Skip to content
Masakan Korea SelatanMi buckwheat pedas khas Korea

Chuncheon Makguksu

Mi buckwheat dingin dengan gochujang dan sayuran renyah. Kuah dongchimi disajikan terpisah sesuai selera.

Mi buckwheat pedas dengan mentimun, wortel, kol ungu, dan wijen; kuah dongchimi disajikan terpisah.
4 porsiporsi
25mntPersiapan
8mntmemasak perlahan
MudahTingkat kesulitan

Mi Buckwheat Dingin dari Chuncheon

Campurkan Makguksu dingin dengan saus gochujang pedas dan sayuran renyah; sajikan kuah dongchimi secara terpisah.

Chuncheon Makguksu (막국수) adalah hidangan mi buckwheat Korea yang dikaitkan dengan Provinsi Gangwon dan Kota Chuncheon. Organisasi Pariwisata Korea menjelaskannya sebagai hidangan khas daerah yang dapat disajikan dengan kuah kimchi air dari lobak atau kaldu daging. Mi buckwheat dapat lebih mudah patah dibandingkan mi terigu dan memiliki rasa yang kuat serta bertekstur kasar. Di Chuncheon, hidangan ini kerap hadir bersama makanan khas daerah lainnya. Versi rumahan ini menggunakan mi kering siap beli; pembuatan adonan dan pencetakan mi segar tidak termasuk dalam resep.

Makguksu tidak memiliki satu jenis pelengkap wajib atau hanya satu cara penyajian. Sumber menyebut versi berkuah dan mi yang dicampur saus, sayuran, serta pelengkap kimchi tanpa kuah. Di Chuncheon, mi dingin dapat lebih dulu dicampur dengan pasta berbumbu merah, sementara kuah dongchimi ditambahkan sedikit demi sedikit saat makan. Resep ini memisahkan kedua komponennya: campurkan mi dingin dengan saus terlebih dahulu, lalu sajikan kuah di samping. Dengan begitu, kuah tetap menjadi pilihan dan tidak mengencerkan saus sebelum disajikan.

Bahan saus mengikuti resep yang diterbitkan Pusat Kebudayaan Korea di Kanada berdasarkan informasi dari Kota Chuncheon: gochujang, cabai, kecap asin, bawang putih, pir, cuka, gula, minyak wijen, wijen, mustard, dan sirup plum. Formula awal mencantumkan 300 g mi dan masing-masing 40 g dari lima jenis sayuran. Untuk jumlah rumahan ini, semua bahan serta takaran saus digandakan. Sumber tidak menetapkan jumlah porsi; empat porsi merupakan perkiraan editorial untuk jumlah yang tercantum, bukan angka dari resep asal.

Pir parut dan sirup plum hijau memberi saus rasa manis yang segar. Kecap asin menambah rasa gurih dan asin, cuka apel memberi rasa asam, sedangkan gochujang dan gochugaru menghadirkan rasa pedas. Gochujang adalah pasta cabai Korea yang difermentasi, sementara gochugaru merupakan cabai kering yang dihaluskan kasar. Minyak wijen sangrai dan biji wijen memberi aroma panggang yang khas. Tingkat kepedasan mustard siap pakai berbeda menurut merek, jadi cicipi saus sebelum mencampurkannya dengan semua mi. Cuka atau mustard tambahan juga dapat disajikan terpisah.

Iris mentimun, wortel, kol ungu, dan selada tipis-tipis lalu tata di atas mi tepat sebelum disajikan agar teksturnya tetap renyah. Bawang bombai yang disebut dalam sumber juga ditambahkan mentah dan diiris tipis. Komposisi ini berlaku untuk versi rumahan yang dipilih, bukan standar semua restoran. Jenis sayuran, daging, telur, kimchi, dan kuah dapat berbeda menurut restoran atau daerah. Formula ini tidak mencakup daging, makanan laut, maupun telur sehingga bahan-bahan tersebut tidak ditambahkan.

Mi buckwheat kering berbeda dalam komposisi dan tekstur menurut produsennya. Karena itu, ikuti waktu memasak yang tertera pada kemasan. Rebus mi dalam banyak air mendidih dan pisahkan helaiannya selama dimasak. Segera tiriskan lalu bilas sampai bersih dengan air dingin. Cara ini mendinginkan mi sekaligus menghilangkan sebagian pati di permukaannya yang dapat membuat mi lengket. Tiriskan dengan baik sebelum saus ditambahkan agar rasanya tidak menjadi encer. Jika belum akan disajikan, simpan mi di lemari pendingin dan campurkan dengan saus sesaat sebelum makan.

Gunakan mangkuk besar agar saus tersebar merata pada semua helai mi. Campurkan mi dengan saus terlebih dahulu, lalu bagi ke dalam mangkuk saji dan tambahkan sayuran serta wijen. Sajikan kuah dongchimi yang dingin di mangkuk kecil terpisah. Setiap orang dapat menambahkan kuah sebanyak yang diinginkan saat makan. Simpan kuah dan sayuran yang telah disiapkan di lemari pendingin sampai waktu penyajian. Buang bahan yang mudah rusak jika berada lebih dari dua jam pada suhu ruang atau lebih dari satu jam di atas 32 °C.

Buckwheat termasuk alergen. Mi siap pakai dapat mengandung terigu atau serealia lain. Kecap asin dan gochujang dapat mengandung kedelai dan terigu. Minyak serta biji wijen mengandung wijen, sedangkan mustard siap pakai mengandung mustard. Periksa daftar bahan dan informasi alergi pada semua kemasan. Hindari kontaminasi silang saat memasak untuk orang yang memiliki alergi makanan. Mi paling nikmat segera setelah dicampur dengan saus, sementara kuah perlu tetap dingin sampai disajikan. Setiap orang dapat menentukan sendiri jumlah kuah untuk porsinya.

