Skip to content
Culinária sul-coreanaMacarrão coreano picante de trigo sarraceno

Makguksu de Chuncheon

Macarrão de trigo sarraceno com gochujang e vegetais crocantes; o caldo de dongchimi é servido à parte, se desejar.

Macarrão de trigo sarraceno picante com pepino, cenoura, repolho roxo e gergelim; o caldo de dongchimi fica à parte.
4 porçõesporções
25minPreparo
8mincozimento
FácilDificuldade

Macarrão frio de trigo sarraceno de Chuncheon

Misture o Makguksu frio ao molho picante de gochujang e aos vegetais crocantes; sirva o caldo de dongchimi à parte.

Makguksu (막국수) é um prato coreano de macarrão de trigo sarraceno associado à província de Gangwon e à cidade de Chuncheon. A Organização de Turismo da Coreia o descreve como uma especialidade regional, servida com caldo de kimchi aquoso de rabanete ou caldo de carne. O macarrão de trigo sarraceno tende a quebrar com mais facilidade que o de trigo comum e tem sabor rústico e marcante. Em Chuncheon, o Makguksu aparece junto a outros pratos locais. Esta versão usa macarrão seco comprado pronto; preparar a massa e prensar fios frescos não faz parte da receita.

Makguksu não tem uma única cobertura obrigatória nem apenas um jeito de servir. As referências apresentam versões com caldo e versões misturadas a seco com molho, vegetais e acompanhamentos de kimchi. Em Chuncheon, o macarrão pode ser misturado primeiro a uma pasta vermelha, enquanto o caldo de dongchimi é acrescentado aos poucos durante a refeição. Esta preparação mantém os componentes separados: misture o macarrão frio ao molho e deixe o caldo ao lado. Assim, ele continua opcional e não dilui o molho antes de servir.

Os ingredientes do molho seguem a receita publicada pelo Centro Cultural Coreano no Canadá com base em informações da cidade de Chuncheon: gochujang, flocos de pimenta, molho de soja, alho, pera, vinagre, açúcar, óleo de gergelim, gergelim, mostarda e xarope de ameixa. A fórmula original indica 300 g de macarrão e 40 g de cada um de cinco vegetais. Nesta quantidade para a cozinha doméstica, todos os ingredientes e as medidas do molho foram duplicados. A fonte não informa o rendimento; quatro porções são uma estimativa editorial para as quantidades apresentadas, não um dado do original.

A pera ralada e o xarope de ameixa verde dão um toque frutado e doce. O molho de soja acrescenta sal e sabor, o vinagre de maçã traz acidez, e o gochujang junto com o gochugaru fornece o picante. Gochujang é uma pasta coreana fermentada de pimenta; gochugaru são flocos de pimenta. O óleo de gergelim torrado e as sementes de gergelim completam o molho com notas tostadas. A intensidade da mostarda pronta varia conforme a marca, então prove o molho antes de misturá-lo a todo o macarrão. Mais vinagre e mostarda podem ser servidos à parte.

Corte pepino, cenoura, repolho roxo e alface em tiras finas e coloque-os sobre o macarrão só na hora de servir, para preservar a textura crocante. A cebola indicada na fonte também entra crua e cortada em fatias finas. Essa é a composição desta versão caseira, não uma regra para todos os restaurantes. A combinação de vegetais, carne, ovo, kimchi e caldo pode variar conforme o local. A fórmula escolhida não inclui carne, frutos do mar nem ovo, portanto esses ingredientes não são acrescentados aqui.

O macarrão seco de trigo sarraceno varia de acordo com a marca, tanto na composição quanto na textura. Por isso, siga o tempo de cozimento indicado na embalagem. Cozinhe em bastante água fervente e separe os fios durante o processo. Escorra imediatamente e enxágue muito bem com água fria. Isso resfria o macarrão e remove parte do amido superficial, que pode contribuir para que os fios grudem. Deixe escorrer bem antes de adicionar o molho, para não diluí-lo. Se o serviço for demorar, mantenha o macarrão refrigerado e só misture o molho pouco antes de comer.

Uma tigela ampla ajuda a distribuir o molho por igual. Primeiro envolva os fios no molho, depois divida o macarrão em porções e cubra com os vegetais e o gergelim. Sirva o caldo de dongchimi gelado em tigelas pequenas separadas. Cada pessoa pode acrescentar a quantidade que preferir durante a refeição. Mantenha o caldo e os vegetais preparados na geladeira até servir. Descarte alimentos perecíveis que ficarem mais de duas horas em temperatura ambiente ou mais de uma hora acima de 32 °C.

O trigo sarraceno é um alergênico. O macarrão pronto pode conter também trigo comum ou outros cereais. Molho de soja e gochujang podem conter soja e trigo. O óleo e as sementes de gergelim contêm gergelim, e a mostarda pronta contém mostarda. Confira os ingredientes e as informações de alergênicos em todas as embalagens. Ao cozinhar para alguém com alergia alimentar, evite a contaminação cruzada. O macarrão fica melhor logo depois de misturado ao molho; mantenha o caldo refrigerado até servir. Cada pessoa decide quanto caldo acrescentar à própria porção.

