Skip to content
Kore mutfağıKore usulü domuz etli pirinç çorbası

Dwaejigukbap: Kore usulü domuz etli pirinç çorbası

Derili domuz kürek etini aromatik et suyunda pişirin. Pirincin üzerine koyup frenk soğanı, tuzlu karides ve gochugaru ezmesini yanında servis edin.

Pirinç ve domuz kürek eti dilimleriyle dwaejigukbap; yanında frenk soğanı, tuzlu karides ve gochugaru ezmesi kaseleri.
2–3 porsiyonporsiyon
15dkHazırlık
1sa 40dkkısık ateşte pişirme
OrtaZorluk

Dwaejigukbap: Kore usulü domuz etli pirinç çorbası

Dwaejigukbap (돼지국밥), pirinç, dilimlenmiş domuz eti ve sıcak et suyunu; yanında frenk soğanı, tuzlu karides ve acı ezmeyle bir araya getirir.

Dwaejigukbap (돼지국밥), özellikle Busan ile özdeşleşen Kore usulü domuz etli pirinç çorbasıdır. Pirinç et suyunun içinde ya da ayrı servis edilebilir. Bu ev tipi yorumda önce pirinci kaseye alın, üzerine ince et dilimleri yerleştirin ve sıcak et suyunu dökün. Frenk soğanı, tuzlu karides ve acı gochugaru ezmesi ayrı sunulur; böylece herkes çorbanın lezzetini kendi damak tadına göre ayarlayabilir.

Dwaejigukbap için tek bir et suyu tarzı yoktur. Kore kaynaklarında uzun süre kaynatılmış domuz kemiklerinden yapılan bulanık et suyu, baş ve sakatatla hazırlanan yarı berrak çeşitler ve yalnızca etle hazırlanan berrak et suyu anlatılır. Seçilen İngilizce ev tarifi kemiklerin bütün gün pişirilmesini istemez; derili domuz kürek eti aromatiklerle suda pişirilir. Buradaki miktarlar ve süreler özellikle bu kürek eti tarifine aittir. Kültürel kaynaklar yemeği ve Busan’la bağını açıklamaya yardımcı olur, ancak seçilen tarifin yerine geçmez.

Eti önce 5 dakika ön haşlamadan geçirin ve durulayın. Ardından 3 l taze suda sarımsak, taze soğan, kuru soğan, tane karabiber, zencefil ve tuzla 1 saat 30 dakika pişirin. İlk haşlama ve durulama, etten çıkan köpük ve kalıntıların uzaklaştırılmasına yardımcı olur. Tencerenin kapağını kapatın ve kürek eti yumuşayana kadar kısık ateşte pişirin. Kaynak, 2–3 porsiyon için 1–1,2 kg derili domuz kürek eti kullanır. Bu cömert et miktarı seçilen tarife aittir ve değiştirilmemiştir.

Ayrı hazırlanan kırmızı ezmede kıyılmış sarımsak, tuz, gochugaru, mirin ve açık renkli soya sosu bulunur. Mirin ezmede kalır ve et suyunda pişmez. Alkol içerdiğinden yemeği alkolsüz olarak tanımlamayın ya da pişirme sırasında alkolün tamamının uçtuğunu iddia etmeyin. Soya sosu etiketinde soya ve buğday olup olmadığını kontrol edin. Çorbayla sunulan tuzlu karides kabuklu deniz ürünü içerir. Kaynak pirinç, frenk soğanı ya da tuzlu karides miktarını belirtmez.

Et piştikten sonra çıkarın ve aromatikleri et suyundan alın. Et suyunun tadına bakın, yalnızca gerekirse tuz ekleyin ve sıcak tutun. Dilimlemeden önce eti dinlendirin. Termometreyi en kalın bölüme batırarak en az 63 °C’ye ulaştığını kontrol edin ve ardından en az 3 dakika dinlendirin. Etin rengi tek başına güvenlik göstergesi değildir. Uzun pişirme kürek etini yumuşatır; sıcaklık ölçümü ise bütün parça domuz eti için ayrı bir güvenlik kontrolüdür.

Her kaseye önce pirinci alın, üzerine et dilimlerini yerleştirin ve malzemeleri örtecek kadar sıcak et suyu dökün. Doğranmış frenk soğanı serpin. Tuzlu karidesi ve gochugaru ezmesini ayrı sunun. Önce et suyunun tadına bakın, sonra çeşnileri azar azar ekleyin. Ezme acı biber, sarımsak, soya sosu ve mirin; karides ise tuzlu ve denizden gelen bir lezzet katar. Böylece servis sırasında et, pirinç, et suyu ve çeşniler ayrı kalır.

Kaynak, küçük ölçüleri Amerikan yemek kaşığı ve çay kaşığıyla verir. Onaylı hacim dönüşümü yemek kaşığı için 15 ml, çay kaşığı için 5 ml’dir; tuzun üçte bir çay kaşığı yaklaşık 1,7 ml eder. Kaynak bu tuzun ağırlığını belirtmez. Pirinç, frenk soğanı ve tuzlu karides miktarları da verilmediğinden bunlara gram ya da porsiyon miktarı eklenmemiştir. Belirtilen et miktarının tamamının tek kaseye gireceği de varsayılmaz.

Etkin hazırlık süresi yaklaşık 15 dakika, kaynakta belirtilen pişirme süresi 100 dakika ve toplam süre 115 dakikadır. Sürenin çoğunda et kapak kapalı ve kısık ateşte pişer. Bu sırada ezmeyi karıştırın; kaynak pirincin miktarını ya da pişirme yöntemini belirtmediği için pirinci ayrı hazırlayın. Teknik basittir; ancak etin yumuşaması için zaman ayırın, sıcak et suyunu dikkatle tutun ve çiğ etle pişmiş etin çapraz bulaşmasını önleyin. Kaseler için çeşnileri de ayrı hazırlayın.

