Skip to content
Koreanische KücheScharfe koreanische Buchweizennudeln

Chuncheon-Makguksu

Kalte Buchweizennudeln mit Gochujang, knackigem Gemüse und optionaler Dongchimi-Brühe aus Rettich-Wasserkimchi.

Kalte Buchweizennudeln mit Gemüse und einer separaten Schale Dongchimi-Brühe.
4 PortionenPortionen
25MinVorbereitung
8MinGarzeit
EinfachSchwierigkeitsgrad

Kalte Buchweizennudeln aus Chuncheon

Makguksu werden mit scharfer Gochujang-Sauce und knackigem Gemüse vermengt; Dongchimi-Brühe kommt separat dazu.

Makguksu (막국수) ist ein koreanisches Buchweizennudelgericht, das eng mit der Provinz Gangwon und der Stadt Chuncheon verbunden ist. Die koreanische Tourismusorganisation ordnet es als regionale Spezialität ein und beschreibt sowohl Brühen aus Rettich-Wasserkimchi als auch Fleischbrühe. Buchweizennudeln können leichter brechen als Weizennudeln und haben einen herzhaften, leicht nussigen Geschmack. In Chuncheon wird Makguksu neben anderen regionalen Gerichten wie Dakgalbi angeboten. Für diese alltagstaugliche Zubereitung werden getrocknete Nudeln aus dem Handel verwendet; frischen Teig herzustellen oder durch eine Nudelmaschine zu pressen gehört deshalb nicht dazu.

Makguksu hat keine einzige verbindliche Garnitur und nicht nur eine Art des Servierens. In den Quellen finden sich Brühe, trocken vermengte Nudeln und unterschiedliche Gemüse- oder Kimchi-Beläge. In Chuncheon können die Nudeln zunächst mit einer roten Würzpaste vermengt werden; Dongchimi-Brühe wird dann während des Essens nach und nach ergänzt. Diese Zubereitung folgt dieser Reihenfolge: Die kalten Nudeln werden erst mit dem Dressing vermischt, die Brühe kommt separat auf den Tisch. So bleibt sie optional und ist kein zwingender Bestandteil der Würzsauce.

Die Zutaten für die Sauce orientieren sich an der Rezeptübersicht des Koreanischen Kulturzentrums in Kanada nach Angaben der Stadt Chuncheon: Gochujang, Chiliflocken, Sojasauce, Knoblauch, Birne, Essig, Zucker, Sesamöl, Sesam, Senf und Pflaumensirup. Die Ausgangsformel nennt 300 g Nudeln und je 40 g von fünf Gemüsesorten. Für diese Haushaltsmenge werden alle aufgeführten Zutaten und Saucenmengen verdoppelt. Die Quelle nennt keine Portionszahl; vier Portionen sind eine redaktionelle Schätzung für die hier angegebene Menge und keine Angabe aus dem Original.

Geriebene Birne und Sirup aus grünen Pflaumen geben der Sauce eine fruchtige Süße, die die salzige Sojasauce und die Schärfe des Chilis ausgleicht. Apfelessig bringt Säure dazu. Gochujang liefert eine fermentierte, tiefe Würze, Gochugaru ein klares Chiliaroma. Geröstetes Sesamöl und Sesamsamen sorgen für nussige Noten. Fertiger Senf unterscheidet sich je nach Marke in seiner Schärfe; daher die Sauce probieren, bevor sie mit allen Nudeln vermengt wird. Essig und zusätzlicher Senf können separat auf den Tisch gestellt werden.

Gurke, Möhre, Rotkohl und Salat fein schneiden und erst beim Anrichten über die Nudeln geben, damit sie knackig bleiben. Auch die in der Quelle aufgeführte Zwiebel kommt dünn geschnitten und roh dazu. Das ist eine belegte Zusammenstellung für diese Haushaltsversion, keine feste Restaurantnorm. Je nach Ort und Restaurant können anderes Gemüse, Fleisch, Ei, Kimchi oder Brühe dazugehören. In der ausgewählten Formel sind weder Fleisch noch Meeresfrüchte oder Ei enthalten; deshalb werden sie hier nicht ergänzt.

