Travel S HelperDunia KulinerMakanan ItaliaErbazzone reggiano
Reggio Emilia / Emilia-Romagna · Pai gurih

Erbazzone Reggiano — Pai Swiss Chard dan Parmigiano dari Reggio Emilia

Erbazzone reggiano adalah pai gurih tipis khas Reggio Emilia: dua lembar pastry sederhana berbahan lemak babi membungkus swiss chard, bawang, remah roti, dan Parmigiano Reggiano, dengan permukaan atas renyah dan berlekuk.

Menengah — sayuran hijau harus kering dan pastry cukup tipis agar tetap renyahdelapan kotak (8 s) · total 2 h (jam) 15 menit
Bagikan
Erbazzone reggiano: tampilan hero lebar pai gurih persegi panjang dangkal dengan permukaan pastry keemasan renyah dan isian padat swiss chard serta Parmigiano
Persiapan45 menit
Masak45 menit
Total2 h (jam) 15 menit
Hasildelapan kotak (8 s)
Hidangan

Tentang Erbazzone reggiano

Erbazzone tidak terpisahkan dari Reggio Emilia dan provinsinya. Emilia-Romagna Tourism menggambarkan produk PGI ini sebagai dua lapisan tepung, lemak babi, air, dan garam yang membungkus sayuran hijau, bawang, remah roti, Parmigiano Reggiano, dan lemak babi.

Swiss chard adalah sayuran hijau historisnya, meskipun bayam juga digunakan secara lokal. Poin teknis terpenting adalah kekeringan: setelah sayuran dimasak, kelembapannya harus dikeluarkan sebelum pai dirakit, jika tidak pastry bawah akan terkukus alih-alih menjadi renyah saat dipanggang.

Pastry sengaja dibuat sederhana dan tipis. Lemak babi memberi kelembutan dan aroma gurih khas, sementara sebagian besar rasa berasal dari isian. Remah roti menyerap sari tersisa dan Parmigiano memberi rasa asin serta kedalaman.

Loyang persegi panjang dangkal menghasilkan bentuk lembaran ala toko roti yang dipotong menjadi kotak. Permukaan ditusuk sebelum dipanggang dan dioles tipis lemak babi agar hasilnya renyah, berbintik, dan kecokelatan dengan baik.

Bigoli menyerap saus selama pengadukan akhir. Air rebusan yang disisihkan ditambahkan bertahap, bukan sekaligus, sampai bawang dan minyak zaitun membentuk lapisan mengilap di setiap untaian. Wajan harus hampir kering di bawah pasta, tanpa genangan minyak terpisah.

Teknik

Tiga hal yang penting

  • Keringkan sayuran hijau dengan baik. Air berlebih adalah penyebab utama dasar pai menjadi lembek.
  • Gilas pastry tipis. Erbazzone seharusnya kaya isian hijau dan renyah, bukan didominasi adonan tebal.
  • Panggang sampai keemasan tua. Pencokelatan penuh memantapkan dasar dan membangun kerak gurih khas.
Masak hidangannya

Bahan-bahan

Semua yang diperlukan untuk menyiapkan hidangan, ditata agar mudah dipindai sebelum memasak.

Bahan-bahan

Pastry lemak babi

  • 400 gtepung terigu serbaguna
  • 80 glemak babidilunakkan, plus 15 g untuk permukaan
  • 180 mlairdingin, ditambahkan bertahap
  • 8 ggaram laut halus

Isian sayuran hijau

  • 900 gSwiss chard (bit daun)daun dan tulang daun muda, dicuci dan dicincang
  • 250 gbayamdicuci
  • 150 gbawang kuningdiiris halus
  • 60 gpancetta atau lardonsdipotong dadu halus
  • 30 mlminyak zaitun extra-virgin
  • 80 gParmigiano Reggianodiparut halus
  • 45 gtepung roti kering halus
  • 2 glada hitambaru digiling
  • 3 ggaram laut halussesuaikan dengan selera
Langkah demi langkah

Metode

Siapkan pastry dan isian

  1. Buat pastry. Gosokkan 80 g lemak babi ke tepung dan garam, lalu tambahkan air sedikit demi sedikit dan uleni sebentar hingga halus. Bagi menjadi dua bagian yang tidak sama besar, tutup, dan istirahatkan 30 menit.

    Adonan harus lentur dan halus, tidak lengket.
  2. Masak bahan aromatik dan sayuran hijau. Lelehkan lemak pancetta dalam minyak zaitun, tambahkan bawang dan lunakkan 6–8 menit. Tambahkan swiss chard dan bayam lalu masak hingga layu dan tidak ada cairan bebas tersisa.

