豚肉をゆでこぼして洗う
鍋に湯を沸かし、皮付きの豚肩肉を静かに入れる。5分ゆで、表面にアクが浮いたら肉を取り出して流水で洗い、ゆで汁を捨てる。
豚肩肉を香味野菜と煮込み、ご飯、熱いスープ、ニラ、韓国の薬味を添えて仕上げる。

やわらかく煮た豚肩肉をご飯にのせ、熱いスープを注ぐ。ニラと薬味は別添えにする。
豚肉クッパ(テジクッパ/돼지국밥)は、豚肉とご飯をスープで味わう韓国料理で、釜山の名物として知られる。韓国観光公社の日本語ページでは「豚肉クッパ」や「テジクッパ」の表記が使われている。ご飯をスープに入れる店もあれば、別盛りにする店もある。この家庭向けレシピは、ご飯に薄切りの豚肉をのせてからスープを注ぐ。ニラ、アミの塩辛、コチュカルだれは別に添える。
豚肉クッパのスープは一種類ではない。韓国の資料では、豚骨を長く煮込んだ白濁スープ、豚の頭や内臓を使う澄んだスープ、肉だけを使う軽いスープなどが紹介されている。今回選んだ家庭向けレシピは、豚肩肉を香味野菜と水で煮る方法で、骨を長時間煮出すものではない。VISITKOREAとKoreanaは料理名や地域の背景を確認する資料であり、分量と工程は選定したレシピを優先する。
皮付きの豚肩肉は、まず短時間ゆでて洗い、その後、3 Lの水とにんにく、青ねぎ、玉ねぎ、こしょう、しょうが、塩で90分煮込む。最初のゆで汁は捨て、スープには新しい水を使う。ふたをして弱火で煮ることで肉をやわらかくし、香味野菜の風味を移す。出典の分量は豚肩肉1〜1.2 kgで、2〜3人分。別の地域の作り方と混ぜず、この比率を保つ。
赤いたれは、刻みにんにく、塩、コチュカル、みりん、薄口しょうゆを混ぜて作る。みりんはたれに残り、スープでは煮ない。アルコールを含むため、料理をノンアルコールと表現したり、煮ることで完全に飛ぶと断定したりしない。しょうゆの大豆と小麦の有無は製品表示で確認する。添えるアミの塩辛には甲殻類が含まれる。ご飯、ニラ、アミの塩辛の分量は出典にないので、勝手に数値を補わない。
煮込みが終わったら豚肩肉を取り出し、香味野菜を除いてスープを残す。味見をして必要に応じて塩を加える。肉を薄切りにする前に休ませ、温度計を最も厚い部分に刺して63 °C以上を確認し、その後最低3分休ませる。これは塊肉の安全確認であり、肉の色だけでは代用できない。長い煮込みは肉をやわらかくし、温度計は別に最低温度を確認する。
器に炊いたご飯を盛り、薄切りの豚肉をのせて、熱いスープを注ぐ。仕上げに刻んだニラをのせ、アミの塩辛とコチュカルだれは別に添える。VISITKOREAでもアミの塩辛や塩で味を調える方法が紹介されている。まずスープを味見し、辛味だれや塩辛を少量ずつ加える。たれは唐辛子、にんにく、しょうゆ、みりんの風味を加え、塩辛は塩味とうま味を補う。
出典の米国式計量スプーンは、1大さじを15 ml、1小さじを5 mlとして換算する。小さじ1/3の塩は約1.7 ml。塩の重量は示されていないため、グラムには置き換えない。ご飯、ニラ、アミの塩辛も分量未指定のまま「適量」とし、料理全体の肉の量を一人分と誤解しないようにする。
準備時間は約15分、出典の加熱時間は100分、合計115分。大半はふたをして煮込む時間で、別途長い休ませ時間は加えていない。豚肉を煮ている間にコチュカルだれを作る。ご飯は出典に分量や詳しい炊き方がないため、別に用意する。手順は難しくないが、煮込み時間を見込み、生肉を衛生的に扱い、熱いスープを安全に盛り付ける準備が必要になる。
この料理には豚肉と、みりん由来のアルコールが含まれる。しょうゆには大豆、製品によっては小麦が含まれ、アミの塩辛は甲殻類を含む。包装食品の表示を確認し、アレルギーがある場合は交差接触を防ぐ。生肉は清潔な別の場所で扱い、手や器具を洗ってから加熱済みの食材に触れる。このレシピは家庭で作りやすい一例であり、釜山のすべての店が同じ部位、たれ、盛り付けを使うという意味ではない。










鍋に湯を沸かし、皮付きの豚肩肉を静かに入れる。5分ゆで、表面にアクが浮いたら肉を取り出して流水で洗い、ゆで汁を捨てる。
清潔な大鍋に肉を戻し、3 Lの新しい水、にんにく、青ねぎ、黄玉ねぎ、粒こしょう、しょうが、スープ用の塩を加える。沸騰したらふたをし、弱火で90分、豚肩肉がやわらかくなるまで煮込む。
肉を煮込んでいる間に、小さなボウルでみじん切りのにんにく、たれ用の塩、コチュカル、みりん、薄口しょうゆを混ぜ、均一な赤いたれにする。たれはスープと分けておく。みりんはスープで煮ない。
豚肩肉をスープから取り出し、ゆでた香味野菜も網じゃくしで取り除く。食品用温度計を肉の最も厚い部分に刺し、少なくとも63 °Cに達しているか確認する。切る前に最低3分休ませる。スープは温かく保ち、香味野菜は捨てる。
肉を休ませてから薄切りにする。出典に沿ってスープを味見し、必要なら塩を加える。盛り付けるまで温かく保つ。
炊いたご飯を器に入れる。出典にご飯の分量はない。ご飯の上に豚肉を並べる。刻んだニラとコチュカルだれを用意し、アミの塩辛は各自が好みで加えられるよう別皿にする。
お玉でご飯と豚肉に熱いスープを十分に注ぎ、刻んだニラをのせる。アミの塩辛とコチュカルだれは別添えにし、好みで味を調整できるようにする。
| 問題 | 対処法 |
|---|---|
| スープにアクが浮く | 肉を5分ゆで、最初の湯を捨てて洗い、新しい水で煮始める。 |
| 肉を薄く切りにくい | 加熱後の豚肩肉を最低3分休ませ、よく切れる包丁で切る。 |
| スープの味が薄い | まず味見をし、コチュカルだれ、アミの塩辛、塩を少しずつ加える。 |
| 元の食材 | 実用的な代用品 | 変わる点 |
|---|---|---|
| みりん | ||
| アミの塩辛 |
豚肉とご飯をスープで味わう韓国料理で、釜山の名物として知られる。このレシピでは香味スープ、豚肉、ご飯を合わせ、薬味を別添えにする。
いいえ。選定した家庭向けレシピは豚肩肉を香味野菜と水で煮る。豚骨のスープを使う店や別の作り方もある。
まずスープを味見し、コチュカルだれ、アミの塩辛、塩を少しずつ加える。
たれにはみりんが入り、アミの塩辛を添える。製品表示を確認し、たれをノンアルコールとみなさない。