Travel S HelperMundo da GastronomiaComida italianaErbazzone reggiano
Reggio Emilia / Emília-Romanha · Torta salgada

Erbazzone Reggiano — Torta de acelga e Parmigiano de Reggio Emilia

O erbazzone reggiano é a torta salgada fina de Reggio Emilia: duas folhas de massa simples com banha envolvem acelga, cebola, farinha de rosca e Parmigiano Reggiano, com uma superfície crocante e cheia de pequenas cavidades.

Intermediário — as folhas precisam estar secas e a massa fina o bastante para permanecer crocante8 quadrados · 2 h 15 min no total
Compartilhar
Erbazzone reggiano: ampla imagem de destaque de uma torta salgada retangular e rasa, com superfície de massa dourada e crocante e recheio denso de acelga e Parmigiano
Preparo45 minutos
Cozinhe45 minutos
Total2 h 15 min
Rendimento8 quadrados
O prato

Sobre o Erbazzone reggiano

O erbazzone é inseparável de Reggio Emilia e sua província. O turismo da Emilia-Romagna descreve o produto IGP como duas camadas de farinha, banha, água e sal envolvendo folhas verdes, cebola, farinha de rosca, Parmigiano Reggiano e banha.

A acelga é a verdura histórica, embora o espinafre também apareça na prática local. O ponto técnico importante é a secura: depois de cozidas, as folhas precisam liberar a umidade antes da montagem, caso contrário a massa inferior cozinha no vapor em vez de assar crocante.

A massa é propositalmente simples e fina. A banha dá maciez e o aroma salgado característico, enquanto o recheio concentra a maior parte do sabor. A farinha de rosca absorve os sucos residuais e o Parmigiano fornece salinidade e profundidade.

Uma forma retangular rasa produz a placa de estilo de padaria que é cortada em quadrados. A superfície é furada antes de assar e levemente pincelada com banha para sair crocante, manchada e bem dourada.

Os bigoli absorvem o molho durante a mistura final. A água do cozimento reservada é adicionada aos poucos, e não de uma vez, até que cebola e azeite formem uma camada brilhante em cada fio. A frigideira deve terminar quase seca sob a massa, sem uma poça separada de óleo.

Técnica

Três pontos que fazem diferença

  • Seque bem as folhas. O excesso de água é a principal causa de uma base encharcada.
  • Abra a massa bem fina. O erbazzone deve ser rico em verduras e crocante, e não dominado por uma massa grossa.
  • Asse até dourar profundamente. Dourar bem firma a base e desenvolve a crosta salgada característica.
Prepare o prato

Ingredientes

Tudo o que é necessário para preparar o prato, organizado para consulta rápida antes de começar.

Ingredientes

Massa com banha

  • 400 gfarinha de trigo comum
  • 80 gbanhaamolecida, mais 15 g para a superfície
  • 180 mláguafria, adicionada aos poucos
  • 8 gsal marinho fino

Recheio de folhas verdes

  • 900 gacelgafolhas e talos macios, lavados e picados
  • 250 gespinafrelavado
  • 150 gcebola amarelafatiadas finamente
  • 60 gpancetta ou cubos de bacon italianocortada em cubos pequenos
  • 30 mlazeite de oliva extravirgem
  • 80 gParmigiano Reggianoralado bem fino
  • 45 gfarinha de rosca fina e seca
  • 2 gpimenta-do-reinomoída na hora
  • 3 gsal marinho finoajuste a gosto
Passo a passo

Método

Prepare a massa e o recheio

  1. Faça a massa. Incorpore 80 g de banha à farinha e ao sal, depois adicione a água aos poucos e sove brevemente até ficar lisa. Divida em duas partes desiguais, cubra e deixe descansar por 30 minutos.

    A massa deve ficar flexível e lisa, não pegajosa.
  2. Cozinhe os aromáticos e as folhas. Doure a pancetta no azeite até liberar gordura, adicione a cebola e amoleça por 6–8 minutos. Junte a acelga e o espinafre e cozinhe até murcharem e não restar líquido livre.