Getrocknete Buchweizennudeln unterscheiden sich in Stärke und Zusammensetzung. Die Zeitangabe auf der Packung ist daher ausschlaggebend. Die Nudeln in reichlich sprudelndem Wasser kochen und währenddessen trennen. Anschließend sofort abgießen und gründlich kalt abspülen. So kühlen die Stränge ab und ein Teil der Oberflächenstärke wird entfernt, die sonst zum Verkleben beitragen kann. Vor dem Vermengen sehr gut abtropfen lassen, damit das Dressing nicht verwässert. Wenn sich das Servieren verzögert, die Nudeln kühlen und erst kurz vor dem Essen mit dem Dressing vermengen.

In einer großen Schüssel lässt sich das Dressing gleichmäßig um alle Stränge verteilen. Die kalten Nudeln zuerst vermengen, anschließend auf Schüsseln verteilen und mit Gemüse und Sesam belegen. Die gekühlte Dongchimi-Brühe in kleinen separaten Schalen reichen; alle können die gewünschte Menge beim Essen selbst zugeben. Bis dahin die Brühe und übriges vorbereitetes Gemüse im Kühlschrank aufbewahren. Verderbliche Lebensmittel entsorgen, wenn sie länger als zwei Stunden bei Raumtemperatur oder länger als eine Stunde bei mehr als 32 °C standen.

Buchweizen ist ein Allergen. Fertige Buchweizennudeln können zusätzlich Weizen oder andere Getreide enthalten. Sojasauce und Gochujang können Soja und Weizen enthalten. Sesamöl und Sesamsamen enthalten Sesam, fertiger Senf enthält Senf. Die Zutatenlisten und Allergenhinweise auf allen Packungen prüfen; beim Kochen für Menschen mit Allergien Kreuzkontakt vermeiden. Die Nudeln schmecken frisch vermengt am besten, die Brühe bis zum Servieren gekühlt halten. Wie viel davon in die eigene Portion kommt, entscheidet jede Person selbst.

Kalte Buchweizennudeln mit würzig-säuerlicher Gochujang-Sauce und knackigem Gemüse

Rezeptkarte

Makguksu aus Chuncheon (scharfe Buchweizennudeln)

Portionen4 Portionen
Vorbereitung: 25 MinutenGarzeit: 8 MinutenGesamtzeit: 33 Minuten

Nudeln

Sauce

Gemüsebelag

Zum Abschluss

Optional: Brühe zum Servieren

Küchenutensilien

Zubereitung

15 Min.

Dressing anrühren und Gemüse vorbereiten

Geriebene Birne samt Saft mit Sojasauce, Gochugaru, Knoblauch, Apfelessig, Zucker, Sesamöl, Senf, Gochujang und Pflaumensirup in einer Schüssel glatt verrühren, bis sich der Zucker gelöst hat. Zwiebel, Gurke, Möhre, Rotkohl und Salat in feine Streifen schneiden. Das Dressing abdecken und kühl stellen. Anschließend das Nudelwasser aufsetzen.

5–8 Min.

Buchweizennudeln kochen, kalt abspülen und abgießen

Reichlich Wasser in einem großen Topf sprudelnd aufkochen. Nudeln zugeben und nach Packungsangabe garen; dabei die Stränge mit Essstäbchen voneinander lösen. Sofort in ein Sieb abgießen und unter kaltem fließendem Wasser gründlich abspülen. Die Stränge sanft reiben, um überschüssige Stärke abzuwaschen, dann sehr gut abtropfen lassen.

5 Min.

Kalte Nudeln mit dem Dressing vermengen

Die abgetropften Nudeln in eine große saubere Schüssel geben. Dressing zugeben und mit sauberer Küchenzange oder Essstäbchen wenden, bis alle Stränge gleichmäßig überzogen sind. Auf vier Schüsseln verteilen. Zwiebel, Gurke, Möhre, Rotkohl und Salat darauf anrichten. Mit Sesamsamen bestreuen.

