Skip to content
Južnokorejska kuhinjaPikantni korejski rezanci od heljde

Čunčonski makguksu

Pripremite makguksu uz hladne rezance od heljde, ljuti sos i hrskavo povrće; bujon od dongčimija služi se odvojeno.

Pikantni čunčonski makguksu od heljde, sa hrskavim povrćem i bujonom od dongčimija posluženim odvojeno.
4 porcijePorcije
25minPriprema
8minBlago kuvanje
LakoTežina pripreme

Hladni rezanci od heljde iz Čunčona

Ovi začinjeni rezanci spajaju heljdu, hrskavo povrće i kiselkasti sos od gochujanga, uz hladni bujon od dongčimija sa strane.

Makguksu su rezanci od heljde povezani sa provincijom Gangvon i gradom Čunčonom. Naziv se često objašnjava idejom da se rezanci prave ili sastavljaju odmah, a jelo je poznato po rustičnom ukusu heljde i rezancima koji se lakše lome od pšeničnih. U Čunčonu je makguksu deo lokalne kuhinje, uz dakgalbi i heljdine palačinke. Ovaj kućni recept koristi gotove rezance od heljde, pa nije potrebna mašina za njihovo presovanje.

Ne postoji samo jedan način serviranja niti obavezan spisak dodataka. Korejski turistički izvori opisuju makguksu uz hladni bujon od rotkve ili goveđi bujon, ali i suvu varijantu sa povrćem i začinima. U Čunčonu gosti često prvo pomešaju rezance sa crvenim sosom, a tokom obroka dodaju bujon od dongčimija. Zato se u ovom receptu hladni rezanci prvo prelivaju sosom, dok se bujon drži u posebnoj činiji i dodaje postepeno.

Količine za sos i povrće prate formulu Korejskog kulturnog centra u Kanadi, preuzetu od grada Čunčona. U sosu su gochujang, gochugaru, soja sos, beli luk, kruška, sirće, šećer, susamovo ulje, susam, senf i korejski sirup od šljiva. Osnovna formula navodi 300 grama rezanaca i po 40 grama pet vrsta povrća; u ovom kućnom receptu svi sastojci su udvostručeni za četiri porcije. Izvorni zapis ne navodi broj porcija, zato su četiri porcije urednički prinos ove prilagođene količine, a ne tvrdnja o izvornom receptu.

Rendana kruška i sirup od šljiva ublažavaju slanost i ljutinu voćnom slatkoćom, a sirće daje sosu živu kiselost. Gochujang donosi dubinu fermentisane paste, dok gochugaru pojačava aromu čilija. Soja sos začinjava smesu, a tostirano susamovo ulje i semenke daju orašast završetak. Senf može dodatno da naglasi ukus, ali jačina gotovih proizvoda varira. Probajte sos pre nego što ga pomešate sa rezancima i ostavite dodatno sirće ili senf na stolu, kako bi svako mogao da prilagodi svoju porciju.

Krastavac, šargarepa, crveni kupus i zelena salata seku se na tanke trake kako bi ostali hrskavi i lagano se rasporedili preko rezanaca. Crni luk iz izvornog spiska takođe ostaje u ovom jelu, tanko isečen kao svež dodatak. Ova verzija prati zabeleženu formulu, ali nije jedini sastav koji se koristi u Čunčonu. U različitim kuhinjama mogu se pojaviti drugo zelje, meso, jaje, kimči ili bujon. Ovde nema mesa ni morskih plodova, a jaje nije uključeno, da bi odabrana formula ostala jasna.

Rezance kuvajte prema uputstvu na pakovanju, jer se komercijalni rezanci od heljde razlikuju po debljini i sastavu. Razdvojte ih u dosta ključale vode, ocedite čim omekšaju i dobro isperite hladnom tekućom vodom. Ispiranje ih brzo hladi i uklanja površinski skrob zbog kog mogu postati lepljivi. Prelivanje sačekajte dok se potpuno ne ocede, da višak vode ne razredi sos. Ako morate kratko da ih sačuvate, držite ih u frižideru i pomešajte sa sosom neposredno pre serviranja, jer se rezanci slepljuju dok stoje.

U velikoj činiji lakše ćete obložiti svaki rezanac sosom, a da ne zgnječite povrće. Najpre promešajte hladne rezance sa sosom, zatim ih rasporedite u činije i preko složite povrće i susam. Ohlađeni bujon od dongčimija poslužite odvojeno, pa neka ga svako doda pošto proba začinjenu verziju. Na sto možete izneti i sirće ili senf. Sečeno povrće i bujon držite u frižideru do posluživanja; nemojte ih ostavljati na sobnoj temperaturi duže od dva sata, odnosno duže od jednog sata kada je toplije od 32 °C.

