Skip to content
Kuchnia Włoska, LiguriaWytrawny placek

Torta pasqualina — liguryjski warstwowy placek wielkanocny z zieleniną, serem i całymi jajkami

Torta pasqualina to liguryjski warstwowy wytrawny placek wypełniony boćwiną, serem typu ricotta, majerankiem i całymi jajkami, które po upieczeniu są wyraźnie widoczne w każdym kawałku.

Torta pasqualina: szeroki widok hero wysokiego, okrągłego, złocistego warstwowego wytrawnego placka z odkrojonym kawałkiem ukazującym gęsty ciemnozielony farsz oraz wyraźnie widoczne całe ugotowane jajko i żółtko
1 godz. 10 minPrzygotowanie
55 minutSmaż
2 godz. 50 minŁącznie
8 kawałkówPorcje

O Torta pasqualina

Torta pasqualina to liguryjski placek wielkanocny, którego charakter tworzą liczne cienkie warstwy prostego ciasta z oliwą otaczające wiosenną zieleninę, świeży ser i całe jajka. Historyczne opisy wspominają o niezwykle dużej liczbie warstw, lecz domowe wersje zwykle wykorzystują mniej płatów, zachowując ten sam efekt delikatnie ułożonego ciasta.

Zweryfikowane fotografie są szczególnie pomocne przy wyborze wersji: placek jest wysoki i okrągły, ma intensywnie zielony farsz oraz wyraźnie widoczne całe ugotowane jajko w przekroju. Dlatego ten przepis wykorzystuje boćwinę zamiast wariantu z karczochami i przewiduje cztery wyraźne zagłębienia na całe jajka.

Kontrola wilgoci jest głównym wyzwaniem technicznym. Boćwinę trzeba ugotować, ostudzić i bardzo dokładnie odcisnąć, zanim trafi do ciasta. Mokra zielenina lub wodnista ricotta parują wewnątrz placka i mogą sprawić, że dolne warstwy staną się kleiste zamiast chrupiące.

Ciasto jest celowo proste: mąka, woda, oliwa i sól. Po odpoczynku dzieli się je i wałkuje bardzo cienko. Lekkie posmarowanie oliwą między płatami pomaga zachować wyraźne warstwy. Górne płaty układa się luźno, zamiast dociskać, aby mogły się pofałdować i zrumienić w piekarniku.

Po upieczeniu placek zyskuje na krótkim odpoczynku. Jajka i ser lekko się stabilizują, zielenina osiada, a kawałki kroją się czyściej, podczas gdy ciasto pozostaje chrupiące. Można podawać go na ciepło lub w temperaturze pokojowej.

Technika

Trzy rzeczy, które mają znaczenie

  • Dokładnie osusz zieleninę. Nadmiar wilgoci w boćwinie to najszybsza droga do rozmokniętego spodu.
  • Każdy płat ciasta rozwałkuj bardzo cienko. Warstwowy charakter zależy od kilku delikatnych płatów, a nie od jednej grubej warstwy ciasta.
  • Zrób wyraźne zagłębienia na jajka. Głębokie dołki utrzymują całe jajka na miejscu, dzięki czemu są widoczne po przekrojeniu placka.

Składniki

Karta przepisu

Torta pasqualina

Porcje8
Przygotowanie: 70 minGotowanie: 55 minŁączny czas: 2 godz. 50 min

Ciasto z oliwą

Zielony farsz i jajka

Sprzęt

Metoda

Przygotować ciasto i zieleninę

01Zagnieść ciasto i pozostawić je do odpoczynku.

Wymieszać mąkę z solą, następnie dodać wodę i 50 ml oliwy. Wyrabiać przez 8–10 minut do gładkości. Podzielić na sześć kulek, przykryć i odstawić na 30 minut.

Ciasto powinno być na tyle elastyczne, aby dało się wałkować bez rozrywania i silnego kurczenia.

02Ugotować i osuszyć boćwinę.

Zwiędnąć boćwinę na dużej patelni, używając jedynie wody pozostałej na liściach. Ostudzić, bardzo dokładnie odcisnąć w ściereczce i drobno posiekać. Doprawić połową soli i połową majeranku.

Garść odciśniętej zieleniny nie powinna prawie wcale puszczać płynu.

Przygotować farsz i dolne warstwy

03Wymieszać warstwę serową.

Połączyć ricottę, Parmigiano, jedno roztrzepane jajko, pozostały majeranek, pieprz, gałkę muszkatołową i tyle pozostałej soli, ile potrzeba do doprawienia.

Masa powinna być gęsta i nadawać się do nakładania łyżką, a nie wodnista.

04Wyłożyć formę trzema płatami.

Nagrzać piekarnik do 180°C i natłuścić formę. Rozwałkować jedną kulkę ciasta cienko jak papier i wyłożyć nią formę, pozostawiając duży zwis. Lekko posmarować oliwą, a następnie powtórzyć z dwoma kolejnymi płatami.

Ciasto powinno sięgać wysoko po bokach, bez grubych fałd przy spodzie.

Napełnić, dodać całe jajka i zamknąć

05Ułożyć warstwy zieleniny i sera.