    Uma colher arrastada pela frigideira deve deixar um caminho seco, e não uma poça.
  3. Esfrie e tempere. Transfira as folhas para uma peneira, pressione levemente, deixe esfriar e depois misture com Parmigiano, farinha de rosca e pimenta. Ajuste o sal com cautela.

    O recheio deve ficar úmido, mas compacto o bastante para formar um montinho na colher.

Monte e asse

  1. Forre a forma. Aqueça o forno a 200 °C. Abra a parte maior da massa bem fina e forre a forma untada, deixando uma pequena sobra nas bordas.

    A massa deve ter cerca de 2 mm de espessura e não apresentar rasgos.
  2. Recheie e cubra. Espalhe as folhas de maneira uniforme. Abra a massa restante bem fina, coloque sobre o recheio, apare e feche as bordas.

    A torta deve ficar rasa e com recheio uniforme de canto a canto.
  3. Fure e dê brilho à superfície. Fure toda a superfície com um garfo e distribua ou pincele os 15 g de banha restantes.

    A superfície deve ficar bem perfurada para que o vapor escape.
  4. Asse até dourar intensamente. Asse por 35–40 minutos, girando uma vez, até a superfície e as bordas ficarem bem douradas. Deixe descansar por 15 minutos antes de cortar.

    A base deve estar firme e a superfície crocante, não pálida nem macia.
Orientação prática

Orientação prática

Distinção IGP

O autêntico Erbazzone Reggiano IGP é regido por sua especificação de produção. Esta receita é uma preparação doméstica no estilo tradicional de Reggio Emilia, e não uma alegação de certificação.

Folhas verdes

A acelga é a base histórica; o espinafre pode complementá-la, especialmente fora da melhor época da acelga.

Banha de porco

A banha é característica tanto na massa quanto na finalização tradicional. A manteiga funciona tecnicamente, mas altera o perfil regional.

Como servir

O erbazzone é bom morno ou em temperatura ambiente e costuma ser cortado em quadrados.

Solução de problemas

Solução de problemas

  • A base fica encharcada. As folhas retiveram líquido demais. Cozinhe-as até ficarem mais secas e escorra antes de adicionar o queijo e a farinha de rosca.
  • A massa fica dura. Foi sovada demais ou ficou seca. Misture apenas até ficar lisa e deixe descansar antes de abrir.
  • A superfície estufa. Não foi furada o suficiente. Perfure bem a superfície para que o vapor possa escapar.
  • O recheio fica sem graça. Parmigiano e pancetta variam em salinidade. Prove o recheio já frio e ajuste sal e pimenta antes da montagem.
Informação nutricional por porção

Informação nutricional por porção

  • Tamanho da porção: 1 quadrado grande
  • Calorias: aproximadamente 430 kcal
  • Carboidratos: 43 g
  • Proteínas: 15 g
  • Gorduras: 22 g
  • Fibras: 6 g
  • Sódio: aproximadamente 820 mg

A pancetta, o Parmigiano e a quantidade de banha retida na crosta determinam a maior parte do sódio e da gordura.

Alérgenos e segurança alimentar

Alérgenos e segurança alimentar

Contém trigo/glúten e leite; pancetta/banha contém carne suína.

Lave bem as folhas verdes e cozinhe até murcharem e ficarem quentes por inteiro.

Resfrie a torta assada rapidamente e leve as sobras à geladeira em até 2 horas.

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

Por que o erbazzone também é chamado de scarpazzone?

O nome antigo está ligado ao uso da acelga, incluindo seus talos, na cozinha rural de Reggio Emilia.

O espinafre pode substituir toda a acelga?

Pode resultar em uma boa torta salgada, mas a acelga confere sabor e estrutura mais característicos do erbazzone.

Por que há farinha de rosca no recheio?

Ela absorve os sucos residuais dos vegetais e ajuda o recheio a permanecer compacto em vez de aguado.

Nota final

O que mais importa

  • Resultado: Uma torta rasa e crocante de Reggio Emilia, com crosta salgada fina e recheio concentrado de folhas verdes, rico em Parmigiano.
  • Ponto-chave: Cozinhe e escorra muito bem as folhas, abra as duas massas finas e asse até a base e a superfície ficarem realmente crocantes.