Galbi-gui adalah iga panggang Korea: galbi berarti iga, sedangkan gui menandakan hidangan yang dipanggang. Versi ini memakai daging sapi berbumbu kecap asin dan pir, yang biasa hadir dalam masakan rumahan maupun perayaan di Korea. Daging tetap melekat pada satu tulang iga, dibuka menjadi lembaran panjang, dimarinasi sebentar, lalu dimasak dengan panas langsung. Bentuk tersebut memudahkan daging dibalik dan menjadikan tulangnya bagian dari penyajian.
Jenis potongan sangat penting. Galbi tradisional bertulang satu memakai bagian berdaging dari satu iga yang dibelah dengan hati-hati sepanjang tulang. LA galbi berbeda: iga dipotong melintang melewati beberapa tulang menjadi irisan tipis. Keduanya merupakan iga sapi panggang Korea, tetapi ketebalan, bentuk, dan cara matangnya berbeda. Resep ini menggunakan potongan tebal dengan satu tulang; jangan menggantinya dengan irisan tipis gaya LA galbi tanpa menyesuaikan waktu dan penanganannya.
Bumbu marinasi ini terdiri atas kecap asin, gula, dan jus pir Asia Korea, ditambah bawang prei, bawang putih, wijen, minyak wijen, dan lada hitam. Pir memberi rasa manis buah yang lembut dan aroma, sedangkan kecap asin menambah rasa gurih dan asin. Formula yang dipilih juga menyajikan iga bersama bawang prei panggang dan kacang pinus. Takaran metrik dibulatkan secara praktis untuk empat porsi. Pendinginan selama satu jam membantu bumbu melapisi daging; marinasi lama bukan inti resep ini.
Membelah daging adalah bagian yang paling perlu perhatian. Letakkan satu iga dengan tulang menghadap ke bawah pada talenan stabil, lalu iris daging tebal sejajar dengan tulang tanpa memotongnya sampai putus. Buka lembaran daging dan lanjutkan dengan irisan pendek terkendali sampai daging lebih rata dan matang merata, tetapi tetap melekat pada tulang. Jika penjual daging dapat membantu, minta potongan galbi tradisional yang tebal dengan satu tulang dan sudah dibelah sepanjang tulangnya. Jangan mencoba memotong tulang sendiri di rumah; gunakan pisau tajam dan talenan yang stabil serta tidak berantakan.
Karena bumbu marinasi mengandung gula dan pir, permukaannya dapat cepat kecokelatan di atas panggangan panas. Gunakan panas tinggi yang stabil, biarkan kelebihan bumbu menetes, dan balik daging seperlunya agar permukaannya mengilap dan kecokelatan tanpa gosong. Ketebalan daging dan suhu panggangan berbeda-beda, jadi waktu saja tidak cukup untuk memastikan kematangan. Masukkan termometer baca instan dari samping ke bagian paling tebal, jauh dari tulang. Untuk daging sapi utuh, panduan keamanan pangan menetapkan 63 °C lalu istirahat selama tiga menit.
Keamanan pangan juga menentukan tata kerja. Jangan bilas daging sapi mentah karena percikan air dapat menyebarkan bakteri ke meja dan peralatan. Keringkan iga, simpan di wadah dangkal dalam lemari es, dan jauhkan dari selada, daun perilla, serta makanan matang. Buang bumbu yang terkena daging mentah kecuali dididihkan kuat sebelum digunakan. Siapkan penjepit dan piring bersih untuk iga matang. Setelah menangani daging mentah, cuci tangan dan permukaan yang bersentuhan dengan makanan.
Bawang prei panggang dan kacang pinus yang dimemarkan mengikuti cara penyajian yang dipilih, sementara nasi, daun selada atau perilla, serta banchan membuat hidangan mudah dinikmati bersama. Galbi sering disantap di meja sambil memotong dan membungkus daging. Sajikan iga utuh di piring dan biarkan setiap orang memotongnya menjadi suapan; daun dapat membungkus daging, nasi, dan sedikit ssamjang jika tersedia. Semua itu merupakan saran penyajian, bukan bahan tambahan yang wajib dimasukkan ke dalam bumbu marinasi.
Sajikan iga segera setelah waktu istirahatnya, selagi bagian pinggir masih hangat dan sedikit terpanggang. Jika waktu makan tertunda, segera dinginkan daging alih-alih membiarkannya di meja. Masukkan sisa makanan ke wadah dangkal tertutup dalam dua jam, atau satu jam jika suhu udara lebih dari 32 °C; simpan pada suhu 4 °C atau lebih rendah, habiskan dalam tiga hingga empat hari, dan panaskan kembali hingga 74 °C. Membelah daging dengan cermat dan memarinasi sebentar memberi hidangan ini kesan istimewa tanpa persiapan semalaman.