Skip to content
Južnokorejska kuhinjaKorejska supa od svinjetine i pirinča

Dwaeji-gukbap, korejska supa od svinjetine i pirinča

Kuvajte svinjsku plećku sa aromatičnim povrćem, pa je poslužite uz pirinač, supu, vlašac i korejski začinski preliv.

Dwaeji-gukbap sa tankim kriškama svinjetine preko pirinča, uz vlašac, usoljene škampe i crveni začinski preliv.
2–3 porcijePorcije
15minPriprema
1h 40minBlago kuvanje
Srednje zahtevnoTežina pripreme

Dwaeji-gukbap: korejska supa od svinjetine i pirinča

Meke kriške svinjske plećke služe se preko pirinča, prelivene vrućom supom, uz vlašac, usoljene škampe i ljuti začinski dodatak.

Dwaeji-gukbap (돼지국밥) znači supa od svinjetine sa pirinčem. Jelo se posebno vezuje za Busan, gde se svinjetina i pirinač služe uz vruću supu i dodatke kojima se ukus podešava za stolom. Pirinač može biti u samoj supi ili poslužen odvojeno. Ova kućna verzija prati drugi način: u činiju se prvo stavlja kuvani pirinač, preko njega tanke kriške svinjetine, a zatim se sve preliva supom. Vlašac, usoljeni škampi i gochugaru preliv služe se sa strane.

Dwaeji-gukbap nema samo jednu vrstu supe. Korejski izvori opisuju mutniju supu od svinjskih kostiju, bistriju varijantu od glave i iznutrica, kao i lakšu supu od samog mesa koja se vezuje za zapadni deo provincije Južni Gjeongsang. Izabrani engleski kućni recept kuva svinjsku plećku sa aromatičnim povrćem u vodi, bez dugog kuvanja kostiju. Njegove količine i vreme pripadaju toj praktičnijoj verziji. Kulturni izvori potvrđuju identitet i regionalni kontekst jela, ali ne zamenjuju formulu odabranog recepta.

Plećka sa kožom najpre se kratko blanšira i ispira, a zatim kuva sat i po u 3 l vode sa belim lukom, mladim i crnim lukom, biberom, đumbirom i solju. Prvo kratko kuvanje podiže penu sa mesa; tu vodu bacite pre nego što započnete supu sa svežom vodom. Poklopljena šerpa na tihoj vatri omekšava plećku i daje aromu tečnosti. Za dve do tri porcije izvor predviđa 1–1,2 kg mesa. Količina deluje izdašno, ali je to odnos sastojaka odabranog izvora i ne treba ga samostalno menjati.

Crveni preliv se pravi od sitno seckanog belog luka, soli, gochugarua, mirina i svetlog soja-sosa. Mirin ostaje u prelivu i ne kuva se u supi. Sadrži alkohol, pa recept ne treba opisivati kao bezalkoholan niti tvrditi da alkohol nestaje kuvanjem. Proverite deklaraciju soja-sosa zbog soje i pšenice, a usoljeni škampi koji se služe uz supu sadrže ljuskare. Dodaci se za stolom mogu dodavati postepeno, ali njihove neodređene količine za posluživanje ne treba mešati sa preciznim merama za preliv.

Po završetku kuvanja izvadite plećku i uklonite aromatične sastojke, a supu sačuvajte. Probajte je i dodatno posolite po potrebi. Meso se odmara pre sečenja na tanke kriške; najdeblji deo proverite kuhinjskim termometrom i potvrdite da je dostigao 63 °C, pa ostavite najmanje tri minuta da odmori. To je bezbednosna provera celog komada svinjetine, a ne procena prema boji. Dugo kuvanje treba da omekša meso, dok termometar nezavisno potvrđuje minimalnu temperaturu.

U svaku činiju stavite kuvani pirinač, dodajte kriške svinjetine i kutlačom sipajte supu tako da prekrije pirinač. Odozgo stavite seckani vlašac, a usoljene škampe i gochugaru preliv ponudite odvojeno. VISITKOREA takođe navodi usoljene škampe ili so kao dodatke za podešavanje ukusa. Najpre probajte supu, pa tek onda dodajte preliv: on donosi čili, beli luk, soju i mirin, dok škampi daju slan, morski ukus. Važni su pirinač, svinjetina, supa i dodatak za začinjavanje; nisu svi elementi već pomešani u šerpi.

Izvor koristi američke merne kašičice i kašike, ovde prikazane zajedno sa metričkim zapreminama: jedna kašika iznosi 15 ml, a kašičica 5 ml. Trećina kašičice soli iznosi približno 1,7 ml. Izvor ne daje masu za ovu so niti količine pirinča, vlašca i usoljenih škampa, pa ti dodaci ostaju neodređeni. Nemojte izmišljati količinu pirinča niti pretpostaviti da se u jednoj porciji koristi puna količina mesa.

