Skip to content
Kore mutfağıIzgara dana kaburga

Galbi-gui: Kore usulü ızgara dana kaburga

Tek kemikli kalın dana kaburgayı soya sosu ve armutla marine edin; ızgara pırasa ve çam fıstığıyla servis edin.

Armutlu soya marinasyonuyla ızgara edilmiş parlak Kore galbi-gui, közlenmiş pırasa ve çam fıstığıIzgara pırasalı galbi-gui
4 porsiyonporsiyon
1sa 35dkhazırlık
25dkpişirme
Ortazorluk

Bu galbi-gui’yi farklı kılan özellikler

Kore armuduyla hafifçe tatlandırılan ve aroması belirginleşene kadar ızgarada pişirilen, tek kemikli geleneksel kaburga kesimi.

Galbi-gui, Kore usulü ızgara kaburgadır: galbi kaburga, gui ise ızgarada pişirme anlamına gelir. Bu tarif, soya sosu ve armutla tatlandırılan dana etine dayanır; Kore’de ev yemekleri ve kutlama sofralarıyla ilişkilendirilir. Et tek bir kaburga kemiğine bağlı kalır, uzun bir parça halinde açılır, kısa süre marine edilir ve doğrudan ısıda pişirilir. Bu şekil eti çevirmeyi kolaylaştırır ve kemiği sunumun bir parçası olarak bırakır.

Kesim şekli önemlidir. Geleneksel tek kemikli galbi, tek bir kaburganın etli bölümünün kemik boyunca dikkatle açılmasıyla hazırlanır. LA galbi farklıdır: kaburgalar birkaç kemiği enlemesine kesecek biçimde ince şeritler halinde doğranır. İkisi de Kore usulü ızgara dana kaburgadır; ancak kalınlıkları, biçimleri ve pişme davranışları farklıdır. Bu tarif kalın, tek kemikli parçayı kullanır. Süreyi ve yöntemi değiştirmeden ince LA galbi dilimleriyle uygulamayın.

Marinasyon; soya sosu, şeker ve Kore armudu suyunu pırasa, sarımsak, susam, susam yağı ve karabiberle birleştirir. Armut hafif meyvemsi bir tatlılık ve koku, soya sosu ise tuz ve derinlik katar. Seçilen tarifte kaburgalar ızgara pırasa ve çam fıstığıyla tamamlanır. Dört porsiyon için ölçüler pratik metrik miktarlara yuvarlanmıştır. Bir saatlik buzdolabı süresi baharatların ete yayılmasını sağlar; uzun süre marine etmek tarifin odak noktası değildir.

Etin açılması en dikkat isteyen aşamadır. Bir kaburgayı kemiği alta gelecek şekilde sabit bir tahtaya yerleştirin ve kalın et kısmını kemiğe paralel kesin; bıçağı eti tamamen kesecek kadar ilerletmeyin. Açılan parçayı düzleştirmek ve daha eşit pişmesini sağlamak için küçük, kontrollü kesiklerle devam edin; et kemiğe bağlı kalmalıdır. Kasabınızdan kalın, tek kemikli geleneksel galbi kesmesini ve kemiğin boyunca açmasını isteyebilirsiniz. Kemiği evde kesmeye çalışmayın; keskin bir bıçak ve sağlam, boş bir çalışma alanı kullanın.

Marinasyondaki şeker ve armut, sıcak ızgarada hızla kızarabilir. Isıyı yüksek ve dengeli tutun, fazla marinasyonun süzülmesini bekleyin ve yanmadan parlak, kahverengi bir yüzey oluşması için eti gerektiğinde çevirin. Etin kalınlığı ve ızgara sıcaklığı değişebileceğinden süre tek başına pişme derecesini göstermez. Anında okuyan termometreyi en kalın kısma yandan sokun ve kemikten uzak tutun. Bütün dana eti için gıda güvenliği önerisi 63 °C ve ardından üç dakika dinlendirmedir.

Gıda güvenliği çalışma düzenini de belirler. Çiğ dana etini yıkamayın; sıçrayan su bakterileri tezgâha ve gereçlere yayabilir. Kaburgaları kurulayın, buzdolabında sığ bir kapta tutun ve marul, perilla ile pişmiş yiyeceklerden ayırın. Çiğ ete değen marinasyonu, yeniden kullanmadan önce kuvvetlice kaynatmadığınız sürece atın. Pişmiş kaburgalar için temiz maşa ve tabak ayırın. Çiğ etle çalıştıktan sonra ellerinizi ve gıdayla temas eden yüzeyleri yıkayın.

Izgara pırasa ve ezilmiş çam fıstığı bu sunum biçimini tamamlar; buharda pişmiş pirinç, marul veya perilla yaprakları ve banchan sofrayı paylaşmayı kolaylaştırır. Galbi çoğu zaman masada kesilip yapraklara sarılarak yenir. Kaburgaları bütün halde servis edin; isteyenler lokmalık parçalara ayırabilir. Yaprağa et, pirinç ve varsa az miktarda ssamjang sarılabilir. Bunlar servis önerileridir; marinasyona eklenmesi gereken malzemeler değildir.

