Ana sayfa›Yemek dünyası›Gürcü ulusal yemekleri›Acapsandali: Gürcü usulü patlıcan, biber ve patates yahnisi
Gürcistan

Acapsandali: Gürcü usulü patlıcan, biber ve patates yahnisi

Patlıcan, tatlı biber, domates, patates ve taze otlarla hazırlanan Acapsandali adlı Gürcü yemeğini yapın; sıcak veya soğuk servis edin.

Gürcü usulü ev tarifiGürcü yemeği
Paylaş
Rustik bir odadaki ahşap masa üzerinde patlıcan, patates, kırmızı biber ve taze otlarla hazırlanmış bir kâse Acapsandali; yemek masanın boş alanının sağında duruyor.
Porsiyon6 kişilik
Porsiyon ölçüsüyemeğin altıda biri, yaklaşık dolu bir kâse
Zorlukorta
Beslenme bilgisibelirtilen malzemelerle vegan; malzeme listesine göre glütensiz, ürün etiketleri ve çapraz bulaşma olasılığı ayrıca dikkate alınmalı
Yemek

Yemek hakkında Acapsandali: Gürcü usulü patlıcan, biber ve patates yahnisi

Acapsandali, malzeme birleşimi evden eve değişen bir Gürcü sebze yemeğidir. Yemeğin karakterini patlıcan belirler; tatlı biber, domates, soğan, sarımsak ve otlar sık kullanılan bir temel oluşturur. Bazı çeşitlerde patates, fasulye ya da başka sebzeler, bazılarında ise et bulunur. Bu tarif bitkiseldir: patates domates sosunda pişerken patlıcan ayrı olarak önceden kızartılır.

Yemek özellikle Tiflis’le anılır ve Gürcistan’ın farklı yerlerinde pişirilir; bu nedenle tarif onu yalnızca tek bir bölgeye mal etmez. Tek ve değişmez bir formülü yoktur. Sebzeler kat kat dizilerek ağır ağır pişirilebilir ya da birlikte yahni hâline getirilmeden önce ayrı ayrı kızartılabilir. Bu yöntemde patlıcan önce kızartılır; böylece lezzeti derinleşir ve parçalar biçimini daha iyi korur.

Taze kişniş yaprakları, fesleğen ve maydanoz aromalarını korumaları için en son eklenir. Acapsandali tencereden yeni çıkmış sıcak hâliyle de, lezzetler dinlendikten sonra soğuk olarak da güzeldir. Sos sebzeleri kaplamalı, ancak parçalar içinde yüzecek kadar sulu olmamalıdır.

Yemeği hazırlayın

Malzemeler

Sebzeler ve pişirme tabanı

  • 800 gpatlıcan, 2,5–3 cm küpler hâlinde doğranmış
  • 400 gpatates, soyulmuş ve 2 cm küpler hâlinde doğranmış
  • 750 golgun domates, soyulmuş ve suyuyla birlikte doğranmış
  • 300 gkırmızı tatlı biber, çekirdekleri çıkarılmış ve kısa şeritler hâlinde kesilmiş
  • 250 gsarı soğan, soyulmuş ve ince dilimlenmiş
  • 25 gsarımsak, ince kıyılmış
  • 100 mlayçiçek yağı
  • 200 mlsu, kaynatılmış

Tuz, baharat ve otlar

  • 9 gince tuz, bölüştürülmüş: patlıcan için 4 g, yahni için 5 g
  • 3 göğütülmüş kişniş tohumu
  • 1 göğütülmüş karabiber
  • 20 gtaze kişniş yaprağı, kıyılmış
  • 15 gtaze fesleğen, kıyılmış
  • 15 gmaydanoz, kıyılmış
Yapılışı

Yapılışı

  1. Patlıcanı tuzlayıp sebzeleri hazırlayın. Patlıcan küplerini 4 g tuzla harmanlayın. Bir süzgeçte 20 dakika bekletin, ardından kâğıt havluyla kurulayın. Bu sırada patatesleri, domatesleri, biberi, soğanı, sarımsağı ve otları hazırlayın.

  2. Patlıcanı kızartın. Geniş tavada yaklaşık 60 ml ayçiçek yağını orta-yüksek ateşte ısıtın. Tavayı doldurmadan patlıcanları iki seferde kızartın. Kenarları altın rengi alıp içleri hafif yumuşayana kadar parçaları çevirin; her seferi yaklaşık 8–10 dakika sürer. Ağır tencereye aktarın.

  3. Soğan ve biberi yumuşatın. Kalan yağı tavaya ekleyin. Soğanı orta ateşte 7–8 dakika, şeffaflaşıp hafifçe renk alana kadar pişirin. Tatlı biberi ekleyin ve karıştırarak 5–6 dakika daha pişirin.

  4. Domatesli patates tabanını hazırlayın. Öğütülmüş kişniş tohumunu ve karabiberi ekleyip 30 saniye karıştırın. Domatesleri suları, patatesleri, 200 ml kaynar suyu ve kalan 5 g tuzu ekleyin. Hafifçe kaynamaya bırakın, kapağı aralık kapatın ve patatesler neredeyse yumuşayana kadar 18–20 dakika pişirin.

