Galbi-gui, Kore usulü ızgara kaburgadır: galbi kaburga, gui ise ızgarada pişirme anlamına gelir. Bu tarif, soya sosu ve armutla tatlandırılan dana etine dayanır; Kore’de ev yemekleri ve kutlama sofralarıyla ilişkilendirilir. Et tek bir kaburga kemiğine bağlı kalır, uzun bir parça halinde açılır, kısa süre marine edilir ve doğrudan ısıda pişirilir. Bu şekil eti çevirmeyi kolaylaştırır ve kemiği sunumun bir parçası olarak bırakır.
Kesim şekli önemlidir. Geleneksel tek kemikli galbi, tek bir kaburganın etli bölümünün kemik boyunca dikkatle açılmasıyla hazırlanır. LA galbi farklıdır: kaburgalar birkaç kemiği enlemesine kesecek biçimde ince şeritler halinde doğranır. İkisi de Kore usulü ızgara dana kaburgadır; ancak kalınlıkları, biçimleri ve pişme davranışları farklıdır. Bu tarif kalın, tek kemikli parçayı kullanır. Süreyi ve yöntemi değiştirmeden ince LA galbi dilimleriyle uygulamayın.
Marinasyon; soya sosu, şeker ve Kore armudu suyunu pırasa, sarımsak, susam, susam yağı ve karabiberle birleştirir. Armut hafif meyvemsi bir tatlılık ve koku, soya sosu ise tuz ve derinlik katar. Seçilen tarifte kaburgalar ızgara pırasa ve çam fıstığıyla tamamlanır. Dört porsiyon için ölçüler pratik metrik miktarlara yuvarlanmıştır. Bir saatlik buzdolabı süresi baharatların ete yayılmasını sağlar; uzun süre marine etmek tarifin odak noktası değildir.
Etin açılması en dikkat isteyen aşamadır. Bir kaburgayı kemiği alta gelecek şekilde sabit bir tahtaya yerleştirin ve kalın et kısmını kemiğe paralel kesin; bıçağı eti tamamen kesecek kadar ilerletmeyin. Açılan parçayı düzleştirmek ve daha eşit pişmesini sağlamak için küçük, kontrollü kesiklerle devam edin; et kemiğe bağlı kalmalıdır. Kasabınızdan kalın, tek kemikli geleneksel galbi kesmesini ve kemiğin boyunca açmasını isteyebilirsiniz. Kemiği evde kesmeye çalışmayın; keskin bir bıçak ve sağlam, boş bir çalışma alanı kullanın.
Marinasyondaki şeker ve armut, sıcak ızgarada hızla kızarabilir. Isıyı yüksek ve dengeli tutun, fazla marinasyonun süzülmesini bekleyin ve yanmadan parlak, kahverengi bir yüzey oluşması için eti gerektiğinde çevirin. Etin kalınlığı ve ızgara sıcaklığı değişebileceğinden süre tek başına pişme derecesini göstermez. Anında okuyan termometreyi en kalın kısma yandan sokun ve kemikten uzak tutun. Bütün dana eti için gıda güvenliği önerisi 63 °C ve ardından üç dakika dinlendirmedir.
Gıda güvenliği çalışma düzenini de belirler. Çiğ dana etini yıkamayın; sıçrayan su bakterileri tezgâha ve gereçlere yayabilir. Kaburgaları kurulayın, buzdolabında sığ bir kapta tutun ve marul, perilla ile pişmiş yiyeceklerden ayırın. Çiğ ete değen marinasyonu, yeniden kullanmadan önce kuvvetlice kaynatmadığınız sürece atın. Pişmiş kaburgalar için temiz maşa ve tabak ayırın. Çiğ etle çalıştıktan sonra ellerinizi ve gıdayla temas eden yüzeyleri yıkayın.
Izgara pırasa ve ezilmiş çam fıstığı bu sunum biçimini tamamlar; buharda pişmiş pirinç, marul veya perilla yaprakları ve banchan sofrayı paylaşmayı kolaylaştırır. Galbi çoğu zaman masada kesilip yapraklara sarılarak yenir. Kaburgaları bütün halde servis edin; isteyenler lokmalık parçalara ayırabilir. Yaprağa et, pirinç ve varsa az miktarda ssamjang sarılabilir. Bunlar servis önerileridir; marinasyona eklenmesi gereken malzemeler değildir.
Kaburgaları dinlendirdikten kısa süre sonra, kenarları hâlâ sıcak ve hafif közlüyken servis edin. Yemek gecikecekse eti masada bırakmayıp hızla buzdolabına kaldırın. Artıkları 2 saat içinde, hava sıcaklığı 32 °C’nin üzerindeyse 1 saat içinde sığ ve kapalı bir kaba aktarın; 4 °C veya altında saklayın, 3–4 gün içinde tüketin ve 74 °C’ye kadar yeniden ısıtın. Eti dikkatle açıp kısa süre marine etmek, bir gece önceden hazırlık yapmadan özel bir yemek sunar.