Priprema je procenjena na 15 minuta, a izvor navodi 100 minuta kuvanja, što daje ukupno 115 minuta. Najveći deo vremena otpada na poklopljeno krčkanje; nema zasebnog višesatnog pasivnog odmora. Dok se plećka kuva, pripremite gochugaru preliv. Kuvani pirinač treba pripremiti odvojeno jer izvor ne navodi njegovu količinu ni zaseban postupak kuvanja. Tehnika je jednostavna, ali dugo kuvanje, vruća supa, obrada mesa i zasebno začinjavanje činija zahtevaju malo organizacije.

Ovaj recept sadrži svinjetinu i alkohol iz mirina. U njemu su i soja-sos i dodatak od usoljenih škampa, a zapakovani proizvodi mogu sadržati soju, pšenicu ili ljuskare. Proverite deklaracije i sprečite unakrsni kontakt ako neko ima alergiju. Sirovo meso pripremajte na odvojenoj čistoj površini, operite ruke i očistite pribor pre nego što dodirne kuvanu hranu. Ovo je praktična kućna verzija dwaeji-gukbap; ne tvrdi se da se u svakom busanskom lokalu koristi plećka, ovaj preliv ili isti raspored pirinča i supe.

Dwaeji-gukbap spaja meku svinjetinu, pirinač i aromatičnu supu uz dodatke po ukusu.

Kartica recepta

Dwaeji-gukbap: korejska supa od svinjetine i pirinča

Porcije2–3 porcije
Priprema: 15 minutaKuvanje: 100 minutaUkupno vreme: 1 sati 55 minuta

Sastojci

Oprema

Priprema

5 minuta

Blanširajte i isperite svinjetinu

Zagrejte šerpu vode do ključanja i pažljivo spustite svinjsku plećku sa kožom. Kuvajte 5 minuta, dok se na površini ne pojavi pena. Izvadite meso rešetkastom kašikom i isperite ga pod mlazom vode; ovu vodu bacite.

90 minuta

Kuvajte plećku sa aromatičnim sastojcima

Vratite meso u čistu veliku šerpu i dodajte 3 l sveže vode, čenove belog luka, mladi luk, glavicu crnog luka, zrna bibera, đumbir i so za supu. Sačekajte da provri, poklopite i kuvajte na tihoj vatri 1½ sat, dok plećka ne omekša.

5 minuta

Pomešajte gochugaru preliv

Dok se meso kuva, u maloj činiji sjedinite sitno seckani beli luk, so za preliv, gochugaru, mirin i svetli soja-sos. Mešajte dok ne dobijete ujednačen crveni preliv. Držite ga odvojeno od supe; mirin se u njoj ne kuva.

3 minuta

Proverite temperaturu i ostavite meso da odmori

Izvadite plećku iz supe i rešetkastom kašikom uklonite kuvane aromatične sastojke. Ubodite kuhinjski termometar u najdeblji deo mesa; temperatura mora da dostigne najmanje 63 °C. Ostavite meso da odmori najmanje 3 minuta pre sečenja. Sačuvajte supu vruću, a kuvane aromatične sastojke bacite.

5 minuta

Isecite meso i začinite supu

Kada se meso odmori, isecite ga na tanke kriške. Probajte supu i dodajte so po ukusu, kako nalaže izvor. Ostavite je vruću do posluživanja.

5 minuta

Rasporedite pirinač i meso u činije

Stavite kuvani pirinač u činije za posluživanje; izvor ne navodi količinu. Preko pirinča poređajte kriške svinjetine. Pripremite seckani vlašac i gochugaru preliv, a usoljene škampe poslužite odvojeno kako bi svako dodao koliko želi.

2 minuta

Sipajte supu i poslužite dodatke

Kutlačom prelijte pirinač i svinjetinu dovoljnom količinom vruće supe. Odozgo stavite seckani vlašac. Usoljene škampe i gochugaru preliv iznesite sa strane kako bi svako začinio supu po ukusu.

Saveti

01

02

03

04

Česta pitanja o pripremi

ProblemŠta uraditi
Na površini supe pojavljuje se penaBlanširajte meso 5 minuta, bacite prvu vodu, isperite plećku i počnite kuvanje u svežoj vodi.
Meso se teško sečeOstavite kuvanu plećku da odmori najmanje 3 minuta, pa je tanko isecite oštrim nožem.
Supa je blagog ukusaNajpre je probajte, a zatim postepeno dodajte gochugaru preliv, usoljene škampe ili so.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Mirin
Usoljeni škampi

Česta pitanja

Šta je dwaeji-gukbap?

To je korejska supa od svinjetine sa pirinčem, povezana sa Busanom. Ova verzija služi tanke kriške svinjske plećke i pirinač uz aromatičnu supu i dodatke.

Da li je ovo supa od svinjskih kostiju koja se dugo kuva?

Ne. Odabrani kućni recept kuva svinjsku plećku sa aromatičnim sastojcima u vodi. Druge restoranske varijante koriste bujon od svinjskih kostiju.

Kako da začinim supu?

Najpre probajte supu, pa postepeno dodajte gochugaru preliv, usoljene škampe ili so.

Da li recept sadrži alkohol ili ljuskare?

Gochugaru preliv sadrži mirin, a usoljeni škampi se služe uz supu. Proverite deklaraciju proizvoda i nemojte preliv smatrati bezalkoholnim.