Kaburgaları dinlendirdikten kısa süre sonra, kenarları hâlâ sıcak ve hafif közlüyken servis edin. Yemek gecikecekse eti masada bırakmayıp hızla buzdolabına kaldırın. Artıkları 2 saat içinde, hava sıcaklığı 32 °C’nin üzerindeyse 1 saat içinde sığ ve kapalı bir kaba aktarın; 4 °C veya altında saklayın, 3–4 gün içinde tüketin ve 74 °C’ye kadar yeniden ısıtın. Eti dikkatle açıp kısa süre marine etmek, bir gece önceden hazırlık yapmadan özel bir yemek sunar.

Soya sosu ve armutla marine edilmiş dana kaburga, ızgara pırasa ve çam fıstığı

Tarif kartı

Galbi-gui: Kore usulü ızgara dana kaburga

porsiyon4 porsiyon
hazırlık: 95 dk.pişirme: 25 dk.toplam süre: 2 sa.

Ana malzeme

Marinasyon

Aromatikler ve garnitür

Servis için

Ekipman

Yapılışı

25 min

Eti kemik boyunca açın

Kaburgaları kağıt havluyla kurulayın; çiğ eti yıkamayın. Yalnızca yüzeydeki gevşek yağı kesin ve görünür kemik parçalarını nemli, tek kullanımlık bir havluyla alın. Bir kaburgayı kemiği alta gelecek şekilde sabit bir kesme tahtasına yerleştirin. Kalın et kısmını kemiğe paralel kesin ve eti tamamen kesmeden durun; et uzun bir parça halinde açılmalı, ancak kemiğe bağlı kalmalıdır. Küçük ve kontrollü kesiklerle eti düzleştirin, yüzeyini hafifçe çizin. Çiğ kaburgaları yemeye hazır malzemelerden uzak tutun. İşiniz bitince ellerinizi, bıçağı ve tahtayı yıkayın.

10 min

Armutlu soya marinasyonunu hazırlayın

Kore armudunun yaklaşık dörtte birini ince rendeleyin ve temiz, ince bir süzgeçten geçirerek 80 g suyunu alın. Şeker eriyene kadar suyu soya sosuyla çırpın. İnce doğranmış pırasayı, kıyılmış sarımsağı, susamı, kavrulmuş susam yağını ve karabiberi ekleyip karıştırın.

60 min

Buzdolabında marine edin

Açtığınız kaburgaları gıdaya uygun sığ bir kaba yerleştirin ve kemiğin çevresi dahil her tarafına marinasyon sürün. Kabın üzerini kapatıp 1 saat buzdolabında bekletin. Dana etini oda sıcaklığında bırakmayın. Çiğ ete değmeyen marinasyonu ayrı olarak buzdolabında saklayın. Çiğ ete değen marinasyonu atın; yeniden kullanacaksanız önce tamamen kaynatın.

5 min

Izgarayı ısıtıp kaburgaları yerleştirin

Kömürlü ızgarayı veya oluklu ızgara tavayı sabit yüksek ısıya kadar önceden ısıtın. Her kaburgayı marinasyondan çıkarıp fazlasının kaba süzülmesini bekleyin; ardından çiğ ete değen marinasyonu atın. Eti ızgaraya düz biçimde yerleştirin. Pişmiş et için temiz bir tabak ve temiz maşa hazırlayın; bunları çiğ et çalışma alanından uzak tutun.

10 min

Izgara yapıp pişme derecesini ölçün

Eti kızarıp tamamen pişene kadar, gerektiğinde çiğ et için kullandığınız maşayla çevirerek ızgara yapın; süre etin kalınlığına ve ızgara ısısına göre değişir. Yalnızca renge bakarak karar vermeyin. Termometreyi kaburganın en kalın kısmına yandan sokun ve kemiğe değdirmeyin. Bütün dana eti 63 °C’ye ulaşmalı ve ardından en az 3 dakika dinlenmelidir. Pişen kaburgaları temiz maşayla temiz bir servis tabağına alın.

5 min

Pırasayı ızgarada pişirin

Et dinlenirken 3 cm’lik pırasa parçalarını yumuşayıp hafifçe közlenene kadar çevirerek ızgarada pişirin. Üzerlerine marinasyon sürecekseniz yalnızca önceden kuvvetlice kaynatılmış marinasyonu kullanın; çiğ ete değen marinasyonu asla kullanmayın. Temiz maşa kullanın ve servis tabağını çiğ et suyundan uzak tutun.

