Dwaeji Gukbap (돼지국밥) ist eine koreanische Reissuppe mit Schweinefleisch, die besonders mit Busan verbunden ist. Das Gericht kann mit Reis direkt in der Brühe oder mit separat serviertem Reis auf den Tisch kommen. Diese hausgemachte Variante beginnt mit Reis in der Schüssel; darauf kommen dünne Scheiben Schweineschulter, anschließend wird heiße Brühe darübergeschöpft. Schnittknoblauch, gesalzene Garnelen und eine scharfe Gochugaru-Paste werden daneben gereicht, damit sich jede Person die Würzung selbst anpassen kann.
Für Dwaeji Gukbap gibt es keine einzige festgelegte Brühenart. Koreanische Food-Beiträge beschreiben eine trübe Brühe aus Schweineknochen, eine halbklare Variante mit Kopf und Innereien sowie eine klare Brühe, die nur aus Fleisch gekocht wird. Das ausgewählte englische Hausrezept verlangt keinen stundenlangen Knochenfond: Schweineschulter mit Schwarte wird mit Aromaten in Wasser gegart. Garzeit und Mengen gehören zu genau dieser alltagstauglichen Schulter-Version. Kulturquellen helfen, Gericht und regionale Verbindung einzuordnen, ersetzen aber nicht die festgelegte Rezeptur.
Das Fleisch wird zuerst 5 Minuten blanchiert und abgespült. Anschließend köchelt es 1½ Stunden in 3 l frischem Wasser mit Knoblauch, Frühlingszwiebeln, Zwiebel, Pfefferkörnern, Ingwer und Salz. Durch das erste Aufkochen und Abspülen lassen sich Schaum und Trübstoffe entfernen, die aus dem Fleisch austreten. Danach bleibt der Topf zugedeckt bei niedriger Hitze auf dem Herd, bis die Schulter zart ist. Für zwei bis drei Portionen sieht die Quelle 1–1,2 kg Schweineschulter mit Schwarte vor. Diese großzügige Menge bleibt unverändert.
Die separate rote Würzpaste besteht aus gehacktem Knoblauch, Salz, Gochugaru, Mirin und heller Sojasauce. Das Mirin bleibt in der Paste und wird nicht in der Brühe gekocht. Es enthält Alkohol; deshalb sollte das Gericht weder als alkoholfrei bezeichnet noch behauptet werden, der Alkohol verdampfe vollständig. Bei der Sojasauce sind die Hinweise zu Soja und Weizen zu prüfen. Die als Würze gereichte gesalzene Garnelen enthält Krebstiere. Die Quelle macht keine Mengenangaben für Reis, Schnittknoblauch oder gesalzene Garnelen.
Nach dem Köcheln das Fleisch herausheben und die Aromaten aus der Brühe nehmen. Die Brühe probieren, bei Bedarf salzen und bis zum Servieren heiß halten. Vor dem Aufschneiden ruht das Fleisch kurz; die dickste Stelle muss mit einem Thermometer mindestens 63 °C erreichen, danach ruht es mindestens drei Minuten. Die Fleischfarbe allein ist kein Sicherheitskriterium. Das lange Köcheln macht die Schulter zart, während die separate Temperaturmessung die sichere Kerntemperatur des ganzen Schweinefleischstücks kontrolliert.
Für jede Schüssel zuerst Reis einfüllen, die Fleischscheiben darauflegen und so viel heiße Brühe angießen, dass sie alles bedeckt. Schnittknoblauch kommt obenauf. gesalzene Garnelen und Gochugaru-Paste werden separat serviert. Schmecken Sie die Brühe zuerst ab, bevor Sie nachwürzen: Die Paste bringt Schärfe, Knoblauch, Sojasauce und Mirin mit; gesalzene Garnelen ergänzt eine salzige Meeresnote. So bleiben die prägenden Bestandteile klar erkennbar: Schweinefleisch, Reis, Brühe und Würzmittel am Tisch.
Die kleinen Mengen der englischen Quelle sind in US-Teelöffeln und Esslöffeln angegeben. Für diese Fassung gilt die dokumentierte Umrechnung: 1 EL entspricht 15 ml, 1 TL entspricht 5 ml; ein Drittel Teelöffel Salz sind etwa 1,7 ml. Ein Gewicht für diese Salzmenge nennt die Quelle nicht. Auch für den Reis, den Schnittknoblauch und die gesalzene Garnelen stehen keine Mengen dabei; dafür werden daher weder Grammwerte noch feste Portionsmengen ergänzt. Ebenso wird nicht angenommen, dass die gesamte angegebene Fleischmenge in eine Schüssel kommt.
Die Vorbereitung ist mit 15 Minuten angesetzt, die Kochzeit der Quelle beträgt 100 Minuten, die Gesamtzeit somit 115 Minuten. Der größte Teil entfällt auf das zugedeckte Köcheln. In dieser Zeit kann die Würzpaste angerührt werden; der Reis wird separat bereitgestellt, da die Quelle weder eine Menge noch eine Zubereitungsanleitung dafür vorgibt. Die Technik ist unkompliziert, erfordert aber Planung für die lange Garzeit, den heißen Sud, den sicheren Umgang mit rohem und gegartem Fleisch sowie das getrennte Würzen am Tisch.
Das Gericht enthält Schweinefleisch und Alkohol aus Mirin. Sojasauce kann Soja und Weizen enthalten; gesalzene Garnelen enthält Krebstiere. Deshalb die Etiketten der verwendeten Produkte prüfen. Für Personen mit Allergien Kreuzkontakt vermeiden. Für rohes und gegartes Schweinefleisch getrennte saubere Flächen und Küchenutensilien verwenden und nach dem Anfassen des rohen Stücks die Hände waschen. Dieses praktische Hausrezept mit Schulterbrühe ist keine Behauptung, dass alle Restaurants in Busan dieselben Fleischstücke, Brühen, Würzpasten oder dieselbe Reis-Anordnung verwenden.