  5. Malzemeleri birleştirip pişirmeyi tamamlayın. Kızarmış patlıcanları ve sarımsağı dikkatlice karıştırın. Kapaksız olarak kısık ateşte 8–10 dakika pişirin; patatesler tamamen yumuşayana, sos koyulaşıp nemini koruyana kadar bir ya da iki kez nazikçe karıştırın.

  6. Otları ekleyip dinlendirin. Ocağı kapatın; kişniş yapraklarını, fesleğeni ve maydanozu ekleyip karıştırın. Kapağı kapatın ve 5 dakika dinlendirin. Tadına bakıp baharatını ayarlayın; sıcak servis edin veya buzdolabına koymadan önce güvenli biçimde soğutun.

Acapsandali: domatesli Gürcü sebze yahnisi

Acapsandali: domatesli Gürcü sebze yahnisi

Acapsandali; kızarmış patlıcanı, yumuşak patatesi, tatlı biberi ve domatesi taze otlarla tamamlanan hoş kokulu bir yahni hâlinde buluşturur. Ölçüleri belirlenmiş bu ev usulü tarifte, bazı çeşitlerde kullanılan patates yer alır; patlıcan yine başroldedir. Tarif altı kişiliktir ve sıcak ya da soğuk servis edilebilir.

Gerekli ekipman

Gerekli ekipman

  • Patlıcanı tuzlamak için büyük süzgeç ve tepsi veya kâse
  • Yaklaşık 30 cm çapında geniş ve ağır tava
  • Kapaklı, 4–5 L hacminde ağır tencere veya döküm tencere
  • Şef bıçağı ve temiz kesme tahtası
  • Tahta kaşık veya ısıya dayanıklı spatula
  • Ölçü kabı ve mutfak tartısı
  • Kepçe ve servis kâsesi
Servis, saklama ve değişiklikler

Servis, saklama ve değişiklikler

Acapsandali’yi sıcak olarak ana yemek ya da eşlikçi, soğutarak da soğuk sebze yemeği şeklinde servis edin. Ekmek, mchadi veya ghomi yanında sunulabilir; ancak bunlar bu tarifin ve besin değerleri hesabının dışındadır.

Artan yemeği sığ kaplara bölüp 2 saat içinde buzdolabına kaldırın. 4 °C veya altında saklayın ve 3–4 gün içinde tüketin. Artan yemeği her tarafı 74 °C’ye ulaşana kadar iyice ısıtın; sebzeler daha da yumuşayacaktır. Soğuk servis için yemeği hızla soğutup buzdolabında saklayın, tencereyi oda sıcaklığında bekletmeyin.

Kırmızı biber yerine aynı ağırlıkta yeşil veya farklı renklerde biber kullanabilirsiniz. Acapsandali çeşitlerinde patates isteğe bağlıdır; patatesi çıkarmak, oranları farklı başka bir tarif elde etmek demektir. Patateslerin pişmesine yetecek sıvı için olgun ve sulu domatesler kullanın.

Sorun giderme

Sorun giderme

Patlıcan tavaya sığmayacak kadar kalabalıksa buharla pişmek yerine kızarması için belirtilen iki seferde pişirin. Patatesler yumuşamadan domatesli taban koyulaşıp azalırsa her seferinde 30 ml kaynar su ekleyin. Yahni sonunda fazla suluysa kapağı açık şekilde kısa süre kaynatıp suyunu çektirin; sebzeleri parçalamamak için nazikçe karıştırın.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon: tüm Acapsandali’nin altıda biri
  • Kalori: yaklaşık 283 kcal
  • Karbonhidrat: 33 g
  • Protein: 5 g
  • Yağ: 16 g
  • Lif: yaklaşık 9 g
  • Sodyum: yaklaşık 611 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Listelenen 14 malzemenin hiçbiri başlıca yaygın alerjen gruplarına girmez. Tarif yazıldığı hâliyle vegandır. Paketli baharatların ve diğer ürünlerin etiketlerini olası çapraz bulaşma açısından kontrol edin; listede gluten içeren malzeme yoktur.

Doğranmış sebzeleri ve pişmiş yemeği temiz şekilde hazırlayıp kapalı tutun. Artanları sığ kaplara koyup 2 saat içinde, 4 °C veya altındaki buzdolabına kaldırın; 3–4 gün içinde tüketin ve yeniden ısıtırken her tarafının 74 °C’ye ulaşmasını sağlayın.

Sonuç nasıl olmalı?

Sonuç nasıl olmalı?

  • Patlıcan kızarmış ve yumuşak; patates küpleri ise koyu domates sosunda biçimini korumuş olmalıdır.
  • Taze otları ocak kapandıktan sonra ekleyin. Yemeği sıcak servis edin veya soğuk sunacaksanız hızla soğutun.