Heljda je zaseban alergen, a pojedini pakovani rezanci sadrže i pšenicu ili druge žitarice da bi se lakše oblikovali. Soja sos i gochujang mogu sadržati soju i pšenicu; susamovo ulje i semenke sadrže susam, a gotov senf je još jedan alergen koji treba navesti. Pročitajte deklaracije svakog pakovanog proizvoda i sprečite unakrsni kontakt ako jelo služi osobi sa alergijom. Rezanci su najbolji sveže pomešani, a bujon treba da ostane hladan. Jelo treba da bude osvežavajuće, pikantno i slankasto, dok svako sam bira koliko bujona želi da doda.

Hladni rezanci od heljde sa ljutim sosom od gochujanga i hrskavim povrćem

Kartica recepta

Makguksu (pikantni korejski rezanci od heljde)

Porcije4 porcije
Priprema: 25 minutaKuvanje: 8 minutaUkupno vreme: 33 minuta

Rezanci

Za sos

Povrće za prilog

Za završetak

Neobavezno za sto

Oprema

Priprema

15 minuta

Umutite sos i pripremite povrće

Umutite rendanu krušku, soja sos, gochugaru, beli luk, sirće, šećer, susamovo ulje, senf, gochujang i sirup od šljiva dok ne dobijete ujednačen sos. Crni luk, krastavac, šargarepu, crveni kupus i zelenu salatu isecite na tanke trake. Poklopite sos i stavite ga u frižider dok voda za rezance ne provri.

5–8 minuta

Skuvajte, isperite i ocedite rezance

U velikoj šerpi zagrejte dosta vode do ključanja. Dodajte rezance i kuvajte ih prema uputstvu na pakovanju, mešajući da se ne slepe. Odmah ih ocedite u cediljki i dobro isperite hladnom tekućom vodom; nežno ih protrljajte da uklonite višak skroba. Ostavite ih da se dobro ocede.

5 minuta

Pomešajte hladne rezance sa sosom

Dobro oceđene rezance stavite u veliku čistu činiju. Dodajte sos i čistim hvataljkama ili štapićima za jelo promešajte dok se sos ravnomerno ne rasporedi. Podelite rezance u četiri činije, pa preko složite crni luk, krastavac, šargarepu, crveni kupus i zelenu salatu. Pospite susamovim semenkama.

5 minuta

Poslužite uz neobavezni bujon od dongčimija

Poslužite odmah, dok su rezanci hladni. Ohlađeni bujon od dongčimija iznesite u posebnoj činiji, pa neka svako doda malo tek pošto prvo proba začinjene rezance. Na sto stavite sirće i senf za dodatno začinjavanje. Bujon i preostalo povrće držite u frižideru na 4 °C ili niže do posluživanja; kvarljivu hranu bacite ako je na sobnoj temperaturi stajala duže od dva sata, odnosno duže od jednog sata kada je toplije od 32 °C.

Saveti

01

Pratite uputstvo na pakovanju

Rezance kuvajte onoliko dugo koliko piše na pakovanju, a zatim ih odmah isperite hladnom vodom.

02

Dobro ocedite rezance

Pre dodavanja sosa pustite da se višak vode ocedi, kako ga ne bi razredio.

03

Bujon dodajte postepeno

Dongčimi poslužite odvojeno; neka svako doda malo pošto proba začinjene rezance.

Česta pitanja o pripremi

ProblemŠta uraditi
Rezanci se slepljujuDobro ih isperite hladnom vodom, ocedite i pomešajte sa sosom neposredno pre serviranja.
Sos je previše ljutPoslužite dodatno sirće ili senf odvojeno, da svako može da prilagodi svoju porciju.

Čuvanje hladnih rezanaca i bujona

Gotove dodatke držite u frižideru na 4 °C ili niže do serviranja.

Povrće držite na hladnom

Oprano i isečeno povrće čuvajte u poklopljenoj posudi u frižideru na 4 °C ili niže do serviranja. Bujon od dongčimija držite hladnim i pratite uputstvo na pakovanju nakon otvaranja.

Rezance pomešajte pred jelo

Hladni rezanci od heljde mogu da se slepe dok stoje. Zbog najbolje teksture isperite ih i prelijte sosom neposredno pre serviranja.

Proverite alergene na deklaraciji

Jelo sadrži heljdu, soju, susam i senf. Rezanci, soja sos i gochujang mogu sadržati i pšenicu; proverite svaki proizvod.

Česta pitanja

Da li se makguksu uvek služi u bujonu?

Ne. Može da se služi uz hladni bujon ili da se pomeša sa povrćem i začinima. U ovom receptu rezanci se prvo mešaju sa sosom, a bujon od dongčimija se služi posebno.

Mogu li rezance da pripremim unapred?

Skuvajte ih i isperite kratko pre serviranja, kada imaju najbolju teksturu. Ako morate kratko da ih sačuvate, držite ih u frižideru i pomešajte neposredno pre jela jer se slepljuju.

Da li su ovi rezanci bez glutena?

Ne nužno. Neki rezanci od heljde sadrže pšenicu ili druge žitarice. Proverite deklaraciju, kao i sastav soja sosa i gochujanga.

Koliko je sos ljut?

Ljutina zavisi od proizvođača gochujanga i gochugarua. Probajte sos pre mešanja i ponudite senf ili sirće odvojeno.