Równomiernie rozłożyć boćwinę w cieście, następnie nałożyć masę z ricotty i wyrównać powierzchnię.

Farsz powinien być na tyle zwarty, aby utrzymać cztery oddzielne zagłębienia.

06Dodać całe jajka.

Zrobić cztery głębokie zagłębienia w warstwie serowej. Do każdego wbić po jednym jajku, uważając, aby nie przebić żółtka. Każde lekko doprawić.

Każde jajko powinno pozostać w swoim zagłębieniu, zamiast rozpływać się po powierzchni.

07Zamknąć trzema górnymi płatami.

Pozostałe kulki ciasta rozwałkować cienko. Układać je pojedynczo na farszu, lekko smarując oliwą między warstwami. Odciąć nadmierny zwis i zawinąć brzeg do środka, aby szczelnie zamknąć placek.

Wierzch powinien wyglądać warstwowo i lekko luźno, a nie być płasko dociśnięty.

Piec i odstawić

08Piec do głębokiego zezłocenia.

Ostrożnie nakłuć tylko najwyższą warstwę ciasta, omijając zagłębienia z jajkami. Piec 50–55 minut, aż wierzch będzie chrupiący i mocno złocisty, a środek farszu osiągnie co najmniej 71°C.

Placek powinien być ścięty aż do środka, a skórka po stuknięciu powinna brzmieć chrupko.

09Odstawić przed krojeniem.

Studzić w formie przez 15 minut, następnie zdjąć obręcz i pozostawić jeszcze na 15–30 minut przed krojeniem.

Kawałki powinny zachowywać wyraźne warstwy ciasta, zielonego farszu, sera i widoczny przekrój całego jajka.

Wskazówki praktyczne

Wskazówki praktyczne

Prescinsêua

Ten liguryjski świeży twaróg jest idealny, jeśli jest dostępny. Dobrze odsączona ricotta stanowi praktyczny zamiennik o łagodniejszej kwasowości.

Zielenina

Boćwina odpowiada wersji widocznej na fotografiach. Niektóre liguryjskie wiosenne warianty wykorzystują zamiast niej karczochy, ale dają farsz o innym charakterze.

Liczba warstw

Słynne 33 warstwy należą do tradycji i symboliki; sześć starannie rozwałkowanych domowych płatów zachowuje warstwową technikę bez zamieniania przepisu w próbę wytrzymałości.

Podawanie

Torta pasqualina jest znakomita zarówno na ciepło, jak i w temperaturze pokojowej, a po całkowitym ustabilizowaniu dobrze znosi transport.

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów

  • Dolna warstwa ciasta jest rozmoknięta. Boćwina lub ricotta zatrzymały zbyt dużo wody. Dokładnie odciśnij zieleninę i odsącz ser przed składaniem.
  • Całe jajka znikają w farszu. Zagłębienia były zbyt płytkie. Lekko ubij warstwę serową i zrób głębokie dołki przed wbiciem jajek.
  • Ciasto kurczy się podczas wałkowania. Ciasto potrzebuje dłuższego odpoczynku. Przykryj je na kolejne 10–15 minut i dopiero wtedy kontynuuj.
  • Wierzch rumieni się, zanim środek się zetnie. Luźno przykryj folią i kontynuuj pieczenie, aż farsz będzie gorący i ścięty również w środku.
Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji: 1 klin
  • Kalorie: około 530 kcal
  • Węglowodany: 52 g
  • Białko: 23 g
  • Tłuszcz: 27 g
  • Błonnik: 5 g
  • Sód: około 760 mg

Wilgotność ricotty, słoność sera i ilość oliwy zatrzymanej podczas smarowania wpływają na końcowe wartości.

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera pszenicę/gluten, jajka i mleko.

Dokładnie umyj boćwinę, ricottę i jajka przechowuj w lodówce, a placek piecz do pełnego rozgrzania farszu i temperatury co najmniej 71°C w środku.

Resztki włóż do lodówki w ciągu 2 godzin i wykorzystaj w ciągu 3 dni; jeśli ponownie podajesz na ciepło, podgrzej do chwili, gdy potrawa będzie parować.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Dlaczego w placku piecze się całe jajka?

Są charakterystycznym wielkanocnym elementem torta pasqualina i tworzą wyróżniające przekroje jajek widoczne w dobrze ukrojonych kawałkach.

Czy boćwinę można zastąpić szpinakiem?

Tak, ale trzeba go bardzo dokładnie odcisnąć. W tej wersji boćwina daje bardziej charakterystyczny liguryjski zielony farsz.

Czy placek musi mieć 33 warstwy?

Nie. Ten historyczny ideał jest celebrowany w tradycji, lecz praktyczne domowe przepisy wykorzystują mniej bardzo cienkich płatów i nadal zachowują tę technikę.

Na zakończenie

Co jest najważniejsze

  • Rezultat: Wysoki, złocisty placek z chrupiącym warstwowym ciastem, wytrawnym zielono-serowym środkiem i całymi jajkami wyraźnie widocznymi w kawałkach.
  • Klucz: Osusz farsz, cienko rozwałkuj ciasto i chroń zagłębienia z jajkami, aby po upieczeniu zachować strukturę i kontrast.