Ana sayfa›Yemek dünyası›Gürcü ulusal yemekleri›Surami Nazukisi (ნაზუქი სურამული)
Gürcistan

Surami Nazukisi (ნაზუქი სურამული)

Kuru üzüm, bal, matsoni, tarçın, karanfil ve vanilyayla yumuşak Gürcü nazukisini evde pişirin.

Gürcü usulü ev tarifiGürcü yemeği
Paylaş
Altın renkli kuru üzümlü nazukilerin, kesilmiş bir dilimin ve küçük bir bardak siyah çayın bulunduğu geniş sofra.
Verim4 oval ekmek, piştikten sonra toplam yaklaşık 1,8 kg; 12 porsiyon
Porsiyontarifin 1/12’si, yaklaşık 150 g
Zorlukorta; zengin hamur iyi yoğurma ve iki mayalanma ister
Beslenmevejetaryen; buğday/glüten, süt ve yumurta içerir
Yemek

Yemek hakkında Surami Nazukisi (ნაზუქი სურამული)

Surami Nazukisi: ballı, kuru üzümlü ve baharatlı Gürcü ekmeği

Kuru üzüm, sıcak baharatlar ve balla hazırlanan yumuşak, zengin bir Gürcü mayalı ekmeği. Surami, yol kenarındaki nazuki satıcılarıyla tanınır; bu tarif ev fırını için uygulanabilir bir uyarlamadır.

Nazuki, Gürcistan’ın doğu ve güneyindeki çeşitli bölgelerde yapılan tatlı, baharatlı mayalı bir ekmektir. Surami özellikle pişirme ve satış geleneğiyle ilişkilidir: yol kenarındaki aile fırınları, sıcak nazukiyi Gürcistan’ın doğusu ile batısı arasında yolculuk edenlerin uğradığı tanıdık bir lezzet hâline getirmiştir. Kaynaklar bu yer ve fırıncılık geleneğini doğrular, ancak Surami’ye özgü sabit bir formül ortaya koymaz.

Bu ev tarifi, daha geniş Gürcü nazuki formülünü ölçülü miktarlara uyarlayıp bal kullanılan seçeneği tercih eder. Kuru üzüm hamura eklenmeden önce ölçülen yağın bir kısmında kısa süre ısıtılır. Tarçın, karanfil ve vanilya sıcak bir aroma verir; iç dokusu kek gibi değil, yumuşak ekmek gibi kalır. Hamur dört oval ekmek hâline getirilip standart fırında pişirilir.

Ekmekler hoş kokulu ve ölçülü tatlılıkta olur; yumuşak içlerinde sulu kuru üzümler, üzerlerinde yumurta sürmesinden gelen parlak kabuk bulunur. Dilimlemeden önce iç dokunun oturması için soğutun. Sade ya da çayla servis edin; iç harç olmadan da doyurucu bir atıştırmalıktır.

Yemeği hazırlayın

Malzemeler

Surami Nazukisi: ballı, kuru üzümlü ve baharatlı Gürcü ekmeği

Hamur

  • 800 ggüçlü beyaz ekmek unu, gerekirse tezgâh için biraz daha
  • 600 mltam yağlı süt, bölünmüş
  • 100 gsade matsoni, oda sıcaklığında
  • 140 gbal
  • 4 ginstant kuru maya
  • 1büyük yumurta, oda sıcaklığında
  • 6 gince tuz
  • 1 göğütülmüş tarçın
  • 1 göğütülmüş karanfil
  • 8 gvanilya tozu

Kuru üzüm ve yağ

  • 200 gkuru üzüm, yıkanıp iyice kurulanmış
  • 100 mlnötr ayçiçek yağı; 15 ml kuru üzüm için, kalanı hamurda ve elleri ya da kabı hafifçe yağlamak için

Üzeri için

  • 1büyük yumurta, çırpılmış
Yapılışı

Yapılışı

  1. Kuru üzümü ve sütü hazırlayın. Ölçülen yağdan 15 ml’yi küçük bir tavada kısık ateşte ısıtın. Kuru üzümleri ekleyip renk almadan 2–3 dakika, dolgunlaşana kadar karıştırın. Bir tabağa yayıp tamamen soğutun. Sütü 35–38 °C’ye ısıtın.

  2. Mayayı etkinleştirin. Yaklaşık 150 ml ılık süte mayayı ve ölçülen baldan bir kaşık ekleyip karıştırın. Kremsi veya hafif köpüklü olana dek 10 dakika bekletin. Kalan balı ılık sütün geri kalanında çözün.

  3. Hamuru karıştırıp yoğurun. Büyük bir kapta un, tuz, tarçın, karanfil ve vanilya tozunu karıştırın. Maya karışımını, ballı sütü, matsoniyi ve bir yumurtayı ekleyin. Karıştırıp 10–12 dakika yoğurun; ölçülen yağın kalanını azar azar yedirin. Sütü de aşamalı ekleyerek yumuşak, esnek ve hafif yapışkan bir hamur elde edin. İşlerken ayırdığınız undan yalnızca gerektiği kadar kullanın.

