Skip to content
Kuchyně kolumbijskáTradiční hlavní jídlo

Tamales cartagueños: tamales z Cartaga s vepřovým a hovězím masem

Připravte kolumbijské tamales z Cartaga s kukuřičným těstem, vepřovým a hovězím masem, žlutými bramborami a hogao v banánových listech.

Otevřený tamal z Cartaga s kukuřičným těstem, vepřovým a hovězím masem, bůčkem a žlutou bramborou v banánovém listu.
10 velkých tamalesMnožství
1 hodina 30 minutAktivní příprava
4 hodinyMarinování a odležení
přibližně 2 hodinyVaření
přibližně 7 hodin 30 minutCelkový čas

Tamales cartagueños: tamales z Cartaga s vepřovým a hovězím masem

Velké kukuřičné balíčky s masem, žlutými bramborami a hogao

Cartago je známé svými tamales. Místní historický popis je spojuje s kukuřicí, vepřovým a hovězím masem, bramborami, banánovými listy a omáčkou hogao. Kolumbijská kuchařská sbírka tradičních jídel zaznamenává jednu variantu z Cartaga s vepřovým, hovězím, vepřovým bůčkem, žlutými bramborami a octovou marinádou. Ve Valle del Cauca existuje několik uznávaných verzí; tento recept vychází z jedné zdokumentované a netvrdí, že jde o jedinou správnou podobu.

Množství a výtěžnost 10 velkých balíčků jsou upravené pro domácí kuchyni. Starší předpis uvádí dusitanovou nakládací sůl, ale neposkytuje bezpečné domácí dávkování ani ověřený postup, proto ji nepoužíváme. Maso marinujte v chladničce a nenechávejte je při pokojové teplotě.

Suroviny

Karta receptu

Tamales cartagueños: tamales z Cartaga s vepřovým a hovězím masem

Počet porcí10 velkých tamales
Příprava: 1 h 30 minVaření: 2 hCelkový čas: 7 h 30 min

Kukuřičné těsto

Maso a brambory

Hogao

Balení a vaření

Postup

01Marinujte maso v chladničce

V nereaktivní míse smíchejte vepřové a hovězí maso, ocet, jarní cibulku, česnek, kmín, pepř a 8 g soli. Zakryjte a dejte na 2–8 hodin do chladničky; asi čtyři hodiny stačí, aby se maso ochutilo. Syrové maso a marinádu držte odděleně od potravin určených k přímé konzumaci. Nemarinujte na kuchyňské lince.

02Uvařte husté hogao

V pánvi zahřejte olej na středně nízkou teplotu. Přidejte cibuli a opékejte asi 5 minut, až změkne. Přidejte rajčata a vařte 15–20 minut, občas promíchejte, dokud se nerozvaří a omáčka nezhoustne. Nechte vychladnout. Přibližně dvě třetiny odložte na náplň a zbytek na těsto.

03Opečte bůček a připravte těsto

Bůček opékejte na středním ohni 8–10 minut, dokud se nevypeče tuk a okraje nezezlátnou. Děrovanou lžící jej přendejte na čistý talíř. Ve velké míse smíchejte masa harina a 10 g soli. Vmíchejte rozpuštěné sádlo a postupně přilévejte teplou vodu, aby vzniklo měkké, husté a roztíratelné těsto. Začněte se 750 ml a postupně přidávejte až do 950 ml. Vmíchejte několik lžic vychladlého hogao a zakryjte.

04Změkčete listy a zabalte balíčky

Banánové listy otřete a každý krátce zahřejte nad mírným plamenem nebo na suché pánvi, aby změkl; nespalte ho. Na každý tamal položte dva listy křížem. Doprostřed rozetřete silnější vrstvu těsta, přidejte brambory, porce marinovaného vepřového a hovězího masa, opečený bůček a hogao. Přikryjte tenkou vrstvou těsta. Listy složte do pevného balíčku a dobře svažte. Připravte 10 tamales a přikryjte je.

