Skip to content
Kuchnia kolumbijskaTradycyjne danie główne

Tamales cartagueños: tamales z Cartago z wieprzowiną i wołowiną

Przygotuj kolumbijskie tamales z Cartago z ciastem kukurydzianym, wieprzowiną, wołowiną, żółtymi ziemniakami i hogao w liściach bananowca.

Otwarty tamal z Cartago z ciastem kukurydzianym, wieprzowiną, wołowiną, boczkiem i żółtym ziemniakiem w liściu bananowca.
10 dużych tamalesPorcje
1 godz. 30 minPrzygotowanie aktywne
4 godz.Marynowanie i odpoczynek
około 2 godz.Gotowanie
około 7 godz. 30 minŁączny czas

Tamales cartagueños: tamales z Cartago z wieprzowiną i wołowiną

Duże paczuszki z kukurydzianego ciasta, mięsa, żółtych ziemniaków i hogao

Cartago słynie z tamales. Lokalny opis historyczny łączy je z kukurydzą, wieprzowiną i wołowiną, ziemniakami, liśćmi bananowca i hogao. Kolumbijski zbiór tradycyjnych przepisów opisuje cartagueño z wieprzowiną, wołowiną, boczkiem, żółtymi ziemniakami i marynatą octową. W departamencie Valle del Cauca istnieje kilka uznanych wersji; ten przepis odtwarza jedną z udokumentowanych, nie jedyną właściwą.

Podane ilości i 10 dużych paczuszek to domowa adaptacja. Dawny zapis wspomina sól peklującą z azotynem, ale nie podaje sprawdzonej dawki ani bezpiecznej metody domowej, dlatego jej tu nie używamy. Mięso marynuj w lodówce; nie zostawiaj surowego mięsa w temperaturze pokojowej.

Składniki

Karta przepisu

Tamales cartagueños: tamales z Cartago z wieprzowiną i wołowiną

Porcje10 dużych tamales
Przygotowanie: 90 minGotowanie: 120 minŁączny czas: 7 godz. 30 min

Ciasto kukurydziane

Mięso i ziemniaki

Hogao

Zawijanie i gotowanie

Przygotowanie

01Marynuj mięso w lodówce

W niereaktywnej misce wymieszaj wieprzowinę, wołowinę, ocet, dymkę, czosnek, kmin, pieprz i 8 g soli. Przykryj i wstaw do lodówki na 2–8 godz.; około cztery godz. wystarczy, by mięso nabrało smaku. Surowe mięso i marynatę trzymaj z dala od produktów gotowych do spożycia. Nie marynuj na blacie.

02Ugotuj gęste hogao

Rozgrzej olej na patelni na średnio małym ogniu. Dodaj cebulę i smaż około 5 min, aż zmięknie. Dodaj pomidory i gotuj 15–20 min, od czasu do czasu mieszając, aż się rozpadną, a sos zgęstnieje. Ostudź. Około dwóch trzecich odłóż do farszu, resztę zachowaj do ciasta.

03Podsmaż boczek i wymieszaj ciasto

Smaż boczek na średnim ogniu przez 8–10 min, aż wytopi się tłuszcz, a brzegi się zarumienią. Wyjmij łyżką cedzakową na czysty talerz. W dużej misce wymieszaj masa harina z 10 g soli. Dodaj roztopiony smalec i tyle ciepłej wody, by powstało miękkie, gęste i łatwe do rozsmarowania ciasto. Zacznij od 750 ml i dolewaj stopniowo, maksymalnie do 950 ml. Dodaj kilka łyżek ostudzonego hogao i przykryj miskę.

04Zmiękcz liście i uformuj paczuszki

Oczyść liście bananowca i podgrzej każdy krótko nad małym płomieniem lub na suchej patelni, aż stanie się elastyczny; nie przypalaj. Na każdy tamal połóż na krzyż dwa kawałki liścia. Rozsmaruj na środku grubą warstwę ciasta, dodaj ziemniaki, porcje marynowanej wieprzowiny i wołowiny, boczek oraz hogao. Przykryj cienką warstwą ciasta. Złóż liście w zwartą paczuszkę i mocno zwiąż. Przygotuj 10 tamales i trzymaj pod przykryciem.

