Skip to content
Bucătărie coreeanăSupă coreeană de orez cu carne de porc

Dwaejigukbap: supă coreeană de orez cu carne de porc

Fierbeți spata de porc cu șorici într-o supă-bază aromată. Serviți peste orez, cu arpagic, creveți sărați și pastă de gochugaru separat.

Dwaejigukbap cu orez, felii de spată de porc și arpagic, alături de boluri cu creveți sărați și pastă gochugaru.
2–3 porțiiporții
15minPregătire
1h 40mingătire lentă
MediuDificultate

Dwaejigukbap: supă coreeană de orez cu carne de porc

Dwaejigukbap (돼지국밥) combină orez, felii de porc și supă-bază fierbinte, cu arpagic, creveți sărați și pastă de chili servite separat.

Dwaejigukbap (돼지국밥) este o supă coreeană de orez cu carne de porc, asociată în special cu Busan. Orezul poate fi pus în supă sau servit separat. În această versiune de casă, puneți mai întâi orezul în bol, așezați deasupra felii subțiri de carne și turnați supa-bază fierbinte. Arpagicul, creveții sărați și pasta picantă de gochugaru se servesc separat, astfel încât fiecare să-și poată potrivi gustul.

Dwaejigukbap nu are un singur tip de supă-bază. Sursele coreene descriu variante cu zeamă tulbure din oase de porc fierte îndelung, supă semitransparentă din cap și organe și supă limpede din carne. Sursa de casă în limba engleză aleasă aici nu cere fierberea oaselor toată ziua: folosește spată de porc cu șorici și ingrediente aromatice. Cantitățile și timpii se referă strict la această variantă. Sursele culturale explică preparatul și legătura lui cu Busan, dar nu înlocuiesc rețeta selectată.

Opăriți mai întâi carnea timp de 5 minute, apoi clătiți-o. Fierbeți-o în continuare 1 oră și 30 de minute în 3 l de apă proaspătă, împreună cu usturoi, ceapă verde, ceapă, boabe de piper, ghimbir și sare. Prima fierbere și clătirea ajută la îndepărtarea spumei și a impurităților eliberate de carne. Acoperiți oala și fierbeți la foc mic până când spata se frăgezește. Sursa indică 1–1,2 kg de spată cu șorici pentru 2–3 porții. Cantitatea generoasă aparține versiunii alese și rămâne neschimbată.

Pasta roșie separată se prepară din usturoi tocat, sare, gochugaru, mirin și sos de soia deschis la culoare. Mirinul rămâne în pastă și nu se fierbe în supa-bază. Conține alcool, așa că nu descrieți preparatul ca fiind fără alcool și nu susțineți că tot alcoolul se evaporă la gătit. Verificați eticheta sosului de soia pentru soia și grâu. Creveții sărați serviți alături conțin crustacee. Sursa nu precizează cantitatea de orez, arpagic sau creveți sărați.

După ce carnea s-a fiert, scoateți-o și îndepărtați ingredientele aromatice din supa-bază. Gustați lichidul, potriviți sarea numai dacă este necesar și păstrați-l fierbinte. Înainte de tăiere, lăsați carnea să se odihnească. Introduceți termometrul în partea cea mai groasă și verificați cel puțin 63 °C, apoi lăsați carnea să stea minimum 3 minute. Culoarea singură nu confirmă siguranța. Fierberea îndelungată frăgezește spata, iar măsurarea temperaturii este o verificare separată pentru bucata întreagă de porc.

Începeți fiecare bol cu orez, puneți deasupra feliile de carne și turnați suficientă supă-bază fierbinte cât să le acopere. Presărați arpagic tocat. Serviți separat creveții sărați și pasta de gochugaru. Gustați întâi supa-bază, apoi adăugați treptat condimentele. Pasta aduce iuțeală, usturoi, sos de soia și mirin, iar creveții oferă o notă sărată și marină. Astfel, carnea, orezul, supa-bază și condimentele rămân distincte până la servire.

Sursa exprimă cantitățile mici în linguri și lingurițe americane. Conversia de volum aprobată este de 15 ml pentru o lingură și 5 ml pentru o linguriță; o treime de linguriță de sare înseamnă aproximativ 1,7 ml. Sursa nu indică greutatea acestei sări. Nu specifică nici cantitatea de orez, arpagic sau creveți sărați, așa că nu am adăugat gramaje ori porții inventate pentru acestea. Nu presupunem nici că toată cantitatea de carne va ajunge într-un singur bol.

Pregătirea activă este estimată la 15 minute, iar timpul de gătire din sursă este de 100 de minute, în total 115 minute. Cea mai mare parte a timpului se petrece la foc mic, cu oala acoperită. Între timp, puteți amesteca pasta; fierbeți orezul separat, deoarece sursa nu îi precizează cantitatea sau metoda. Tehnica este simplă, dar trebuie rezervat timp pentru frăgezirea cărnii, iar supa fierbinte și carnea crudă și gătită trebuie manipulate cu grijă. Pregătiți separat și condimentele pentru boluri.

