Твэчжи кукпап (돼지국밥) — корейский суп со свининой и рисом, который особенно связан с Пусаном. Его подают по-разному: иногда рис уже находится в бульоне, иногда его приносят отдельно. В этой домашней версии рис кладут в миску первым, сверху размещают тонкие ломтики свинины, а затем наливают бульон. Зелёный шнитт-лук, солёные креветки и острая паста с кочукару подаются отдельно, чтобы каждый мог отрегулировать вкус.
У твэчжи кукпап нет единого вида бульона. В корейских материалах описаны мутный навар из свиных костей, прозрачный вариант с мясом головы и внутренностями, а также светлый бульон, приготовленный только из мяса. Выбранный здесь английский домашний рецепт не требует целый день варить кости: в нём свиную лопатку с кожей медленно готовят в воде с ароматными овощами. Время и пропорции относятся именно к этому варианту с лопаткой. Культурные источники помогают понять блюдо и его связь с Пусаном, но не заменяют выбранную формулу.
Сначала свинину бланшируют 5 минут и промывают. Затем её варят 1½ часа в 3 л свежей воды с чесноком, зелёным луком, репчатым луком, перцем, имбирём и солью. Первое кипячение и промывание помогают удалить пену и накипь, поднявшиеся с мяса. После этого кастрюлю накрывают и томят содержимое на слабом огне, пока лопатка не станет мягкой. На 2–3 порции требуется 1–1,2 кг свиной лопатки с кожей — щедрая пропорция, указанная самим источником.
Отдельная красная приправа состоит из измельчённого чеснока, соли, кочукару, мирина и светлого соевого соуса. Мирин остаётся в пасте и не кипятится с бульоном. В нём есть алкоголь, поэтому нельзя называть блюдо безалкогольным или утверждать, что спирт полностью испарится. На этикетке соевого соуса следует проверить наличие сои и пшеницы. Солёные креветки, которые ставят на стол, содержат ракообразных. При этом источник не задаёт количество риса, шнитт-лука и креветочной приправы.
Когда мясо сварится, выньте его и удалите из бульона ароматные овощи. Попробуйте бульон и при необходимости добавьте соль. Перед тонкой нарезкой мясу дают отдохнуть; термометром проверяют, что в самой толстой части оно достигло 63 °C, а затем выдерживают не менее трёх минут. Цвет мяса не заменяет это измерение. Длительное томление размягчает мясо, а отдельная проверка помогает соблюсти безопасную внутреннюю температуру цельного куска свинины.
Для каждой порции сначала положите в миску рис, затем ломтики свинины и налейте столько горячего бульона, чтобы покрыть их. Добавьте зелёный шнитт-лук, а солёные креветки и пасту с кочукару предложите отдельно. Сначала попробуйте бульон, затем постепенно добавляйте приправы. Паста приносит остроту, чеснок, соевый соус и мирин, а креветки — солёный морской вкус. Сочетание мяса, риса, бульона и приправы за столом остаётся узнаваемой основой этой подачи.
В исходном рецепте малые количества измерены американскими чайными и столовыми ложками. Здесь объём переведён по правилу 1 ст. л. = 15 мл и 1 ч. л. = 5 мл; треть чайной ложки соли составляет около 1,7 мл. Масса этого количества соли не указана. Не задано и количество риса, зелёного шнитт-лука или солёных креветок, поэтому им не приписывают выдуманный вес или порционную норму. Также нельзя считать, что вся указанная масса свинины пойдёт в одну миску.
Оценка подготовки составляет 15 минут, приготовление по источнику — 100 минут, всего — 115 минут. Основная часть времени приходится на томление под крышкой. Пока мясо варится, можно смешать приправу; готовый рис подают отдельно, поскольку выбранный источник не указывает ни его количество, ни способ варки. Техника сама по себе несложная, но важно скоординировать долгое кипение, работу с горячим бульоном и мясом, а также подачу приправ отдельно.
В блюде есть свинина и алкоголь из мирина. В соевом соусе могут присутствовать соя и пшеница, а солёные креветки содержат ракообразных; проверяйте маркировку конкретных продуктов. Если готовите для человека с аллергией, не допускайте перекрёстного контакта. Используйте чистые отдельные поверхности и принадлежности для сырого и готового мяса, а после работы с сырой лопаткой мойте руки. Это практичная домашняя версия твэчжи кукпапа на свиной лопатке, а не утверждение, что во всех заведениях Пусана используют тот же кусок мяса, бульон, соус или способ подачи риса.