Pierogi ruskie cu cartofi și twaróg
Semilune moi din aluat, umplute cu cartofi, brânză proaspătă poloneză twaróg și ceapă. Pierogi se fierb și se servesc cu ceapă rumenită în unt.
Semilune moi din aluat, umplute cu cartofi, brânză proaspătă poloneză twaróg și ceapă. Pierogi se fierb și se servesc cu ceapă rumenită în unt.
Semilune moi din aluat, umplute cu cartofi, brânză proaspătă poloneză twaróg și ceapă. Pierogi se fierb și se servesc cu ceapă rumenită în unt.
Fierbeți și scurgeți cartofii.Puneți cartofii și 2 l de apă într-o oală și aduceți la punctul de fierbere. Reduceți focul și fierbeți 15–18 minute, până când vârful cuțitului pătrunde ușor în bucăți. Scurgeți bine și lăsați cartofii în strecurătoare 2–3 minute, ca să iasă aburul de la suprafață.
Gătiți ceapa pentru umplutură.Cât fierb cartofii, topiți 20 g de unt într-o cratiță medie, la foc mic spre mediu-mic. Adăugați 100 g de ceapă tocată și gătiți 7–9 minute, amestecând des, până când se înmoaie și devine auriu-deschis. Nu o rumeniți prea tare, pentru că umplutura poate deveni amară.
Amestecați umplutura.Zdrobiți cartofii scurși cât sunt încă fierbinți. Adăugați twaróg, ceapa gătită împreună cu untul rămas în cratiță, 4 g de sare și piperul negru. Amestecați până când ingredientele se distribuie uniform, păstrând o textură ușor granulată. Lăsați umplutura să se răcească complet înainte de modelare: umplutura caldă înmoaie aluatul și îngreunează închiderea.
Frământați aluatul și lăsați-l să se odihnească.Amestecați făina cu 5 g de sare într-un bol mare. Adăugați oul și uleiul, apoi turnați treptat 240 ml de apă foarte fierbinte, dar care nu clocotește, amestecând cu o furculiță sau o lingură rezistentă. Când aluatul s-a răcit suficient ca să-l puteți atinge, frământați-l pe o suprafață presărată ușor cu făină timp de 8–10 minute, până devine neted, elastic și nu se mai lipește. Acoperiți-l și lăsați-l să se odihnească 30 de minute la temperatura camerei.
Întindeți aluatul și decupați cercurile.Împărțiți aluatul în patru bucăți și acoperiți trei dintre ele. Întindeți una până ajunge la o grosime de aproximativ 2 mm. Decupați cercuri cu diametrul de 7,5–8 cm; adunați resturile și întindeți-le încă o dată. Acoperiți cercurile cu un prosop curat cât timp le umpleți.
Puneți umplutura și lipiți marginile.Așezați aproximativ 16–17 g de umplutură rece în mijlocul fiecărui cerc. Îndoiți aluatul în două, formând o semilună. Apăsați marginile din centru spre capete, scoțând aerul și lipind bine aluatul; umplutura nu trebuie să ajungă pe margine. Puneți fiecare colțunaș pe o tavă presărată ușor cu făină și acoperiți tava în timp ce îi formați pe ceilalți.
Fierbeți în tranșe.Aduceți 4 l de apă la un clocot domol și uniform, apoi adăugați 12 g de sare. Puneți pierogi în apă în tranșe, fără să aglomerați oala. Amestecați o singură dată, cu grijă, ca să nu se lipească de fund. După ce se ridică la suprafață, mai fierbeți 2–3 minute. Scoateți unul și verificați-l: aluatul trebuie să fie moale, fără o dungă crudă, făinoasă lângă lipitură. Scoateți-i cu spumiera și lăsați-i puțin la scurs. Fierbeți restul la fel și așteptați ca apa să revină la un clocot domol între tranșe.
Rumeniți ceapa pentru servire.Topiți cele 10 g de unt rămase într-o tigaie mică, la foc mediu. Adăugați cele 50 g de ceapă păstrate și gătiți 7–9 minute, amestecând, până se înmoaie și devine aurie. Puneți ceapa peste pierogi fierbinți și serviți imediat. Adăugați smântână fermentată dacă doriți.
Serviți pierogi fierbinți, cu ceapa rumenită. Smântâna fermentată este un adaos opțional și nu este inclusă în calculul valorilor nutriționale. Dacă păstrați pierogi pentru a doua zi, răciți-i repede, acoperiți-i și puneți-i la frigider. Înainte de servire, încălziți-i într-o tigaie cu puțin unt până se încing și în interior. Puneți resturile la frigider în cel mult 2 ore (sau în cel mult 1 oră dacă temperatura ambiantă depășește 32,2 °C (90 °F)), păstrați-le acoperite și consumați-le în 3–4 zile; la reîncălzire, aduceți centrul la 74 °C.
Puteți pregăti umplutura cu o zi înainte și o puteți păstra la frigider. Scoateți-o pentru scurt timp înainte de modelare, ca să rămână rece, dar să se poată repartiza ușor. Congelați pierogi cruzi, separat, într-un singur strat pe o tavă presărată cu făină; după ce se întăresc, mutați-i într-un recipient etanș. Fierbeți-i în tranșe fără să-i decongelați, adăugați câteva minute după ce se ridică la suprafață și tăiați unul pentru a verifica dacă mijlocul este moale. Nu îi decongelați la temperatura camerei.
Acoperiți-l și lăsați-l să se odihnească încă 10 minute, apoi întindeți-l cu mișcări ușoare și uniforme.
Cartofii pot să mai conțină multă apă sau brânza poate fi prea umedă. Lăsați umplutura să se răcească complet; nu adăugați agenți de îngroșare care nu sunt în listă.
Îndepărtați umplutura de pe margini, scoateți aerul și lipiți aluatul ferm. Mențineți clocotul domol și nu aglomerați oala.
Valorile sunt estimative; nu includ smântâna fermentată opțională sau cele 12 g de sare din apa de fierbere.
Conține grâu (gluten), ou și lapte. Dacă gătiți pentru cineva cu alergii, folosiți ustensile curate și separate; twaróg simplu este un produs lactat. Dacă întrerupeți pregătirea, păstrați umplutura și pierogi deja formați la frigider. Puneți pierogi fierți la frigider în cel mult 2 ore (sau în cel mult 1 oră dacă temperatura ambiantă depășește 32,2 °C (90 °F)), păstrați-i într-un recipient puțin adânc, acoperit și consumați-i în 3–4 zile. Reîncălziți resturile până ajung la 74 °C în centru. Congelați rapid pierogi cruzi și fierbeți-i direct din congelator.