5 min

Son dokunuşları yapıp servis edin

Kaburgaları ve ızgara pırasayı temiz bir servis tabağına yerleştirin. Hafifçe ezilmiş çam fıstığı serpin. Dilerseniz buharda pişmiş pirinç, marul veya perilla yaprakları ve banchan ile servis edin. Eti masada lokmalık parçalara ayırıp yapraklara sarabilirsiniz. Bozulabilir artıkları 2 saat içinde (hava sıcaklığı 32 °C’yi aşarsa 1 saat içinde), sığ ve kapalı bir kapta, 4 °C veya altında buzdolabına kaldırın. 3–4 gün içinde tüketin ve artanları 74 °C’ye kadar yeniden ısıtın.

Başarı için ipuçları

01

Doğru kaburga kesimini isteyin

Kasaptan kalın, etli ve tek kemikli kaburga isteyin; eti kemiğin boyunca açtırın. LA galbi kesimi daha ince ve farklı biçimde pişer.

02

Kesikleri sığ tutun

Etin kemiğe bağlı kalması için bıçağı eti tamamen kesecek kadar ilerletmeyin.

03

Tatlı marinasyonu gözleyin

Fazla marinasyonu süzdürün ve kızarırken kaburgaları çevirin; armut ve şeker yüksek ısıda yanabilir.

04

Sıcaklığı kemikten uzakta ölçün

Termometreyi en kalın et kısmına yandan sokun. Kemik ölçümü etkileyebilir.

Tarifin çeşitleri

Bu tarifte soya sosu ve armutla marine edilmiş dana eti, geleneksel tek kemikli kesimle hazırlanır. LA galbi birkaç kemiği enlemesine keser; kesimi ve sunumu farklıdır.

Galbi-jjim ağır ateşte pişirilen dana kaburgadır; tteokgalbi ise kıyılıp yeniden şekillendirilmiş kaburga etinden yapılır. İkisi de bu ızgara tarifi değildir.

Pişirmeyle ilgili sık sorulan sorular

SorunNe yapılmalı
Et pişmeden marinasyon yanıyorKaburgaları ızgaranın daha serin bir bölümüne alın, daha sık çevirin ve en kalın kısmı 63 °C’ye ulaşana kadar pişirin. Fazla marinasyonun ızgarada birikmesini önleyin.
Eti kemik boyunca açmak zorKaburgaları soğuk tutun, tahtayı nemli bir bezle sabitleyin ve kemiğe paralel, sığ ve kontrollü kesikler açın. Gerekirse kasaptan yardım isteyin.
Termometre ölçümü beklenmedik derecede yüksekProbu yandan, kemiğe ve ızgara yüzeyine değmeden en kalın et kısmına yerleştirin; ikinci bir noktadan da kontrol edin.

İkameler

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Kore armudu suyuOlgun Asya armudu suyuBenzer hafif tatlılıktaki olgun bir Asya armudu uygundur. Bu bir saatlik marinasyonda ananas veya kivi kullanmayın; güçlü enzimleri etin yüzeyini hızla yumuşatabilir.
Kömürlü ızgaraOluklu ızgara tava veya kalın tavaTavayı iyice ısıtın ve eti partiler halinde pişirin. Duman ve köz tadı değişir, ancak tek kemikli galbi kimliği korunur.

Servis ve artıkları güvenle saklama

63 °C’ye ulaşan kaburgaları en az 3 dakika dinlendirin, ardından ızgara pırasayla sıcak servis edin. Artıkları gecikmeden soğutun.

Servis

Üç dakikalık dinlenmenin ardından ızgara pırasa, pirinç, sarmalık yapraklar ve isterseniz banchan ile servis edin.

Artanlar

2 saat içinde (sıcaklık 32 °C’yi aşıyorsa 1 saat içinde) sığ ve kapalı bir kaba aktarın ve 4 °C veya altında soğutun. 3–4 gün içinde tüketin ve 74 °C’ye kadar yeniden ısıtın.

Sık sorulan sorular

Bu LA galbi mi?

Hayır. Bu tarifte kemiğin boyunca açılmış, kalın ve tek kemikli kaburga kullanılır. LA galbi birkaç kemiği enlemesine kesen ince şeritlerdir.

Kaburgaları kasaba hazırlatabilir miyim?

Evet. Kasaptan kemiğin boyunca açılmış geleneksel, tek kemikli Kore galbi kesimi isteyin. Bir saat buzdolabında marine edin ve termometreyle sıcaklığını kontrol edin.

Galbi’yi dışarıda ızgara yerine tavada pişirebilir miyim?

Evet. Oluklu ızgara tava veya kalın bir tavayı yüksek ısıda önceden ısıtın; eti tavayı doldurmadan partiler halinde pişirin ve mutfağı havalandırın.

Galbi-gui neyle servis edilir?

Buharda pişmiş pirinç, marul veya perilla yaprakları, ssamjang ve banchan yaygın eşlikçilerdir; bu tarifin kaburga formülü bunları zorunlu kılmaz.