Itália · Trieste / Friuli-Venezia Giulia

Gulasch triestino

Name: Gulasch triestino
Prep time: 25 min
Cook time: 2 h 10 min
Total time: 2 h 50 min
Cuisine: Italiana, triestina
Ingredients: 1 kg de acém ou músculo bovino, cortado em cubos de 4 cm; 800 g de cebolas amarelas, fatiadas finamente; 50 g de banha ou 3 colheres de sopa de azeite; 2 colheres de sopa de páprica doce; 1/2 colher de chá de páprica picante, opcional; 2 colheres de sopa de extrato de tomate; 1 colher de sopa de farinha de trigo comum, opcional, para um leve espessamento tradicional; 2 folhas de louro; 1 colher de chá de manjerona seca; 750 ml de caldo de carne bovina quente ou água, conforme necessário; sal marinho fino a gosto; pimenta-do-reino a gosto; polenta, nhoque de batata ou batatas, opcionais

Gulasch triestino é o ensopado denso de carne bovina e cebola de Trieste, moldado pela influência centro-europeia: a carne é dourada com grande quantidade de cebola cozida lentamente, páprica e um pouco de tomate, depois cozida em fogo baixo até ficar macia ao toque da colher.

Receita italiana tradicionalEnsopado de carne bovina / prato principal

Gulasch triestino: vista hero ampla do prato tradicional pronto

Preparo25 minutos

Cozinhe2 h 10 min

Total2 h 50 min

Rendimento6 porções

Ir para a receita ↓

O prato

Sobre o Gulasch triestino

A Accademia Italiana della Cucina registra um método de Trieste em que a cebola fatiada é amolecida lentamente, a carne é dourada, conserva de tomate e páprica são adicionadas e tudo cozinha em fogo baixo até ficar muito macio.

Ao contrário da sopa húngara gulyás, as versões de Trieste são comumente servidas como um segundo prato espesso, e não como uma sopa caldosa.

A cebola é um ingrediente estrutural, não uma guarnição. O cozimento longo e moderado permite que ela se dissolva no molho e forneça doçura e corpo.

A páprica deve liberar o aroma brevemente na gordura sem queimar; páprica queimada fica amarga e não pode ser corrigida com cozimento mais longo.

Técnica

Três pontos que fazem diferença

Cozinhe as cebolas com paciência. Elas devem ficar translúcidas e macias antes de a carne entrar.
Aqueça a páprica brevemente na gordura. Misture-a à gordura por alguns segundos e adicione líquido antes que escureça.
Cozinhe até a carne ficar macia ao toque da colher. O prato está pronto quando o tecido conjuntivo amoleceu, não quando um tempo fixo termina.

Prepare o prato

Ingredientes

Tudo o que é necessário para preparar o prato, organizado para consulta rápida antes de começar.

Gulasch

1 kgacém ou músculo bovinocortado em cubos de 4 cm
800 gcebolas amarelasfatiada finamente
50 gbanha ou 3 colheres de sopa de azeite
2 colheres (sopa)páprica doce
1/2 colher de chápáprica picanteopcional
2 colheres (sopa)extrato de tomate
1 colher (sopa)farinha de trigo comumopcional, para um leve espessamento tradicional
2folhas de louro
1 colher (chá)manjerona seca
750 mlcaldo bovino quente ou águaconforme necessário
sal marinho finoa gosto
pimenta-do-reinoa gosto

Para servir

polenta, nhoque de batata ou batatasopcional

Passo a passo

Método

Prepare a base de cebola

Amoleça as cebolas. Derreta a banha em uma caçarola pesada, adicione as cebolas e uma pitada de sal e cozinhe em fogo médio-baixo por 20–30 minutos.
Elas devem ficar translúcidas, levemente douradas e muito macias, não crocantes nem escuras.
Doure a carne. Afaste as cebolas e, em levas, doure os cubos de carne nas superfícies quentes expostas; depois misture tudo.
A carne deve desenvolver áreas douradas sem queimar as cebolas.
Adicione a páprica com cuidado. Baixe o fogo e misture a páprica doce e a picante opcional por cerca de 20 segundos.
A páprica deve ficar perfumada e vermelha, nunca marrom-escura.

Cozinhe lentamente

Adicione o tomate e a farinha. Misture a pasta de tomate e a farinha opcional por 1–2 minutos.
A pasta deve escurecer levemente, enquanto a páprica permanece viva.
Adicione líquido quente e ervas. Despeje caldo quente suficiente para chegar quase ao topo da carne; adicione louro e manjerona.
O ensopado deve ficar úmido, mas não com consistência de sopa.
Cozinhe suavemente. Tampe parcialmente e cozinhe em fogo baixo por 90–120 minutos, mexendo ocasionalmente e adicionando água quente somente se necessário.
A carne deve ficar muito macia, e as cebolas devem se dissolver em grande parte no molho.

Finalize a textura de Trieste

Destampe para reduzir. Quando a carne estiver macia, destampe e deixe cozinhar em fogo baixo até o molho envolver a carne de maneira espessa.
Não deve haver caldo aguado ao redor dos cubos.
Acerte o tempero no final. Retire as folhas de louro e ajuste sal, pimenta e picância da páprica somente depois da redução.
O molho deve ter doçura da cebola, sabor intenso da carne e a páprica como nota quente dominante.
Deixe descansar brevemente e sirva. Deixe a panela descansar por 10–15 minutos e sirva quente com polenta, batatas ou nhoque, se desejar.
O molho deve aderir de maneira densa à carne macia ao toque da colher.

Orientação prática

Variação com tomate

As fórmulas domésticas de Trieste variam; a Accademia Italiana della Cucina registra conserva de tomate em sua versão, enquanto algumas famílias a omitem.

Proporção de cebola

Muitos cozinheiros de Trieste usam uma proporção muito alta de cebola, às vezes próxima ao peso da carne; esta receita mantém a quantidade generosa, mas manejável.

Páprica

Use páprica doce fresca. Páprica velha dá cor com pouco aroma, enquanto páprica queimada fica amarga.

Solução de problemas

O molho fica amargo. A páprica queimou na gordura quente. Adicione-a com o fogo baixo e coloque o líquido logo em seguida.
As cebolas continuam distintas. Elas foram apressadas no início. Dê a elas uma fase longa de amolecimento antes de dourar a carne.
A carne ainda está dura de mastigar. O corte precisa de mais tempo. Continue em fervura muito suave, com líquido suficiente para evitar que queime no fundo.

Informação nutricional por porção

Tamanho da porção: 1/6 da receita
Calorias: aproximadamente 520 kcal
Carboidratos: 20 g
Proteínas: 47 g
Gorduras: 28 g
Fibras: 4 g
Sódio: 620 mg

A estimativa não inclui polenta ou batatas opcionais.

Alérgenos e segurança alimentar

Doure a carne em levas manejáveis para evitar vapor e respingos excessivos.

Mantenha o ensopado em fervura suave e adicione somente líquido quente para preservar um cozimento contínuo e seguro.

Cozinhe a carne até ficar totalmente macia e atingir pelo menos 63°C no interior; cortes ricos em colágeno se beneficiam de temperaturas finais de maciez muito mais altas.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre o gulasch de Trieste e o gulyás húngaro?

As versões de Trieste geralmente são ensopados densos de carne bovina servidos como prato principal, e não sopa, refletindo uma influência austro-húngara adaptada à culinária local.