Mi buckwheat dingin dengan saus gochujang pedas dan sayuran renyah

Kartu resep

Chuncheon Makguksu (Mi Buckwheat Pedas)

porsi4 porsi
Persiapan: 25 menitMemasak: 8 menitTotal waktu: 33 menit

Noodles

Dressing

Vegetable toppings

To finish

Optional table broth

Peralatan

Cara membuat

15 menit

Campurkan saus dan iris sayuran

Campurkan pir parut beserta sarinya, kecap asin, gochugaru, bawang putih, cuka apel, gula, minyak wijen, mustard, gochujang, dan sirup plum di dalam mangkuk. Aduk hingga saus halus dan gula larut. Iris bawang bombai, mentimun, wortel, kol ungu, dan selada menjadi potongan tipis. Tutup saus lalu simpan di lemari pendingin. Setelah itu, didihkan air untuk mi.

5–8 menit

Rebus, bilas, dan tiriskan mi

Didihkan banyak air di dalam panci besar. Masukkan mi dan rebus sesuai petunjuk pada kemasan; pisahkan helaiannya dengan sumpit selama proses memasak. Segera tiriskan ke dalam saringan lalu bilas sampai bersih di bawah air dingin yang mengalir. Remas helaiannya perlahan untuk menghilangkan sisa pati, kemudian tiriskan dengan baik.

5 menit

Campurkan mi dingin dengan saus

Masukkan mi yang sudah ditiriskan ke mangkuk besar yang bersih. Tambahkan saus lalu aduk dengan penjepit dapur bersih atau sumpit hingga semua helai mi terlapisi merata. Bagi ke dalam empat mangkuk. Tata bawang bombai, mentimun, wortel, kol ungu, dan selada di atasnya. Taburi dengan wijen.

5 menit

Sajikan dengan kuah dongchimi jika suka

Sajikan segera dalam keadaan dingin. Tuang kuah dongchimi dingin ke mangkuk-mangkuk kecil terpisah agar setiap orang dapat mencicipi mi berbumbu terlebih dahulu, lalu menambahkan kuah sesuai selera. Sajikan cuka dan mustard tambahan secara terpisah jika diinginkan. Simpan kuah dan sisa sayuran yang telah disiapkan pada suhu maksimal 4 °C hingga disajikan. Buang bahan yang mudah rusak jika berada lebih dari 2 jam pada suhu ruang atau lebih dari 1 jam di atas 32 °C.

Tips

01

Ikuti petunjuk pada kemasan

Rebus mi buckwheat sesuai instruksi lalu segera bilas dengan air dingin.

02

Tiriskan mi hingga benar-benar kering

Biarkan air mengalir sebelum menambahkan saus agar rasanya tidak encer.

03

Tambahkan kuah sedikit demi sedikit

Cicipi mi berbumbu terlebih dahulu, lalu tambahkan sedikit kuah dongchimi jika suka.

Pertanyaan umum tentang memasak

MasalahTindakan yang disarankan
Mi saling menempelBilas sampai bersih dengan air dingin, tiriskan, lalu campurkan dengan saus sesaat sebelum disajikan.
Saus terlalu asin atau terlalu kuatAduk sedikit air dingin atau pir parut ke dalam saus, lalu cicipi kembali. Jangan langsung menuang seluruh kuah.
Saus terlalu pedasTambahkan sedikit pir atau sirup plum, atau sajikan sebagian saus secara terpisah.

Simpan sayuran dan kuah dalam keadaan dingin

Simpan sayuran siap santap dan kuah dongchimi dalam lemari pendingin sampai disajikan.

Simpan sayuran dalam lemari pendingin

Simpan sayuran yang telah dicuci dan diiris dalam wadah tertutup pada suhu maksimal 4 °C sampai disajikan. Jaga kuah dongchimi tetap dingin dan ikuti petunjuk kemasan setelah dibuka. Buang bahan yang mudah rusak jika berada lebih dari 2 jam pada suhu ruang atau lebih dari 1 jam di atas 32 °C.

Campurkan mi sesaat sebelum disajikan

Mi buckwheat dingin dapat menempel jika dibiarkan terlalu lama. Untuk mempertahankan teksturnya, bilas dan campurkan dengan saus sesaat sebelum penyajian.

Periksa informasi alergen

Resep mengandung buckwheat, kedelai, wijen, dan mustard. Mi, kecap asin, serta gochujang dapat mengandung terigu; periksa daftar bahan pada kemasan.

Pertanyaan umum

Apakah Makguksu selalu disajikan dengan kuah?

Tidak. Ada versi dengan kuah dingin kimchi lobak atau kaldu daging dan versi mi tanpa kuah yang dicampur saus serta sayuran. Dalam resep ini, campurkan mi dengan saus terlebih dahulu dan sajikan dongchimi secara terpisah.

Bisakah mi direbus lebih awal?

Untuk tekstur terbaik, rebus dan bilas mi sesaat sebelum disajikan. Jika harus menunggu, simpan mi di lemari pendingin dan campurkan dengan saus tepat sebelum makan.

Apakah mi buckwheat bebas gluten?

Belum tentu. Mi siap pakai dapat mengandung terigu atau serealia lain. Periksa juga bahan pada kecap asin dan gochujang.

Seberapa pedas sausnya?

Tingkat pedasnya bergantung pada gochujang dan gochugaru. Cicipi saus sebelum dicampur dan sajikan cuka serta mustard tambahan secara terpisah.