Galbi-gui je naziv za korejska rebra sa grila: galbi znači rebra, a gui označava pečenje na roštilju. Ova verzija koristi govedinu začinjenu soja-sosom i zaslađenu sokom korejske kruške, prema receptu iz korejske kuvarske tradicije. Meso ostaje pričvršćeno za jednu rebranu kost, pažljivo se otvara u dugačku tanku traku, kratko marinira i peče na direktnoj vatri. Kost služi kao oslonac pri okretanju, a ujedno čini deo karakterističnog izgleda jela.
Izbor reza menja rezultat. Tradicionalni galbi sa jednom kosti dobija se od mesnatog dela jednog rebra, koji se nožem pažljivo raseče i otvori uz kost. LA galbi je drugačiji: rebra se seku popreko kroz više kostiju, u tanke trake. Oba jela pripadaju korejskom roštilju, a marinada može da varira, ali se rezovi razlikuju po debljini, obliku i brzini pečenja. Ovaj recept ostaje pri debljem komadu sa jednom kosti, pa se ne može bez izmene vremena primeniti na tanka, poprečno isečena LA rebra.
Marinadu čine soja-sos, šećer i sok korejske kruške, uz praziluk, beli luk, susam, susamovo ulje i crni biber. Kruška daje blagu voćnu slatkoću i miris, dok soja unosi slanost i puniji ukus. Odabrani recept uz rebra služi i grilovani praziluk, a završava ih pinjolima. Ovde su količine zaokružene i izražene metričkim merama za kućnu pripremu četiri porcije. Sat vremena u frižideru dovoljno je da se marinada primi, bez potrebe da se meso ostavlja preko noći.
Najzahtevniji deo je otvaranje mesa. Položite rebro na stabilnu dasku, kostima nadole, pa zasecite deblji deo uz kost. Zaustavite nož pre nego što preseče meso do kraja. Otvorite dobijeni list i nastavite kratkim, kontrolisanim rezovima, dok meso ne postane ravnije i ravnomernije se peče, ali ostane povezano s kosti. Ako vam taj posao ne odgovara, zamolite mesara da pripremi tradicionalna rebra sa jednom kosti i otvori ih. Kod kuće ne pokušavajte da presecate kost; važni su oštar nož i stabilna podloga.
Pošto marinada sadrži šećer i krušku, na jakom roštilju brzo dobija boju. Zagrejte roštilj ravnomerno, pustite višak marinade da otekne i okrećite meso po potrebi, kako bi se ispeklo do zlatnosmeđe boje bez zagorevanja. Debljina mesa i jačina vatre variraju, pa samo trajanje pečenja ne može pouzdano da potvrdi da je gotovo. Ubacite termometar sa strane u najdeblji deo i držite vrh dalje od kosti. Za cele komade govedine smernice za bezbednu pripremu preporučuju 63 °C, zatim odmor od najmanje tri minuta.
Bezbednost hrane utiče i na pripremu radne površine. Sirovu govedinu nemojte ispirati, jer prskanje može preneti bakterije na sudoperu, okolne površine i pribor. Osušite meso ubrusom, stavite ga u plitku posudu i marinirajte u frižideru. Držite sirovo meso i marinadu dalje od zelene salate, perile i već pripremljene hrane. Marinadu koja je dodirnula sirovo meso bacite, osim ako je ne prokuvate pre svake dalje upotrebe. Pripremite čiste hvataljke i čist tanjir za pečeno meso, pa operite ruke i površine nakon rada sa sirovom govedinom.
Grilovani praziluk i usitnjeni pinjoli deo su izvornog načina završavanja jela, dok kuvani pirinač, listovi zelene salate ili perile i banchan dopunjuju obrok. Galbi se često jede za stolom za kojim se meso peče i deli. Rebra možete poslužiti cela, pa prepustiti gostima da ih iseku na zalogaje; list može da posluži kao omot za meso, pirinač i malo ssamjanga. Ti prilozi su predlozi za posluženje, a ne dodatni obavezni sastojci marinade.
Poslužite rebra ubrzo nakon odmora, dok su topla i blago zapečena. Ako se obrok oduži, nemojte ostavljati meso na stolu. Ostatke prebacite u poklopljenu plitku posudu u roku od dva sata, odnosno u roku od jednog sata ako je temperatura iznad 32 °C. Čuvajte ih na 4 °C ili niže, potrošite za tri do četiri dana i podgrejte do 74 °C. Pažljivo otvaranje mesa i kratka marinada daju svečan utisak, bez potrebe za celonoćnim pripremanjem.