5 Min.

Optional mit Dongchimi-Brühe servieren

Sofort kalt servieren. Gekühlte Dongchimi-Brühe in separaten kleinen Schalen reichen, damit alle zuerst die gewürzten Nudeln probieren und anschließend nach Wunsch etwas Brühe zugeben können. Essig und zusätzlichen Senf nach Wunsch ebenfalls auf den Tisch stellen. Brühe und übriges vorbereitetes Gemüse bis zum Servieren bei höchstens 4 °C kühlen. Verderbliche Lebensmittel entsorgen, wenn sie länger als 2 Stunden bei Raumtemperatur oder länger als 1 Stunde bei mehr als 32 °C standen.

Tipps

01

Packungsangabe beachten

Buchweizennudeln nach Packungsangabe kochen und sofort kalt abspülen.

02

Nudeln gründlich abtropfen lassen

Vor dem Dressing das Wasser gut ablaufen lassen, damit die Sauce nicht verwässert.

03

Brühe nach und nach zugeben

Zuerst die vermengten Nudeln probieren, dann nach Wunsch etwas Dongchimi-Brühe ergänzen.

Häufige Fragen zum Kochen

ProblemWas zu tun ist
Die Nudeln kleben zusammenGründlich kalt abspülen, gut abtropfen lassen und erst kurz vor dem Servieren mit dem Dressing vermengen.
Das Dressing ist zu salzig oder zu kräftigEtwas kaltes Wasser oder geriebene Birne zugeben und erneut probieren. Nicht die gesamte Brühe auf einmal zugießen.
Das Dressing ist zu scharfEtwas Birne oder Pflaumensirup unterrühren oder beim nächsten Mal einen Teil des Dressings separat reichen.

Gemüse und Brühe gekühlt aufbewahren

Verzehrfertiges Gemüse und Dongchimi-Brühe bis zum Servieren im Kühlschrank aufbewahren.

Gemüse gekühlt halten

Gewaschenes und geschnittenes Gemüse bis zum Servieren in einem abgedeckten Behälter bei höchstens 4 °C kühlen. Dongchimi-Brühe ebenfalls kalt halten und nach dem Öffnen die Packungshinweise beachten. Verderbliche Lebensmittel entsorgen, wenn sie länger als zwei Stunden bei Raumtemperatur oder länger als eine Stunde bei mehr als 32 °C standen.

Nudeln erst kurz vor dem Essen vermengen

Kalte Buchweizennudeln können zusammenkleben, wenn sie lange stehen. Für die beste Konsistenz kurz vor dem Servieren abspülen und mit dem Dressing vermengen.

Allergenhinweise prüfen

Das Rezept enthält Buchweizen, Soja, Sesam und Senf. Nudeln, Sojasauce und Gochujang können Weizen enthalten; die Zutatenlisten der Produkte prüfen.

Häufige Fragen

Wird Makguksu immer mit Brühe serviert?

Nein. Es gibt Varianten mit kalter Rettich-Kimchi-Brühe oder Fleischbrühe und trocken vermengte Nudeln mit Gemüse und Würzsauce. Hier werden die Nudeln zuerst mit dem Dressing vermischt; Dongchimi kommt separat dazu.

Kann ich die Nudeln vorher kochen?

Für die beste Konsistenz kurz vor dem Servieren kochen und kalt abspülen. Falls gewartet werden muss, die Nudeln kühlen und erst unmittelbar vor dem Essen mit dem Dressing vermengen.

Sind Buchweizennudeln glutenfrei?

Nicht unbedingt. Fertige Nudeln können Weizen oder andere Getreide enthalten. Auch die Zutatenliste von Sojasauce und Gochujang prüfen.

Wie scharf ist die Sauce?

Das hängt von Gochujang und Gochugaru ab. Die Sauce vor dem Vermengen probieren; zusätzlichen Essig und Senf separat reichen.