05Gotuj, aż środek będzie bezpiecznie ugotowany

Na dnie garnka połóż żaroodporną wkładkę lub czyste nerwy liści. Ułóż paczuszki i wlej około 5 l wrzącej wody, tak aby je otaczała i przykrywała. Przykryj garnek i utrzymuj równomierne wrzenie przez około 90–120 min. Sprawdzaj poziom wody i w razie potrzeby uzupełniaj wrzątkiem; nie dopuść do wygotowania.

06Sprawdź temperaturę w środku

Czystym termometrem zmierz temperaturę w środku kilku najgrubszych paczuszek. Każdy sprawdzany tamal musi osiągnąć co najmniej 73,9°C. Jeśli któryś jest chłodniejszy, włóż go z powrotem do garnka, dogotuj i ponownie zmierz. Ciasto powinno stężeć, a mięso zmięknąć. Sam czas gotowania nie potwierdza bezpiecznej temperatury w środku.

07Odstaw i podawaj

Ostrożnie wyjmij tamales i odstaw na 5–10 min. Podawaj gorące w liściach, z ají pique lub dodatkowym hogao. Przy otwieraniu kieruj parę z dala od dłoni.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Wartości odżywcze na porcję

Podstawowe składniki nie zawierają zadeklarowanych głównych alergenów, ale sprawdź etykiety masa harina i gotowego hogao pod kątem dodatków i ostrzeżeń o zanieczyszczeniu krzyżowym. Oddziel surowe mięso, marynatę i użyte przybory od ugotowanej żywności. Używaj wody pitnej i liści przeznaczonych do kontaktu z żywnością. Temperaturę sprawdzaj termometrem, a nie na podstawie czasu lub wyglądu. Wartości odżywcze są szacunkowe i mogą się różnić o co najmniej 25% zależnie od zawartości tłuszczu w mięsie, produktów, soli i wielkości paczuszek.

Jak uzyskać dobry efekt

Ciasto powinno być gęste, ale łatwe do rozsmarowania. Dolewaj wodę stopniowo, ponieważ chłonność zależy od rodzaju masa harina. Przed nadziewaniem ostudź hogao, aby nie rozrzedziło ciasta. Podgrzej krótko liście bananowca, by dały się złożyć bez pękania.

Potrzebny sprzęt

Przygotuj duży garnek z pokrywką, żaroodporną wkładkę lub czyste nerwy liści chroniące paczuszki przed dnem, patelnię, miski, nóż, osobną deskę do surowego mięsa, sznurek kuchenny i termometr spożywczy.

Przygotowanie wcześniej, przechowywanie i odgrzewanie

Mięso może marynować się w lodówce do 8 godz. Hogao można przygotować dzień wcześniej i schłodzić. Zawijaj tamales tuż przed gotowaniem, aby surowy farsz nie stał w temperaturze pokojowej. Resztki schłodź w płytkich pojemnikach w ciągu 2 godz., w temperaturze nie wyższej niż 4°C. Zjedz w ciągu 4 dni i odgrzej do 73,9°C w środku.

Praktyczne wskazówki

Ciasto pęka: Dodaj ciepłą wodę po łyżce i ponownie wymieszaj. Paczuszka przecieka: Przykryj rozdarcie dodatkowym kawałkiem liścia, złóż szwy pod spód i mocno zwiąż. Hogao jest rzadkie: Gotuj dłużej przed schłodzeniem. Poziom wody spada: Ostrożnie dolej wrzątku wokół paczuszek.

Na koniec

Podanie: Podaj z ají pique lub małą filiżanką kawy jako sycący posiłek w stylu Cartago. Przygotowanie wcześniej: Przygotuj hogao wcześniej i zawijaj tamales partiami, póki liście są elastyczne.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Porcja: 1 duży tamal, jedna dziesiąta przepisu
  • Kalorie: około 690 kcal
  • Węglowodany: około 58 g
  • Białko: około 29 g
  • Tłuszcz: około 38 g
  • Błonnik: około 6 g
  • Sód: około 800 mg## Alergeny i bezpieczeństwo żywności