Preparatul conține carne de porc și alcool din mirin. Sosul de soia poate conține soia și grâu (gluten), iar creveții sărați conțin crustacee; verificați etichetele produselor concrete. Dacă serviți o persoană cu alergii, preveniți contaminarea încrucișată. Folosiți suprafețe și ustensile curate și separate pentru carnea crudă și cea gătită și spălați-vă pe mâini după ce atingeți spata crudă. Aceasta este o versiune de casă a dwaejigukbap cu supă-bază din spată, nu afirmația că toate restaurantele din Busan folosesc aceeași bucată de carne, supă, pastă sau metodă de servire a orezului.

Spată de porc cu șorici, supă-bază aromată, orez și condimente servite separat.

Fișa rețetei

Dwaejigukbap: supă coreeană de orez cu carne de porc

porții2–3 porții
Pregătire: 15 minuteGătire: 100 minuteTimp total: 1 ore 55 minute

Ingrediente

Echipament și ustensile

Mod de preparare

5 minute

Opăriți spata de porc

Aduceți apa la punctul de fierbere într-o oală mare și puneți spata de porc cu șorici. Fierbeți 5 minute, până când se formează spumă la suprafață. Scoateți carnea cu un clește sau cu o spumieră și clătiți-o sub jet de apă. Aruncați apa în care a fost opărită.

90 de minute

Fierbeți carnea în supa-bază aromată

Puneți carnea într-o oală mare și curată. Adăugați 3 l de apă proaspătă, cățeii de usturoi, ceapa verde, ceapa, boabele de piper, ghimbirul și sarea pentru supă-bază. Aduceți la fierbere, acoperiți și fierbeți la foc mic timp de 1 oră și 30 de minute, până când carnea se frăgezește.

5 minute

Amestecați pasta de gochugaru

Amestecați într-un bol mic usturoiul tocat, sarea pentru pastă, gochugaru, mirinul și sosul de soia deschis la culoare, cât timp fierbe carnea. Amestecați până se omogenizează. Păstrați pasta separat și nu o puneți în supa-bază; mirinul nu se fierbe în aceasta.

3 minute

Verificați temperatura și lăsați carnea să se odihnească

Scoateți carnea din supa-bază și îndepărtați aromaticele fierte cu o spumieră. Introduceți un termometru cu citire rapidă în partea cea mai groasă; temperatura trebuie să ajungă la cel puțin 63 °C. Lăsați carnea să se odihnească minimum 3 minute înainte de tăiere. Păstrați supa-bază fierbinte și aruncați aromaticele folosite.

5 minute

Tăiați carnea și gustați supa-bază

Tăiați carnea în felii subțiri, perpendicular pe fibre, după perioada de odihnă. Gustați supa-bază și adăugați sare numai dacă este nevoie, conform sursei. Păstrați-o fierbinte până la servire.

5 minute

Așezați orezul și carnea în boluri

Puneți orezul fiert în boluri; sursa nu precizează cantitatea. Așezați deasupra feliile de carne. Pregătiți arpagicul tocat și pasta. Serviți creveții sărați separat, ca fiecare să poată adăuga după preferință.

2 minute

Turnați supa-bază și serviți

Turnați supa-bază fierbinte peste orez și carne până le acoperă. Presărați arpagicul tocat. Serviți separat creveții sărați și pasta de gochugaru cu mirin, ca fiecare să-și potrivească supa după gust.

Sfaturi

01

02

03

04

05

Întrebări frecvente despre preparare

ProblemăCe trebuie făcut
Supa-bază are spumă sau impuritățiOpăriți carnea 5 minute, aruncați apa și clătiți-o înainte de a începe supa-bază proaspătă.
Spata este încă tareContinuați fierberea la foc mic, cu oala acoperită, și verificați frăgezimea după timpul indicat, fără să măriți focul.
Supa este prea sărată sau prea iuteServiți pasta și creveții sărați separat și adăugați-i treptat în bol.

Înlocuiri

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă
Spată de porc cu șorici
Creveți sărați

Întrebări frecvente

Ce este dwaejigukbap?

Este o supă coreeană de orez cu carne de porc. În această versiune, peste orez se pun felii de spată fiartă și supă-bază fierbinte.

Orezul se fierbe direct în supă?

Poate fi pus în supă sau servit separat. Această versiune începe cu orezul în bol, urmat de carne și supă-bază.

Pot înlocui spata cu șorici cu altă bucată?

Sursa aleasă indică spată cu șorici și nu oferă o înlocuire testată.

Se evaporă tot alcoolul după gătire?

Nu se poate afirma acest lucru: mirinul alcoolic rămâne în pasta separată și nu se fierbe în supa-bază.