  4. Kuru üzümleri ekleyip ilk mayalanmayı yapın. Soğumuş kuru üzümleri ve tavada kalan ölçülü yağı hamura yoğurun. Hafif yağlanmış kaba alın, üstünü kapatın ve ılık yerde yaklaşık 60 dakika, kabarıp neredeyse iki katına çıkana kadar bekletin.

  5. Şekil verip yeniden mayalandırın. Ellerinizi hafifçe yağlayın, hamurun havasını nazikçe alın ve 4 eşit parçaya bölün. Pürüzsüz oval ekmekler şekillendirip aralıklı olarak kâğıt serili tepsilere dizin. Üzerini kapatıp belirgin biçimde kabarana kadar 30 dakika bekletin.

  6. Yumurta sürüp pişirin. Normal fırını 180 °C’ye ısıtın. Ekmeklerin üzerine çırpılmış yumurta sürün. Yaklaşık 30 dakika pişirin; gerekirse tepsilerin yerini değiştirin. Kabuk koyu altın rengi olduğunda ve her ekmeğin ortası termometrede en az 90 °C’ye ulaştığında fırından çıkarın.

  7. Dilimlemeden önce soğutun. Ekmekleri tel rafa alın ve en az 20 dakika soğutun. İç dokusu oturduktan sonra dilimleyin.

Pratik bilgiler

Başarı ipuçları

  • Hamur pürüzsüz, esnek, yumuşak ve hafif yapışkan olana kadar yoğurun; akışkan olmamalı, süt aşamalı eklenmeli.
  • Kuru üzümleri hamura katmadan önce soğutun ve şekillendirilmiş ekmekleri fırına vermeden önce belirgin biçimde kabartın.
Gerekli araçlar

Gerekli araçlar

Mutfak tartısı, ölçü kabı, küçük tava, süt için tencere veya ısıya dayanıklı kap, büyük karıştırma kabı, hamur kazıyıcısı, fırın tepsileri, pişirme kâğıdı, fırça ve dijital gıda termometresi.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Süt, matsoni, bal ve yağ hamuru doğal olarak yumuşak yapar. Yoğururken sütü azar azar ekleyin; hamurun sıvıyı çekmesi için gerekirse kısa bir ara verin. Matsoni yoksa sade tam yağlı yoğurt kullanabilirsiniz; aroma biraz değişir. Sıvı miktarını değiştirmeden balı aynı ağırlıkta şekerle değiştirmeyin.

Ekmekleri geciktirmeden soğutun. Kalanları 2 saat içinde 4 °C veya altında buzdolabına koyup 3–4 gün içinde tüketin ya da sıkıca sarıp dondurun. Dilimleri yenilemek için 160 °C fırında kısa süre ısıtın veya kızartın. Süt, matsoni ve yumurtayı kullanana dek soğukta tutun; çiğ hamurun tadına bakmayın.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon: tarifin 1/12’si, yaklaşık 150 g pişmiş ekmek
  • Enerji: yaklaşık 440 kcal
  • Karbonhidrat: 74 g
  • Protein: 13 g
  • Yağ: 12 g
  • Lif: 3 g
  • Sodyum: yaklaşık 240 mg

Değerler ekmek unu, süt, matsoni hesabında tam yağlı yoğurt vekili, bal, yumurta, ayçiçek yağı, kuru üzüm, maya, baharatlar ve tuz için genel besin verileriyle yapılan tahminlerdir. İki yumurta, ölçülen yağın tamamı ve 6 g tuz hesaba katılıp 12 porsiyona bölünmüştür; vanilya tozu dahil değildir. Gerçek pişmiş ağırlık, tavada kalan yağ ve ürün etiketleri değerleri değiştirebilir.

Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Buğday/glüten, süt ve yumurta içerir. Sütü, matsoniyi ve yumurtayı kullanana kadar buzdolabında saklayın; çiğ yumurtaya dokunduktan sonra elleri ve araçları yıkayın, çiğ hamuru tatmayın. Yumurta güvenliği için her ekmeğin iç sıcaklığı en az 71,1 °C olmalıdır; yukarıdaki 90 °C hedefi ekmeğin piştiğini de doğrular. Ekmekleri hızla soğutun, artanları 2 saat içinde 4 °C veya altına alın ve 3–4 gün içinde tüketin ya da dondurun.

Sofrada

Sofrada

  • Kalın dilimleri siyah çayla servis edin; kuru üzüm ve baharatlar iç harç olmadan da yeterli lezzeti verir.
  • Yumuşak iç dokunun biçimini koruması için ekmeği dilimlemeden önce soğutun.