    Saat sendok ditarik melintasi panci, harus terbentuk jalur kering, bukan genangan.
  3. Dinginkan dan bumbui. Pindahkan sayuran ke saringan, tekan ringan, dinginkan, lalu campur dengan Parmigiano, remah roti, dan lada. Sesuaikan garam dengan hati-hati.

    Isian harus lembap tetapi cukup padat untuk membentuk gundukan di sendok.

Rakit dan panggang

  1. Lapisi loyang. Panaskan oven hingga 200°C. Gilas bagian pastry yang lebih besar sangat tipis dan lapisi loyang yang sudah dioles lemak, sisakan sedikit tepi menggantung.

    Pastry harus sekitar 2 mm tebal tanpa robekan.
  2. Isi dan tutup. Sebarkan sayuran hijau secara merata. Gilas sisa pastry tipis, letakkan di atas isian, rapikan, lalu tekan-lipat tepinya.

    Pai harus dangkal dan terisi merata dari sudut ke sudut.
  3. Tusuk dan beri kilap pada permukaan. Tusuk seluruh permukaan dengan garpu lalu beri titik-titik atau oleskan sisa 15 g lemak babi.

    Permukaan harus berlubang cukup banyak agar uap dapat keluar.
  4. Panggang hingga keemasan tua. Panggang 35–40 menit, putar sekali, hingga bagian atas dan tepi kecokelatan pekat. Istirahatkan 15 menit sebelum dipotong.

    Dasar harus terasa kokoh dan permukaan renyah, bukan pucat atau lunak.
Panduan praktis

Panduan praktis

Perbedaan PGI

Erbazzone Reggiano PGI autentik diatur oleh spesifikasi produksinya. Resep ini adalah persiapan rumahan bergaya tradisional Reggio Emilia, bukan klaim sertifikasi.

Sayuran hijau

Swiss chard adalah tulang punggung historisnya; bayam dapat melengkapinya, terutama di luar musim terbaik swiss chard.

Lemak babi

Lemak babi khas digunakan baik dalam pastry maupun sentuhan akhir tradisional. Mentega dapat bekerja secara teknis tetapi mengubah profil daerahnya.

Penyajian

Erbazzone enak disajikan hangat atau pada suhu ruang dan biasanya dipotong menjadi kotak.

Pemecahan masalah

Pemecahan masalah

  • Bagian bawah lembek. Sayuran hijau menyimpan terlalu banyak cairan. Masak hingga lebih kering dan tiriskan sebelum menambahkan keju serta remah roti.
  • Pastry keras. Adonan terlalu banyak diuleni atau terlalu kering. Campur hanya hingga halus lalu istirahatkan sebelum digilas.
  • Permukaan menggelembung. Permukaan kurang ditusuk. Lubangi secara menyeluruh agar uap dapat keluar.
  • Isian terasa hambar. Tingkat asin Parmigiano dan pancetta bervariasi. Cicipi isian yang sudah dingin dan sesuaikan garam serta lada sebelum dirakit.
Gizi per porsi

Gizi per porsi

  • Ukuran porsi: satu kotak besar (1 l)
  • Kalori: sekitar 430 kcal
  • Karbohidrat: 43 g
  • Protein: 15 g
  • Lemak: 22 g
  • Serat: 6 g
  • Natrium: sekitar 820 mg

Pancetta, Parmigiano, dan jumlah lemak babi yang tertahan di kerak menyumbang sebagian besar natrium dan lemak.

Alergen dan keamanan pangan

Alergen dan keamanan pangan

Mengandung gandum/gluten dan susu; pancetta/lemak babi mengandung daging babi.

Cuci sayuran daun dengan saksama dan masak hingga layu serta mengepul seluruhnya.

Dinginkan pai panggang segera dan simpan sisa makanan di lemari es dalam 2 h (jam).

FAQ

FAQ

Mengapa erbazzone juga disebut scarpazzone?

Nama lama tersebut terkait dengan penggunaan swiss chard, termasuk tulang daunnya, dalam masakan pedesaan Reggio Emilia.

Apakah bayam bisa menggantikan seluruh swiss chard?

Bisa menghasilkan pai gurih yang enak, tetapi swiss chard memberi rasa dan struktur erbazzone yang lebih khas.

Mengapa remah roti digunakan dalam isian?

Remah roti menyerap sari sayuran tersisa dan membantu isian tetap padat, bukan berair.

Catatan akhir

Hal yang paling penting

  • Hasil: Pai Reggio Emilia yang dangkal dan renyah, dengan kerak gurih tipis dan isian hijau pekat yang kaya Parmigiano.
  • Kunci: Masak dan tiriskan sayuran hijau secara menyeluruh, gilas kedua lembar pastry tipis, lalu panggang hingga dasar dan permukaan benar-benar renyah.