Yemekte domuz eti ve mirinden gelen alkol bulunur. Soya sosu soya ve buğday (gluten) içerebilir; tuzlu karides kabuklu deniz ürünü içerir. Kullandığınız ürünlerin etiketlerini kontrol edin. Alerjisi olan birine servis ederken çapraz bulaşmayı önleyin. Çiğ ve pişmiş et için temiz ve ayrı yüzeyler ile araçlar kullanın; çiğ kürek ete dokunduktan sonra ellerinizi yıkayın. Bu tarif, kürek etinden et suyuyla hazırlanan ev tipi bir dwaejigukbap yorumudur; Busan’daki bütün restoranların aynı et parçasını, et suyunu, ezmeyi ya da pirinç sunumunu kullandığını ileri sürmez.

Derili domuz kürek eti, aromatik et suyu, pirinç ve ayrı sunulan çeşniler.

Tarif kartı

Dwaejigukbap: Kore usulü domuz etli pirinç çorbası

porsiyon2–3 porsiyon
Hazırlık: 15 dakikaPişirme: 100 dakikaToplam süre: 1 saat 55 dakika

Malzemeler

Ekipman ve gereçler

Hazırlanışı

5 dakika

Domuz kürek etini ön haşlamadan geçirin

Geniş bir tenceredeki suyu kaynatın ve derili domuz kürek etini içine koyun. Yüzeyde köpük oluşana kadar 5 dakika haşlayın. Eti maşa ya da delikli kepçeyle çıkarın ve akan suyun altında durulayın. İlk haşlama suyunu dökün.

90 dakika

Eti aromatik et suyunda pişirin

Eti temiz ve büyük bir tencereye alın. 3 l taze suyu, sarımsak dişlerini, taze soğanları, kuru soğanı, tane karabiberi, zencefili ve et suyu için tuzu ekleyin. Kaynama noktasına getirin, kapağı kapatın ve et yumuşayana kadar kısık ateşte 1 saat 30 dakika pişirin.

5 dakika

Gochugaru ezmesini karıştırın

Et pişerken küçük bir kâsede kıyılmış sarımsağı, ezme için tuzu, gochugaruyu, mirini ve açık renkli soya sosunu karıştırın. İyice harmanlayın. Ezme ayrı kalsın ve et suyuna eklenmesin; mirin et suyunda pişmez.

3 dakika

Sıcaklığı kontrol edip eti dinlendirin

Eti et suyundan çıkarın ve pişmiş aromatikleri delikli kepçeyle alın. Anında ölçüm yapan termometreyi etin en kalın bölümüne batırın; sıcaklık en az 63 °C olmalıdır. Dilimlemeden önce eti en az 3 dakika dinlendirin. Et suyunu sıcak tutun ve kullanılan aromatikleri atın.

5 dakika

Eti dilimleyip et suyunu tadın

Dinlenme süresinden sonra eti liflerin ters yönünde ince dilimleyin. Et suyunun tadına bakın ve yalnızca gerekirse kaynakta belirtildiği gibi tuz ekleyin. Servis edilene kadar sıcak tutun.

5 dakika

Pirinç ve eti kaselere yerleştirin

Pişmiş pirinci kaselere alın; kaynak miktar belirtmiyor. Dilimlenmiş eti üzerine yerleştirin. Doğranmış frenk soğanını ve ezmeyi hazırlayın. Herkesin kendisi ekleyebilmesi için tuzlu karidesi ayrı servis edin.

2 dakika

Et suyunu ekleyip servis edin

Pirinci ve eti örtecek kadar sıcak domuz et suyunu üzerlerine dökün. Doğranmış frenk soğanı serpin. Tuzlu karidesi ve mirinli gochugaru ezmesini herkes kendi damak tadına göre ekleyebilsin diye ayrı servis edin.

İpuçları

01

02

03

04

05

Sık sorulan pişirme soruları

SorunNe yapılmalı
Et suyunda köpük ya da kalıntı varEti 5 dakika ön haşlayın, suyu dökün ve taze et suyuna başlamadan eti durulayın.
Kürek eti hâlâ sertTencerenin kapağını kapalı tutup kısık ateşte pişirmeyi sürdürün; ateşi yükseltmeden belirtilen sürenin sonunda yumuşaklığını kontrol edin.
Çorba fazla tuzlu ya da acıEzme ile tuzlu karidesi ayrı servis edin ve kaseye azar azar ekleyin.

Malzeme değişiklikleri

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Derili domuz kürek eti
Tuzlu karides

Sık sorulan sorular

Dwaejigukbap nedir?

Kore usulü domuz etli pirinç çorbasıdır. Bu tarifte pirincin üzerine pişmiş kürek eti dilimleri ve sıcak et suyu eklenir.

Pirinç et suyunda mı pişirilir?

Pirinç et suyunun içinde ya da ayrı servis edilebilir. Bu tarifte önce pirinç kaseye alınır, ardından et ve et suyu eklenir.

Derili domuz kürek eti yerine başka bir parça kullanabilir miyim?

Seçilen tarif derili kürek eti ister ve denenmiş bir ikame belirtmez.

Pişince alkolün tamamı kaybolur mu?

Bunu söylemek mümkün değildir: alkollü mirin ayrı gochugaru ezmesinde kalır ve et suyunda pişmez.