult 2 ore și reîncălziți resturile la 74°C. Aruncați umplutura perisabilă care a stat peste 2 ore la temperatura camerei. Estimarea valorilor nutritive Valorile sunt aproximative pentru 1 din 10 empanadas. Includ aluatul, carnea de vită, năutul, ouăle și o cantitate moderată estimată de ulei absorbit la prăjire. Absorbția reală și compoziția aluatului cumpărat variază. Este o estimare practică, nu o analiză de laborator.

Note finale

Pregătire în avans: Gătiți și tocați umplutura cu până la 1 zi înainte; răciți-o repede, acoperiți-o și păstrați-o la frigider, apoi modelați cu aluat proaspăt și rece. Sugestie de servire: Aduceți empanadas la masă imediat după scurgere, cu un bol de ají și curtido proaspăt și crocant.

Valori nutritive per porție

Valori nutritive per porție

  • Porție: 1 empanada medie
  • Calorii: 340 kcal
  • Carbohidrați: 38 g
  • Proteine: 15 g
  • Grăsimi: 15 g
  • Fibre: 5 g
  • Sodiu: 520 mg