Macarrão frio de trigo sarraceno com molho gochujang e vegetais crocantes

Ficha da receita

Makguksu de Chuncheon (macarrão picante de trigo sarraceno)

porções4 porções
Preparo: 25 minutosCozimento: 8 minutosTempo total: 33 minutos

Noodles

Dressing

Vegetable toppings

To finish

Optional table broth

Equipamentos e utensílios

Modo de preparo

15 min

Misture o molho e corte os vegetais

Misture em uma tigela a pera ralada com o suco, o molho de soja, o gochugaru, o alho, o vinagre de maçã, o açúcar, o óleo de gergelim, a mostarda, o gochujang e o xarope de ameixa. Mexa até o molho ficar homogêneo e o açúcar dissolver. Corte a cebola, o pepino, a cenoura, o repolho roxo e a alface em tiras finas. Cubra o molho e leve à geladeira. Em seguida, coloque a água do macarrão para ferver.

5–8 min

Cozinhe, enxágue e escorra o macarrão

Ferva bastante água em uma panela grande. Adicione o macarrão e cozinhe pelo tempo indicado na embalagem; separe os fios com um hashi durante o cozimento. Escorra imediatamente em um escorredor e enxágue bem em água corrente fria. Esfregue os fios com cuidado para remover o excesso de amido e deixe escorrer muito bem.

5 min

Misture o macarrão frio ao molho

Coloque o macarrão escorrido em uma tigela grande e limpa. Adicione o molho e misture com um pegador limpo ou hashi até envolver todos os fios por igual. Divida em quatro tigelas. Distribua por cima a cebola, o pepino, a cenoura, o repolho roxo e a alface. Finalize com o gergelim.

5 min

Sirva, se desejar, com caldo de dongchimi

Sirva imediatamente, frio. Coloque o caldo gelado de dongchimi em tigelas pequenas separadas para que cada pessoa prove primeiro o macarrão temperado e depois acrescente caldo a gosto. Deixe vinagre e mostarda extras à mesa, se desejar. Mantenha o caldo e os vegetais preparados refrigerados a no máximo 4 °C até servir. Descarte alimentos perecíveis que ficarem mais de 2 horas em temperatura ambiente ou mais de 1 hora acima de 32 °C.

Dicas

01

Siga o tempo indicado na embalagem

Cozinhe o macarrão conforme as instruções e enxágue imediatamente com água fria.

02

Escorra bem o macarrão

Deixe toda a água escorrer antes de acrescentar o molho, para que ele não fique diluído.

03

Acrescente o caldo aos poucos

Prove primeiro o macarrão temperado e depois adicione um pouco de caldo de dongchimi, se desejar.

Dúvidas comuns sobre o preparo

ProblemaO que fazer
Os fios do macarrão grudaramEnxágue bem com água fria, escorra completamente e só misture ao molho na hora de servir.
O molho ficou muito salgado ou intensoAcrescente um pouco de água fria ou pera ralada e prove novamente. Não despeje todo o caldo de uma vez.
O molho ficou picante demaisJunte um pouco de pera ou xarope de ameixa, ou sirva parte do molho separadamente.

Mantenha os vegetais e o caldo refrigerados

Mantenha os vegetais prontos para servir e o caldo de dongchimi refrigerados.

Mantenha os vegetais refrigerados

Guarde os vegetais lavados e cortados em um recipiente tampado, a no máximo 4 °C, até servir. Mantenha o caldo de dongchimi refrigerado e siga as instruções da embalagem depois de abrir. Descarte alimentos perecíveis que ficarem mais de 2 horas em temperatura ambiente ou mais de 1 hora acima de 32 °C.

Misture o macarrão pouco antes de servir

O macarrão frio de trigo sarraceno pode grudar se ficar parado por muito tempo. Para preservar a textura, enxágue e misture ao molho pouco antes de servir.

Confira os alergênicos

A receita contém trigo sarraceno, soja, gergelim e mostarda. Macarrão, molho de soja e gochujang podem conter trigo comum; confira os rótulos.

Perguntas frequentes

Makguksu sempre é servido com caldo?

Não. Há versões com caldo frio de kimchi de rabanete ou caldo de carne e versões de macarrão misturado a seco com vegetais e molho. Nesta receita, o macarrão é misturado primeiro ao molho e o dongchimi é servido à parte.

Posso cozinhar o macarrão com antecedência?

Para obter a melhor textura, cozinhe e enxágue pouco antes de servir. Se precisar esperar, mantenha o macarrão refrigerado e misture ao molho só na hora de comer.

Macarrão de trigo sarraceno não contém glúten?

Não necessariamente. O macarrão pronto pode conter trigo comum ou outros cereais. Confira também os ingredientes do molho de soja e do gochujang.

O molho é muito picante?

Isso depende do gochujang e do gochugaru usados. Prove antes de misturar e sirva vinagre e mostarda extras à parte.