05Vařte, dokud střed nedosáhne bezpečné teploty

Na dno hrnce položte žáruvzdornou mřížku nebo čistá žebra listů. Urovnejte balíčky a nalijte asi 5 l vroucí vody, aby je obklopila a zakryla. Přiklopte a udržujte stálý var přibližně 90–120 minut. Kontrolujte hladinu a podle potřeby dolévejte vroucí vodu; hrnec nenechte vyschnout.

06Zkontrolujte teplotu ve středu

Čistým teploměrem změřte střed několika nejtlustších balíčků. Každý kontrolovaný tamal musí dosáhnout alespoň 73,9 °C. Pokud je chladnější, vraťte ho do hrnce, pokračujte ve vaření a znovu změřte. Těsto má zpevnit a maso změknout. Samotná doba vaření bezpečné prohřátí středu nepotvrzuje.

07Nechte odpočinout a podávejte

Tamales opatrně vyjměte a nechte 5–10 minut odpočinout. Podávejte horké v listech, případně s ají pique nebo dalším hogao. Při otevírání nasměrujte páru mimo ruce.

Praktické rady

Praktické informace

Výživové údaje na porci

Základní suroviny neuvádějí hlavní alergeny, přesto zkontrolujte etikety masa harina a kupovaného hogao kvůli dalším složkám a upozorněním na možné křížové znečištění. Syrové maso, marinádu a použité náčiní držte odděleně od uvařených pokrmů. Používejte pitnou vodu a listy určené pro kontakt s potravinami. Teplotu středu ověřte teploměrem, ne pouze podle času či vzhledu. Výživové hodnoty jsou odhad a mohou se lišit nejméně o 25 % podle tučnosti masa, výrobků, soli a velikosti balíčků.

Vybavení

Připravte velký hrnec s poklicí, žáruvzdornou mřížku nebo čistá žebra listů na oddělení balíčků ode dna, pánev, mísy, nůž, samostatné prkénko na syrové maso, kuchyňský provázek a potravinářský teploměr.

Jak dosáhnout dobrého výsledku

Těsto má být husté, ale dobře roztíratelné. Vodu přilévejte postupně, protože savost masa harina se liší podle značky. Hogao nechte před plněním vychladnout, aby těsto příliš nezředilo. Banánové listy krátce zahřejte, aby změkly a při skládání nepraskaly.

Příprava předem, uchování a ohřívání

Maso lze marinovat v chladničce až 8 hodin. Hogao připravte den předem a uložte do chladu. Tamales zabalte krátce před vařením, aby syrová náplň nestála při pokojové teplotě. Zbytky do 2 hodin uložte v mělkých nádobách při teplotě nejvýše 4 °C. Spotřebujte do 4 dnů a při ohřívání dosáhněte ve středu 73,9 °C.

Praktické rady

Těsto praská: Přidávejte teplou vodu po lžících a promíchejte. Balíček protéká: Překryjte trhlinu dalším listem, spoje přehněte dospodu a pevně svažte. Hogao je řídké: Před vychladnutím ho déle redukujte. Voda ubývá: Opatrně dolijte vroucí vodu kolem balíčků.

Na závěr

Podávání: Podávejte s ají pique nebo malým šálkem kávy jako vydatné jídlo ve stylu Cartaga. Příprava předem: Hogao připravte předem a tamales balte po dávkách, dokud jsou listy pružné.

Výživové údaje na porci

Výživové údaje na porci

  • Velikost porce: 1 velký tamal, desetina receptu
  • Kalorie: přibližně 690 kcal
  • Sacharidy: přibližně 58 g
  • Bílkoviny: přibližně 29 g
  • Tuky: přibližně 38 g
  • Vláknina: přibližně 6 g
  • Sodík: přibližně 800 mg## Alergeny a bezpečnost potravin