Galbi-gui înseamnă coaste coreene la grătar: galbi se referă la coaste, iar gui indică frigerea pe grătar. Această versiune folosește carne de vită asezonată cu sos de soia și pară, întâlnită în bucătăria de acasă și la mesele festive din Coreea. Carnea rămâne prinsă de un singur os, este deschisă într-o fâșie lungă, marinată pentru scurt timp și apoi friptă la căldură directă. Forma ușurează întoarcerea cărnii și păstrează osul ca parte a prezentării.
Tăietura contează. Galbi-ul tradițional cu un singur os este o porțiune cărnoasă dintr-o coastă, crestată cu grijă de-a lungul osului. LA galbi este diferit: coastele se taie transversal prin mai multe oase, în fâșii subțiri. Ambele sunt preparate coreene din coaste de vită la grătar, dar diferă ca grosime, formă și comportament la gătire. Această rețetă folosește tăietura groasă cu un singur os; nu o înlocuiți cu felii subțiri în stil LA galbi fără să modificați timpul și modul de manipulare.
Marinada combină sos de soia, zahăr și suc de pară asiatică coreeană cu praz, usturoi, semințe de susan, ulei de susan și piper negru. Para aduce o dulceață fructată discretă și aromă, iar sosul de soia oferă sare și profunzime. Formula aleasă se încheie cu praz fript și semințe de pin. Cantitățile metrice sunt rotunjite practic pentru patru porții. O oră la frigider lasă condimentele să acopere carnea; marinarea îndelungată nu este punctul central al rețetei.
Pregătirea cărnii cere atenție. Așezați o coastă cu osul în jos pe un tocător stabil și tăiați carnea groasă paralel cu osul, fără să o străpungeți. Desfaceți fâșia și continuați cu tăieturi scurte și controlate până când carnea devine mai plată și se gătește mai uniform, dar rămâne prinsă de os. Dacă măcelarul vă poate ajuta, cereți o coastă groasă de galbi cu un singur os, deschisă de-a lungul osului. Nu încercați să tăiați osul acasă; folosiți un cuțit ascuțit și un tocător stabil, cu suprafața liberă.
Zahărul și para din marinadă se pot rumeni repede pe grătarul încins. Mențineți o căldură mare și constantă, lăsați excesul de marinadă să se scurgă și întoarceți carnea când este necesar pentru a obține o suprafață lucioasă și rumenită, fără să o ardeți. Grosimea cărnii și temperatura grătarului diferă, așa că timpul singur nu confirmă că este gata. Introduceți un termometru cu citire instantanee din lateral, în partea cea mai groasă, departe de os. Pentru carnea de vită întreagă, recomandarea de siguranță este să atingă 63 °C, apoi să se odihnească trei minute.
Siguranța alimentară influențează și organizarea spațiului. Nu clătiți carnea crudă de vită; stropii pot răspândi bacterii pe blaturi și ustensile. Uscați coastele, țineți-le într-un vas puțin adânc în frigider și separat de salată, perilla și alimentele gătite. Aruncați marinada care a atins carnea crudă, cu excepția cazului în care o fierbeți energic înainte de folosire. Pregătiți clești curați și un platou curat pentru coastele gătite. Spălați mâinile și suprafețele care au intrat în contact cu alimentele după manipularea cărnii crude.
Prazul fript și semințele de pin zdrobite completează prezentarea aleasă; orezul, frunzele de salată sau perilla și banchan fac masa ușor de împărțit. Galbi se mănâncă adesea la masă, unde fiecare taie și învelește bucăți de carne. Serviți coastele întregi pe platou, iar invitații le pot tăia în bucăți potrivite pentru o îmbucătură; într-o frunză se pot pune carne, orez și puțin ssamjang, dacă este disponibil. Acestea sunt sugestii de servire, nu ingrediente suplimentare pentru marinadă.
Serviți coastele la scurt timp după repaus, cât marginile sunt încă fierbinți și ușor rumenite. Dacă masa se prelungește, puneți carnea la frigider în loc să o lăsați pe masă. Transferați resturile într-un vas puțin adânc și acoperit în cel mult două ore sau într-o oră când temperatura aerului depășește 32 °C; păstrați-le la 4 °C sau mai puțin, consumați-le în trei-patru zile și reîncălziți-le la 74 °C. Tăierea atentă și marinarea scurtă dau preparatului un aer special fără pregătire peste noapte.